பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

இத்தாலியன்அகராதியில் "disciplinare" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

இத்தாலியன்இல் DISCIPLINARE இன் உச்சரிப்பு

di · sci · pli · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCIPLINARE-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
பேசும் பாணி
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

இத்தாலியன்இல் DISCIPLINARE இன் அர்த்தம் என்ன?

இத்தாலியன் அகராதியில் «disciplinare» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

இத்தாலியன் அகராதியில் disciplinare இன் வரையறை

ஒழுங்குமுறை ஒழுங்குமுறையின் வரையறை என்பது, ஒழுங்குமுறையைப் பொறுத்ததாகும்: கட்டுப்பாடு d. ஒழுங்குமுறை, தண்டனைகள். Disciplinare என்பது ஒரு நடவடிக்கையின் நடத்தை அல்லது ஒரு பொருட்களின் தரத்தை நிர்வகிக்கும் விதிகள் உள்ளிட்ட ஒரு ஆவணமாகும்: d. விற்பனைக்கு.

La definizione di disciplinare nel dizionario è che concerne la disciplina: regolamento d.; norme, pene disciplinari. Disciplinare è anche documento contenente le norme che regolano lo svolgimento di un'attività o la qualità di un prodotto: d. di vendita.


இத்தாலியன் அகராதியில் «disciplinare» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

இத்தாலியன் வினைச்சொல் DISCIPLINARE இன் இணைப்பு

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io disciplino
tu disciplini
egli disciplina
noi discipliniamo
voi disciplinate
essi disciplinano
Imperfetto
io disciplinavo
tu disciplinavi
egli disciplinava
noi disciplinavamo
voi disciplinavate
essi disciplinavano
Futuro semplice
io disciplinerò
tu disciplinerai
egli disciplinerà
noi disciplineremo
voi disciplinerete
essi disciplineranno
Passato remoto
io disciplinai
tu disciplinasti
egli disciplinò
noi disciplinammo
voi disciplinaste
essi disciplinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho disciplinato
tu hai disciplinato
egli ha disciplinato
noi abbiamo disciplinato
voi avete disciplinato
essi hanno disciplinato
Trapassato prossimo
io avevo disciplinato
tu avevi disciplinato
egli aveva disciplinato
noi avevamo disciplinato
voi avevate disciplinato
essi avevano disciplinato
Futuro anteriore
io avrò disciplinato
tu avrai disciplinato
egli avrà disciplinato
noi avremo disciplinato
voi avrete disciplinato
essi avranno disciplinato
Trapassato remoto
io ebbi disciplinato
tu avesti disciplinato
egli ebbe disciplinato
noi avemmo disciplinato
voi aveste disciplinato
essi ebbero disciplinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io disciplini
che tu disciplini
che egli disciplini
che noi discipliniamo
che voi discipliniate
che essi disciplinino
Imperfetto
che io disciplinassi
che tu disciplinassi
che egli disciplinasse
che noi disciplinassimo
che voi disciplinaste
che essi disciplinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia disciplinato
che tu abbia disciplinato
che egli abbia disciplinato
che noi abbiamo disciplinato
che voi abbiate disciplinato
che essi abbiano disciplinato
Trapassato
che io avessi disciplinato
che tu avessi disciplinato
che egli avesse disciplinato
che noi avessimo disciplinato
che voi aveste disciplinato
che essi avessero disciplinato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io disciplinerei
tu disciplineresti
egli disciplinerebbe
noi disciplineremmo
voi disciplinereste
essi disciplinerebbero
Passato
io avrei disciplinato
tu avresti disciplinato
egli avrebbe disciplinato
noi avremmo disciplinato
voi avreste disciplinato
essi avrebbero disciplinato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
disciplinare
infinito passato
aver disciplinato
PARTICIPIO
participio presente
disciplinante
participio passato
disciplinato
GERUNDIO
gerundio presente
disciplinando
gerundio passato
avendo disciplinato

DISCIPLINARE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இத்தாலியன் சொற்கள்


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
collinare
col·li·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

DISCIPLINARE போன்று தொடங்குகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

discinto
disciogliere
disciogliersi
discioglimento
disciolto
disciorre
discipare
disciplina
disciplina delle monache
disciplinabile
disciplinabilità
disciplinale
disciplinamento
disciplinarmente
disciplinatamente
disciplinatezza
disciplinato
disciplinatore
discissione
discisso

DISCIPLINARE போன்று முடிகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

affascinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

இத்தாலியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள disciplinare இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

இத்தாலியன் இல் «DISCIPLINARE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «disciplinare» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
disciplinare இன் இத்தாலியன் இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «disciplinare» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

