பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

இத்தாலியன்அகராதியில் "enjambement" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

இத்தாலியன்இல் ENJAMBEMENT இன் உச்சரிப்பு

enjambement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENJAMBEMENT-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
பேசும் பாணி
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

இத்தாலியன்இல் ENJAMBEMENT இன் அர்த்தம் என்ன?

இத்தாலியன் அகராதியில் «enjambement» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

enjambement

Enjambement

வாசகத்தின் ஒற்றுமைக்கும் தொடரியல் அலகுக்கும் இடையிலான வித்தியாசம் உள்ளது, எனவே தொடரியல் அல்லது தொடரியல் அல்லது இறுதியில் ஒரு வார்த்தை கூட இந்த உதாரணத்தில் தலையில் போகும் ஒரு வார்த்தைக்கு முறிவு ஆகும். ஒரு மரம் மற்றும் நான் ஏமாற்றம் இல்லை என்று அந்த சிறிய பெண் துணை கொண்டு. "கவிதை ஒரு தாளத்தை தீர்மானிப்பதில் பங்களிப்பதற்கான ஒரு உறுப்பு, ஒரு வாக்கியத்தின் முடிவிலும், அடுத்தடுத்து வரும் தொடக்கத்திலும் இடையிலான அதே வாக்கியத்தின் இரு சொற்கள் உறுதியாக ஒற்றுமையாக இருக்க வேண்டும். இச்சம்பவம் வழக்கமாக பெயர்ச்சொல் மற்றும் பண்புக்கூறு, பொருள் மற்றும் முன்கூட்டியே, முன்கூட்டியே மற்றும் நிரப்பு பொருளை, பெயர்ச்சொல் மற்றும் விவரக்குறிப்பு, கட்டுரை மற்றும் பெயர் ஆகியவற்றிற்கான இலக்கண குழுக்களை பிரிக்கிறது. மன்ஜோனி பின்வரும் வசனங்களை ஒரு உதாரணமாக எடுத்துக்கொள்ளலாம்: "அவர் தனிமையில் இருந்தார், அவர் என் மேதைமையைக் கண்டார், அவர் அமைதியாக இருந்தார்; ஒரு கலவையான முயற்சியில், அவர் விழுந்து, வளங்களையும், பொய், விழுந்த கலவையான பருவத்தில் ஆயிரம் குரல்களால் விழுந்தார்: "இரண்டு சுற்றமைப்புகள் உள்ளன: முதல் மற்றும் இரண்டாவது வசனங்களுக்கிடையில், கடைசி மற்றும் இறுதிகளுக்கிடையில். L'enjambement consiste nell'alterazione tra l'unità del verso e l'unità sintattica ed è quindi una frattura a fine verso della sintassi o di un sintagma o anche di una parola causata dall'andare a capo come da questo esempio: « sol con un legno e con quella compagna picciola da la qual non fui diserto. » L'enjambement è un elemento che contribuisce a determinare il ritmo di una poesia; si verifica quando due parole della stessa frase che dovrebbero stare saldamente unite, vengono spezzate tra la fine di un verso e l'inizio di quello successivo. L'enjambement divide solitamente gruppi sintattici come sostantivo e attributo, soggetto e predicato, predicato e complemento oggetto, sostantivo e complemento di specificazione, articolo e nome ecc. Si prendano come esempio anche i seguenti versi del Manzoni: « Lui folgorante in solio vide il mio genio e tacque; quando, con vece assidua, cadde, risorse e giacque, di mille voci al sònito mista la sua non ha: » Vi sono due enjambement: tra il primo e secondo verso, e tra il penultimo e l'ultimo.

இத்தாலியன் அகராதியில் enjambement இன் வரையறை

அகராதியிலுள்ள உள்ளுணர்வு என்பது ஒரு வசனத்தின் அளவிடப்பட்ட வரம்புகளுக்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு கவிதை வாக்கியத்தின் தொடர்ச்சியாகும், அது ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வார்த்தைகளை, தொடர்ந்து வரும் வசனம் கொண்டது.

La definizione di enjambement nel dizionario è prosecuzione di una frase poetica oltre i limiti misurati di un verso, così che essa va a occupare, con una o più parole, il verso che segue.

