பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

இத்தாலியன்அகராதியில் "correre dietro" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

இத்தாலியன்இல் CORRERE DIETRO இன் உச்சரிப்பு

correre dietro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRERE DIETRO-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
பேசும் பாணி
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

CORRERE DIETRO வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இத்தாலியன் சொற்கள்


addietro
ad·die·tro
all´indietro
all´indietro
casa di Pietro
casa di Pietro
davanti e dietro
davanti e dietro
di dietro
di dietro
didietro
di·die·tro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
far marcia indietro
far marcia indietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
per l´addietro
per l´addietro
piu indietro
piu indietro
portarsi dietro
portarsi dietro
sampietro
sam·pie·tro
stare dietro
stare dietro
tempo addietro
tempo addietro
tirarsi indietro
tirarsi indietro
tornare indietro
tornare indietro

CORRERE DIETRO போன்று தொடங்குகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

correntino
correntista
correntizio
correntocrazia
correntografo
correntometro
correo
correre
correre a precipizio
correre ai ripari
correre dietro a
correre il pericolo
correre il rischio
correre il rischio di
correre intorno a
correre lungo
correre tutto intorno a
correre voce
correria
corrersi dietro

CORRERE DIETRO போன்று முடிகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

a dietro
andar dietro
andare dietro
andare indietro
cacciare indietro
corrersi dietro
dare indietro
farsi indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
mandare indietro
prendere per il didietro
restare indietro
rimandare indietro
ritornare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
venir dietro

இத்தாலியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள correre dietro இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

இத்தாலியன் இல் «CORRERE DIETRO» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «correre dietro» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
correre dietro இன் இத்தாலியன் இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «correre dietro» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

CORRERE DIETRO இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் correre dietro இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான correre dietro இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «correre dietro» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்

追赶
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்

correr tras
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்

run after
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி

होने लग जाते हैं
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்

لاحق
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்

бегать за
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்

correr atrás
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்

ধরিবার জন্য ছোটা
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு

courir après
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்

mengejar
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்

nachlaufen
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்

後に実行
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்

이후에 실행
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்

mbukak sawise
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்

chạy sau
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்

பிறகு ரன்
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி

नंतर चालवा
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்

peşinden koşmak
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

இத்தாலியன்

correre dietro
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்

uruchomić po
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்

бігати за
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்

fugi după
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்

τρέχει μετά
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

hardloop na
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்

springa efter
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்

løpe etter
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

correre dietro-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«CORRERE DIETRO» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
வழக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
64
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «correre dietro» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
correre dietro இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது இத்தாலியன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «correre dietro» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «CORRERE DIETRO» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «correre dietro» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே இத்தாலியன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «correre dietro» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

correre dietro பற்றி இத்தாலியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«CORRERE DIETRO» கொண்ட இத்தாலியன் மேற்கோள்கள்

correre dietro வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Antonio Fogazzaro
Correre dietro alle donne non ha mai fatto male a nessuno; è raggiungerle che è pericoloso.
2
George Jean Nathan
Conosco molti uomini sposati, ne conosco persino alcuni felicemente sposati, ma non ne conosco uno solo che non cadrebbe in un tombino per correre dietro alla prima ragazza carina che gli fa l'occhiolino.
3
Aristotle Socrates Onassis
Non bisogna correre dietro ai soldi; bisogna andargli incontro.
4
R. Kern
Un fratello che aveva lasciato il mondo per fuggire nel deserto ricevette questo messaggio dalla sua famiglia: “Ritorna a casa. Non correre dietro all’impossibile. L’unico, autentico valore è la famiglia”. Sul retro del messaggio c’era un post-scriptum: “Quando sarai disposto a tornare, avvertici per tempo. Abbiamo affittato la tua camera…”