DISCIPLINARE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் disciplinare இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான disciplinare இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «disciplinare» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்

纪律
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்

disciplinario
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்

disciplinary
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி

अनुशासनात्मक
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்

انضباطي
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்

дисциплинарный
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்

disciplinar
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்

শাস্তিমূলক
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு

disciplinaire
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்

tatatertib
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்

Disziplinar-
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்

懲戒
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்

징계
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்

disiplin
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்

kỷ luật
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்

ஒழுங்கு
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி

शिस्तीचा
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்

disiplin
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

இத்தாலியன்

disciplinare
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்

dyscyplinarny
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்

дисциплінарний
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்

disciplinar
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்

πειθαρχικός
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

dissiplinêre
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்

disciplin
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்

disiplinære
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

disciplinare-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«DISCIPLINARE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
90
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «disciplinare» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
disciplinare இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது இத்தாலியன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «disciplinare» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «DISCIPLINARE» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «disciplinare» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே இத்தாலியன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «disciplinare» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

disciplinare பற்றி இத்தாலியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«DISCIPLINARE» கொண்ட இத்தாலியன் மேற்கோள்கள்

disciplinare வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Hans-Georg Gadamer
Il 'comprendere' non è un comportamento tra gli altri del pensiero umano, un comportamento che si lasci disciplinare metodicamente ed educare all'uso di procedimenti scientifici, ma costituisce la mobilità di fondo dell'esistenza umana.
2
Samuel Johnson
Scopo del viaggiare è disciplinare l’immaginazione per mezzo della realtà e, invece di pensare come potrebbero essere le cose, vedere come sono in realtà.
3
Marino Niola
Siamo davanti a un’inquisizione che omologa i corpi anziché disciplinare le anime.
4
Massimo Recalcati
La domanda di padre non è più domanda di modelli ideali, di dogmi, di eroi leggendari e invincibili, di gerarchie immodificabili, di un’autorità meramente repressiva e disciplinare, ma di atti, di scelte, di passioni capaci di testimoniare, appunto, come si possa stare in questo mondo con desiderio e, al tempo stesso, con responsabilità.
5
Bob Richards
Una delle lezioni più grandi che ho imparato nell'atletica è che devi disciplinare la tua vita. Non importa quanto bravo tu possa essere, devi essere disposto ad eliminare dalla tua vita quelle cose che ti trattengono dall'arrivare al vertice.

«DISCIPLINARE» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் disciplinare இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். disciplinare தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Le cinque responsabilita' del pubblico dipendente. Civile - ...
Capitolo quarto LA RESPONSABILITAv DISCIPLINARE (*) SOMMARIO: 1. Fonti e natura giuridica della responsabilita` disciplinare. Gli obblighi di valenza disciplinare del pubblico dipendente nel CCNL, nel codice di comportamento e nella ...
Vito Tenore, 2009
2
Lavoro
La giurisprudenza ritiene nulla la sanzione anche quando non siano puntualmente rispettate le regole stabilite dalla contrattazione collettiva volte a rafforzare la procedi- mentalizzazione del potere disciplinare. 13.4.2. Codice o regolamento ...
‎2009
3
Media education: modelli, esperienze, profilo disciplinare
La Media Education, campo disciplinare tra scienze dell'educazone e della comunicazione, si propone di produrre riflessioni e strategie opertive in ordine ai media intesi come risorsa integrale per l'intervento formativo.
Pier Cesare Rivoltella, 2001
4
Leggi, decreti e regolamento disciplinare concernenti ...
DECRETO 18 AGOSTO 1861 , con cui è creata una Commissione per l'esame di un progetto di decreto per l'esecuzione della legge sull'unificazione dei Debiti ubblici esistenti, e per formulare il Regolamento disciplinare ella Direzione ...
‎1862
5
Regolamento disciplinare interno dei R. Teatre Nuovo in Pisa
REGOLAMENTO. DISCIPLINARE. INTERNO. W TITOLO 1. Disposizioni Generali . Art. 1. Tutti gl' individui addetti al servizio del R. Teatro oltre ai patti scritti e verbali del proprio contratto sono soggetti alle discipline prescritte dallo Statuto ...
‎1867
6
Il funzionario pubblico ossia manuale pratico-disciplinare ...
così pure se gl' incassi fossero procurati dagli avvocati fuori del loro niiicio ed in qualità di mandatarii meramente privati, non sono oggetto di trattamento disciplinare, ma bensì dell'ordiuaria procedura in via di diritto. -- Nei suddetti casi  ...
Valentino GUAZZO, 1846
7
Istruzione disciplinare pei componenti la Guardia Civica ...
Toscana. ISTRUZIONE DISCIPLINARE ma mamma www APPROVÀTA 90N sovrano DECRETO DEL DI 3. MAGGIO 18'18. ISTRUZIONE DISCIPLINARE PEI COMPONENTI ILA CÈI®AÌBEÌIA CMVB©Q _ APPROVATA CON.
Toscana, 1848
8
Progetto del regolamento interno medico e disciplinare pel ...
Biagio Miraglia. Concetto è questo che svolto secondo le norme date dal Legislatore in armonia dei precetti che detta la instituzione ed organizzazione dei manicomi in un regolamento interno nella distribuzione ordinaria del servizio dalla ...
Biagio Miraglia, 1866
9
Prontuario pel servizio disciplinare, tecnico ed ...
Giuseppe maggiore d'artiglieria Molinari (maggiore d'artiglieria). _.___ k v= Mxàrfzzzm_î ;_n_"__ _ _r PRÙNTUARIO ' SERVIZI!) DISCIPLINARE, TEGNICO ED AMMINISTRATIVO. DELLE DIREZIONI DEL GENIO MILITARE , . PRONTUARIO ...
Giuseppe maggiore d'artiglieria Molinari (maggiore d'artiglieria), 1869
10
Regolamento disciplinare per gl'impiegati addetti agli ...
BBGULAMBNTU DISCIPLINARE per gl'lmpiegati addetti agli Uffizi del Dazleflonsumo DEL COMUNE DI LUCCA DELI lilllt Alt) DAL CONSIGLIO COMUNALE netta adunanza del 28 Luglio 1868.. ed approvato 1DMBLMS [ IMPÌlÌQAZZLIQI'ILB ...
‎1868