இத்தாலியன் அகராதியில் «enjambement» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

ENJAMBEMENT வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இத்தாலியன் சொற்கள்


advertisement
advertisement
agreement
agreement
amusement
amusement
appeasement
appeasement
arrondissement
arrondissement
attachment
attachment
divertissement
divertissement
endorsement
endorsement
engagement
engagement
entertainment
entertainment
environment
environment
establishment
establishment
gentlemen´s agreement
gentlemen´s agreement
management
management
outplacement
outplacement
revirement
revirement
top management
top management
treatment
treatment
understatement
understatement
venture management
venture management

ENJAMBEMENT போன்று தொடங்குகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

engineering
engler
enigma
enigmaticamente
enigmatico
enigmatizzare
enigmista
enigmistica
enigmistico
enimma
enna
ennagonale
ennagono
enne
enne volte
enneacordo
enneade
enneasillabo
ennese
ennesimo

ENJAMBEMENT போன்று முடிகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

account
ambient
cent
client
count
discount
e-government
edutainment
eurocent
font
front
impeachment
infotainment
joint
no comment
pendant
press-agent
restaurant
self-government
vol-au-vent

இத்தாலியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள enjambement இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «enjambement» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

ENJAMBEMENT இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் enjambement இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான enjambement இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «enjambement» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்

enjambement
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்

encabalgamiento
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்

enjambement
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி

enjambement
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்

enjambement
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்

анжамбеман
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்

enjambement
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்

enjambement
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு

enjambement
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்

enjambement
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்

Anjambement
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்

句またがり
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்

enjambement
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்

enjambement
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்

enjambement
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்

enjambement
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி

enjambement
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்

anjanbman
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

இத்தாலியன்

enjambement
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்

Przerzutnia
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்

анжамбеман
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்

enjambement
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்

enjambement
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

enjambement
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்

versbindning
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்

versbinding
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

enjambement-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«ENJAMBEMENT» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
வழக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
62
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «enjambement» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
enjambement இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது இத்தாலியன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «enjambement» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «ENJAMBEMENT» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «enjambement» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே இத்தாலியன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «enjambement» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

enjambement பற்றி இத்தாலியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«ENJAMBEMENT» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் enjambement இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். enjambement தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Motivo e parola
A uno stesso centro animatore riporta anche l'analisi di un fenomeno metrico come l' enjambement, l'« marcatura » che collega un verso con quello seguente, e che nel Tasso ha un suo particolare sapore, secondo il Fubini: « rallentando il ...
Emerico Giachery, 1990
2
Le muse di Archiloco: ricerche sullo stile archilocheo
76) Parry distingue due tipi di enjambement: il cosiddetto unperiodic ha luogo quando «the verse... end(s) with a word group in such a way that the sentence, at the verse end, already gives a complete thought, although it goes on in the next ...
Antonio Aloni, 1981
3
La Commedia senza Dio: Dante e la creazione di una realtà ...
Laddove nel canto xxin l'enjambement genera la circulata melodia, e ci si sofferma sull'unità creata dalla spezzatura che unifica, nel canto xxrv l' enjambement incarna la differenza, e l'accento batte invece sull'enjambement nella sua qualità ...
Teodolinda Barolini, 2003
4
Dante visto dalla luna: figure dinamiche nei primi canti del ...
17, x') Enjambement semantico "bianco/trasparente", v. 15, a') Iperbato della perla, v. 15, b') Rinterzamento della perla rispetto al paragone, vv. 14-15, c') Enjambement «postille/debili sì», vv. 13-14, La struttura dinamica è evidente: il suo ...
Paolo Bollini, 1994
5
Le regole della musica: indagine sui meccanismi della ...
Nel caso deH'enjambement la struttura grammaticale prevale su quella metrica: RT. 3 - Quando due versi sono connessi da enjambement, il secondo emistichio del primo forma coppia con il primo emistichio del secondo. I rami finali rimasti ...
Mario Baroni, Rossana Dalmonte, Carlo Jacoboni, 1999
6
Metrica e poesia del Novecento
DeH'enjambement si deve notare in particolare la funzione «prosastica»; se la sua presenza all'interno di un tessuto tramato sapientemente in senso musicale contribuisce infatti a dare sinuosità al ritmo piuttosto che a spezzarlo, il contrario si ...
Edoardo Esposito, 1992
7
Lavoro e altre piccole tragedie:
Enjambement scrive: quindi anche tu sei d'accordo che il canale faccia il messaggio ??? Chebobjim scrive: ohcavolo!ero convinto di averle disattivate! mi sento come un vecchio beccato a spiare bambine! che poi il vecchio sia il prete e le ...
Marco Di Pasquale, Federico Zazzara, 2013
8
Le favole di Aviano e la loro fortuna nel Medioevo
Il Garbugino ha poi rilevato, nella raccolta, «il conguaglio pressoché completo tra unità metrica e unità semantica, causato dalla mancata applicazione dell' enjambement»100. La prima parte di questa affermazione mi trova perfettamente  ...
Armando Bisanti, 2010
9
Terentius Poeta
Am geringsten sind die Unterschiede zwischen den drei Dichtern beim Periodischen Enjambement, verhältnismäßig gering sind sie beim Pseudo- Enjambement. In aller Deutlichkeit treten sie dagegen hervor bei der Häufigkeit des Null- ...
Peter Kruschwitz, Widu-Wolfgang Ehlers, Fritz Felgentreu, 2007
10
Poesie e Tragedie
39. spezzar quest'arme: attentando alla vitadel Carmagnola. e noi: con valore avversativoconclusivo; l'enjambement è volto ad evidenziare la necessità di una decisione rapida e risoluta. 40. Onde:interrogativo, da dove. 4445.oggi la prima/  ...
Alessandro Manzoni, 2013

