பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

இத்தாலியன்அகராதியில் "disamare" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

இத்தாலியன்இல் DISAMARE இன் உச்சரிப்பு

di · ʃa · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISAMARE-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
பேசும் பாணி
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

இத்தாலியன்இல் DISAMARE இன் அர்த்தம் என்ன?

இத்தாலியன் அகராதியில் «disamare» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
disamare

சமாரா (பழம்)

Samara (frutto)

சமாரா என்பது ஒரு செறிவான வறண்ட பழம், இது ஒரு செங்குத்துத் திராட்சைப் போன்றது, ஒரு பரவலான வளைவை உருவாக்கும் விதமாக, விதைகளின் பரவலான பரவலுக்காக காற்றின் வலிமையை சுரண்டும் திறன் கொண்டது. விட்டம் மெல்லிய மற்றும் சமச்சீரற்ற விதையை விதை அல்லது நீளமான வடிவத்தில் அகற்றி இறுதியில் ஒரு பக்கத்திற்கு மட்டுமே வைக்கப்படலாம், இரண்டாவதாக வழக்கமாக பெயரிடப்படாத பெயருடன் பொதுவாக இரு சமச்சீர் பக்கவாட்டில் உள்ளது. இந்த வகை பழங்களை கொண்ட தாவரங்களின் உயிரினங்கள் மேப்பிள், அலைடோ, சாம்பல், எல்எம் போன்றவை. La sàmara è un frutto secco indeiscente, simile ad un achenio, con pericarpo espanso a formare un'ala membranosa, atta a sfruttare la forza del vento per una più ampia diffusione del seme contenutovi. L'ala può essere sottile e simmetricamente disposta intorno al seme, oppure di forma allungata ed infine posta solo su di un lato, in quest'ultimo caso si tratta generalmente di due sàmare affiancate simmetricamente che prendono il nome di disàmara. Specie di piante con questo tipo di frutto sono l'acero, l'ailanto, il frassino, l'olmo, etc.

இத்தாலியன் அகராதியில் disamare இன் வரையறை

அகராதியில் ஒத்துப்போகும் வரையறை வரையறுக்கப்பட வேண்டும்: d. குடும்ப உறுப்பினர்கள்.

La definizione di disamare nel dizionario è cessare di amare: d. i familiari.

இத்தாலியன் அகராதியில் «disamare» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

DISAMARE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இத்தாலியன் சொற்கள்


acclamare
ac·cla·ma·re
amalgamare
a·mal·ga·ma·re
amare
ma·re
bramare
bra·ma·re
chiamare
chia·ma·re
clamare
clamare
damare
da·ma·re
declamare
de·cla·ma·re
diffamare
dif·fa·ma·re
diramare
di·ra·ma·re
esclamare
e·scla·ma·re
imbalsamare
im·bal·sa·ma·re
proclamare
pro·cla·ma·re
ramare
ra·ma·re
reclamare
re·cla·ma·re
ricamare
ri·ca·ma·re
richiamare
ri·chia·ma·re
rottamare
rot·ta·ma·re
sfamare
sfa·ma·re
tramare
tra·ma·re

DISAMARE போன்று தொடங்குகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

disamabile
disamara
disambientato
disambiguare
disamenità
disameno
disamicare
disamina
disaminare
disaminatore
disamistà
disamorare
disamorarsi
disamorarsi di
disamoratamente
disamoratezza
disamorato
disamore
disamorevole
disamorevolezza

DISAMARE போன்று முடிகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

affamare
allamare
catramare
conclamare
desquamare
incatramare
infamare
oltramare
redamare
riamare
rinfamare
sbramare
sciamare
sclamare
sdamare
sgamare
slamare
spazzamare
squamare
tagliamare

இத்தாலியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள disamare இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «disamare» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

DISAMARE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் disamare இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான disamare இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «disamare» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்

disamare
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்

disamare
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்

disamare
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி

disamare
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்

disamare
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்

disamare
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்

disamare
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்

disamare
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு

disamare
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்

disamare
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்

disamare
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்

disamare
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்

disamare
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்

disamare
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்

disamare
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்

disamare
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி

disamare
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்

disamare
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

இத்தாலியன்

disamare
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்

disamare
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்

disamare
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்

disamare
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்

disamare
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

disamare
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்

disamare
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்

disamare
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

disamare-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«DISAMARE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
அரிதாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
29
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «disamare» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
disamare இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது இத்தாலியன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «disamare» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «DISAMARE» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «disamare» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே இத்தாலியன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «disamare» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

disamare பற்றி இத்தாலியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«DISAMARE» கொண்ட இத்தாலியன் மேற்கோள்கள்

disamare வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Giorgio Manganelli
Nessuno ha mai fatto l’elogio dell’accidia, e non sarà ora di cogliere la grazia, la sottile allusività di un vizio che consiste essenzialmente nell’astenersi dal fare, nel disamare il fare, l’essere, amare il disessere?