«DISCIPLINARE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் disciplinare என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Licata, ordinanza per disciplinare il volantinaggio | Canicatti Web …
Licata, ordinanza per disciplinare il volantinaggio ... d'intervenire mediante l'adozione di una ordinanza con la quale disciplinare la materia. «Canicatti Web Notizie, ஜூலை 15»
2
Ordine dei Medici, procedura disciplinare nei confronti di Tutino
Nuove grane piovono sulla testa di Matteo Tutino. L'Ordine dei medici di Palermo ha avviato l'iter per una procedura disciplinare a carico ... «PalermoToday, ஜூலை 15»
3
San Benedetto, ordinanze per disciplinare artisti di strada e sagre
Sono state riproposte anche in questa estate 2015 le ordinanze sindacali varate nel 2014 che disciplinano due attività tipiche del periodo. «picenotime, ஜூலை 15»
4
Ufficializzato il disciplinare del funghetto offidano
È stato ufficializzato il disciplinare del Funghetto di Offida che diventa finalmente una DE.C.O. (Denominazione Comunale di Origine). «Prima Pagina Online, ஜூலை 15»
5
Naspi dopo licenziamento disciplinare o per giusta causa: spetta?
Con il licenziamento disciplinare il datore di lavoro esercita il propri diritto di terminare il rapporto di lavoro quando i dipendente violi regole ... «Investire Oggi, ஜூலை 15»
6
Dal ballottaggio disciplinare ecco le prime due semifinaliste
Nell'altro raggruppamento, il ballottaggio disciplinare col Mastromarco ha premiato il Montalbano (Cerbaia terzo a quota 0). Da questa ... «Il Tirreno, ஜூலை 15»
7
Carne, disciplinare di etichettatura double face in Campania
Il disciplinare traccia le linee di una vera e propria filiera di qualità della carne, non solo di razza marchigiana. Mettendo insieme produttori ... «Agronotizie, ஜூலை 15»
8
Disagi e ritardi sulle metro A e B, procedimento disciplinare per dieci …
L'Atac ha ufficialmente messo sotto procedimento disciplinare dieci macchinisti per lo “sciopero bianco” che nelle ultime due settimane ha ... «Roma Fanpage, ஜூலை 15»
9
Sanzione disciplinare: conciliazione obbligatoria e decadenza dell …
In tema di decadenza dell'azione di accertamento della legittimità della sanzione disciplinare, il rispetto del termine di dieci giorni previsto a ... «IPSOA Editore, ஜூலை 15»
10
Estate arianese 2015, c'è il disciplinare degli eventi
Ritenuto, pertanto, approvare un disciplinare per l'attuazione di quanto sopra descritto. Acquisito il parere favorevole espresso dal Dirigente ... «Ottopagine, ஜூலை 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Disciplinare [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-it/disciplinare>. ஏப்ரல் 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
it
இத்தாலியன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்