«CORRERE DIETRO» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் correre dietro இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். correre dietro தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
La corsa di Pinocchio
Capitoli Pinocchio Altri personaggi e riferimenti impersonali III 2 correre per la stanza; correva come un barbero 1 (Geppetto) corrergli dietro rv 2 nella gran furia del correre; correre dietro alle farfalle - v 2 corse subito; - si dette a correre VII 1 ...
Giovanni Gasparini, 1997
2
Just Love: L' Essenza di Ogni Cosa
E così facile correre dietro al mondo, perché il mondo stesso sta correndo dietro a voi, ma voi dovete correre dietro al Signore. Lo so, sto parlando e ciò che dico non ha molto senso, ma comunque è bello ricordare questo a se stessi, è bello ...
Sri Swami Vishwananda, 2013
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Correre dietro a chi fuge. Figu- ratam., per Beneficare chi non vuol essere beneficato, Far del bene a chi lo rifiuta. - Nè ancora quello penso che debba farsi , di rendere il cambio ancora contra la voglia e malgrado di coloro a cui si rende,  ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
... innanzi - innanzitutto; dietro - indietro;) o attraverso l'esclusione o reinterpretazione di uno dei termini (dietro - all 'indietro; stare - restare; dritto - fìlodrittó) si realizzano esempi come i seguenti: correre dietro lo in una gara di corsa io al posto ...
Monica Cini, 2008
5
Dostoevskij. Attraverso l'inferno
Dice Dostoevskij che lui era contento anche solo di correre dietro alla cagnetta, anche se sapeva benissimo che non avrebbe mai fatto intima conoscenza vista tutta quella concorrenza che si trovava. Cosa ci vuole dire Dostoevskij? Anche il  ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1997
6
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... professionali o sociali 66 X correre dietro ad animali = vittoria di poco conto, soddisfazione più morale che materiale 67 2 vedere correre gente senza meta = avvenimenti imprevisti, dispute e querele 68 2 vedere gente armata correre dietro ...
Orfeo Malaspina, 1998
7
Supplemento à vocabularj italiani
Correre dietro a chi fuge. Figu- ratam., per Beneficare chi non vuol essere beneficato, Far del bene a chi lo rifiuta. - Ne ancora quello penso che debba farsi , di rendere il cambio ancora contra la voglia e malgrado di coloro a cui si rende,  ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Opere, Commentate da Giovanni Fabrini ... in lingua Volgare ...
quali corrono per tutti i mari,z46.z Cortcreinsieme, 4.15.; Correre ,1.1 genre corre al romore, 4.3 6.9 Correre nel vitio contrario, 358.1 r Correre pieno di loto , e di fango, 441.7 Correre dietro ad vna lepre , 45 4.! ' Correre adosso al medico per ...
Quintus Horatius Flaccus, 1587
9
Dizionario della lingua italiana
(Gh.) Né ancora quello penso che debba farsi, di rendere il cambio ancora contra la voglia, e malgrado di coloro a cui si rende, e correre dietro a chi fuge. 31. |t.] Dar dietro è men grave «"Inseguire, che ha sensi più eletti. 32. Essere dietro ad ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
10
Frasologia italiana
Correre dietro a uno, vale talora oltre il naturai senso, Ricercarne , pregarlo. So fingermi inai vago di comprarla , So far corrermi dietro. Correr dietro a chi fugge, vale Far del bene a chi noi vorrebbe , o non se ne cura. Nè ancora penso, che ...
Antonio Lissoni, 1835

«CORRERE DIETRO» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் correre dietro என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
La pubblicità sessista dei pannolini
"Lei penserà a farsi bella, lui a fare goal. Lei cercherà tenerezza, lui avventure. Lei si farà correre dietro, lui invece ti cercherà. Così piccoli e già così diversi. «The Post Internazionale, ஜூன் 15»
2
Dal barcone in Sicilia all'Istrana,
TREVISO - Correre dietro a un pallone per inseguire il sogno di una vita migliore. Da Tabokoto, piccolo paese del Gambia, fino a Istrana ci ha messo più di un ... «Il Gazzettino, ஏப்ரல் 15»
3
Il piacere di correre dietro ad un pallone
Giocare a 50 anni, fa comunque scaturire la voglia di vincere ma lo scopo principale è divertirsi correndo dietro ad un pallone, con gli amici di sempre che ... «ticinolive, ஏப்ரல் 15»
4
"Da Mennea ho imparato a realizzarmi"
Ogni volta che, tribolando per correre dietro a Pietro Mennea, ha trovato che quelle parole incoraggiassero la sua fatica di attore. E la simbiosi fra il velocista più ... «il Giornale, மார்ச் 15»
5
Bayern Monaco, Guardiola bacchetta Xabi Alonso: “E' il peggiore …
Pep Guardiola ha criticato apertamente Xabi Alonso, espulso durante la gara di Champions: "Quando c'è da correre dietro un altro giocatore, è il peggiore del ... «Goal.com, பிப்ரவரி 15»
6
Calcio: quando correre dietro a una palla rende eroi (finti)
Italia-Uruguay-morso Al di là di tutto e delle bandiere che tornano in soffitta, mi domando se abbiamo un tale bisogno di eroi da cercarli nel primo (o ultimo) ... «Il Fatto Quotidiano, ஜூன் 14»
7
Correre dietro ai giocatori di calcetto a 65 anni, la passione dell …
TERMOLI. Per quanto riguarda il nostro consueto giro per conoscere da vicino i protagonisti del torneo di calcio a 5 amatoriale “Arcadia”, questa volta non ... «Termoli Online, பிப்ரவரி 14»
8
Electrolux, correre dietro ai polacchi non ci rende meno italiani
È vero che se corri dietro al tram risparmi un euro e mezzo, ma se corri dietro a un taxi ... e quindi non si finisce più: la corsa al ribasso è una specie di toboga ... «Il Fatto Quotidiano, ஜனவரி 14»
9
Correre dietro le sbarre
Purtroppo le cose non sono andate come avrebbe sperato, anzi conoscenze ed amori sbagliati l'hanno portata, a soli a 21 anni, dietro le sbarre del carcere di ... «Corriere della Sera, ஜனவரி 14»
10
Addio Enciclopedia, il calcio piange Nilton Santos
Allora s'è dedicato ai bambini poveri del suo Brasile, gli ha insegnato cosa significa correre dietro un pallone, e che correre dietro un pallone in certi posti, certe ... «La Repubblica, நவம்பர் 13»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Correre dietro [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-it/correre-dietro>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
it
இத்தாலியன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்