«ENJAMBEMENT» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் enjambement என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Analisi del testo prima prova maturità 2015: traccia A e svolgimento
... conseguente individuazione delle rime e della presenza di eventuali assonanze, consonanze, onomatopee, allitterazioni ed enjambement. «www.controcampus.it, ஜூன் 15»
2
Piccoli ciclopi e altri sogni - Enrico Careri
... parole sdrucciole, bisillabe, trisillabe, rime, enjambement, terzine, ottonari, Careri gioca con leggerezza con la lingua, alternando personaggi ... «Sololibri.net, ஜூன் 15»
3
Analisi del testo esempio: come si fa la prima prova maturità 2015
... consonanze, onomatopee, allitterazioni ed enjambement. Livello metrico-strutturale che prevede l'esame dei versi, strofe, della tipologia del ... «www.controcampus.it, ஜூன் 15»
4
"Dante, ti declamiamo a memoria": al Copernico i nuovi Benigni
... ad ascoltarli, li correggeva sull'esatta pronuncia di una vocale o sulla lettura esatta di un enjambement. Poi, pochi giorni fa Alessandro Nesti, ... «La Nazione, மே 15»
5
Analisi del testo esame maturità 2015: come far la prima prova scritta
... consonanze, onomatopee, allitterazioni ed enjambement. Livello metrico-strutturale che prevede l'esame dei versi, strofe, della tipologia del ... «www.controcampus.it, மே 15»
6
Presentazione della raccolta poetica "Domina Donna Dono" di …
Sapiente, a tal proposito appare l'uso dell'enjambement, dell'allitterazione, della paronomasia, della metafora, figure retoriche che ... «24live.it, மார்ச் 15»
7
Il Lord Byron di David Riondino
... audaci nella ritmica impropria delle dialefe e degli enjambement, non percepiti, nella maggior parte dei casi, dalla lettura dei due interpreti, ... «La Valdichiana, மார்ச் 15»
8
Figure retoriche: quali sono
di Valeria Roscioni 17 febbraio 2015. Commenti 0. FIGURE RETORICHE PRINCIPALI: QUALI SONO. Ossimoro, Enjambement , allitterazione. Se queste tre ... «Studenti.it, பிப்ரவரி 15»
9
Il testamento poetico di Franco Fortini
... dalle terzine dantesche a una versificazione libera nella quale è demandato all'enjambement di spezzare inesorabilmente, quasi fatalmente, ... «Il Libraio, பிப்ரவரி 15»
10
Joey Bada$$: 'B4.DA.$$' (2015 - Cinematic & Pro Era)
Velocità: con un orecchio prestate attenzione al basso, seguendo le sue svisate, con l'altro cercate di tenere testa alle rime incalzanti di Joey, enjambement ... «Indie-Rock.it, ஜனவரி 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Enjambement [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-it/enjambement>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
it
இத்தாலியன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்