«DISAMARE» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் disamare இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். disamare தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Disamare . Dalla Crusca vien spiegato. Restar d'amare . Odiare. (Lat. Non amare . Odisse. Odio persequi ). La prima definizione è quella da seguimi, il mio credere, non la seconda. Senza perdersi punto nell' esaminare se convenga al verbo ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
2
Poesia comica del medioevo italiano
Egli è sì agra cosa 'l disamare a chi è 'nnamorato daddivero, che potrebb'anzi far del bianco nero parer a quanti n'hadiquada mare. 4 Ond'i' perciò nonvivo' più pensare; anzi, s'i'ebbi ma'volere intero in trasamar, or vi sarò più fero: portila Dio  ...
Marco Berisso, AA.VV., 2012
3
Frasologia italiana
DISAMARE (disamare) trans. 'Restare w lasciar n* amare, Perdere V amore , Odiare. L'uomo non può amare e disamare a sua posta. Aveva cominciato a disamarli. Ve' l'altrd, che in un punto ama e disama. Lo disamavano mortalmente, a ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Levar d'impegno ( Dèbarrasser ) . - Disimpegnarsi di sua parola, vale Rinunziare al precedente impegno . - Dsimpgnar uh pègh . Spegnare . Riscuòtere . Riscattare . Riscatto d' un pegno . Dìinamurars'. Disamare . Dalla Crusca vien spiegato.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
5
Dizionario della lingua italiana
L'uomo non può amare e disamare a sua posta. G.V. 11. 6. 3. Con tutto che prima avea cominciato a disamarli. Petr. cap. 3. Ve' l'altro, che in un punto ama e disama. Nov. ani. 60. 2. Allora li sergenti, che voleano male al reMeliadus per amore ...
‎1828
6
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. disamare . _snamorarsi , e disinnamorarsi . volger l'a_fsetto altrove . scordarsi . prender”: odio. disvolere- v- disamare: .Ag. per naturale incostanza-coá se piu belle, migliori vedendofl-iconoscendo difetti »non avvertiti. dal tempo, dall'età ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. disamare . snamo- rarsi , e disinnamorarsi . volger 1" affetto altrove, scordarsi, rintuzzarsi a me l'animo, la voglia ec. di fare, di avere ec. Qualche gran fatto dee esser costui, posciaefrè così mi s' è rintuzzato 1' animo di onorarlo. £ tee. Nov.
Carlo Constanzo RABBI, 1817
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. sconfortare, dissuadere, svolgere, far mutar di pensiero . indur altro affetto . far disamare . far disamorare . v. disconfortare . . §. 1. neut. pass, uscir la voglia. L. desinile amare . S. disamare . snamo- rarsi , * disinnamorarsi . volger 1" affetto ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. disamare . snamorarsi , e disinnamorarsi . volger l'assetto altrove . scordarsi . prender ira odio. disvolere -..v. disamare.~ -. .Agg- per naturale incoflanza._cose più belle, migliori vedendo.rico~ noscendo difetti non avvertiti. dal tempo, ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
S. sconfortare. dissuadere- [vol-'ere . far mutar pensiero— indur altro affìt— to. disconfortare. far disamare. fardiiamorare. v-disconsortare. 5.2.. ”camp-asi. uscir la voglia. L. lefirm-e amare. S. disamare. snamorarsi,e disinnamorars. volge: ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1733

«DISAMARE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் disamare என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Vicenza, Tav e polemiche, Variati sgancia il tunnel dal progetto
Un modo forse per disamare, almeno per il momento, la mano dell'opposizione in Consiglio che sul tunnel avrebbe potuto facilmente attaccare ... «VicenzaToday, ஜனவரி 15»
2
Introduzione a un libro che c'è ma è come non ci fosse
Buoni propositi a parte, però, il futuro vacilla e avrei bisogno di un'energia che mi permettesse di disarmare (disamare?) quanto, di me ... «EuNews, ஜூன் 14»
3
I sogni di madreperla di un'“operaio” della tela
Ma che spesso lo fa amare a tratti, o disamare, come quegli «enfant prodige» che dismettono presto la loro altitudine - per dire, uno Chagall o ... «La Stampa, அக்டோபர் 13»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Disamare [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-it/disamare>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
it
இத்தாலியன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்