பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

இத்தாலியன்அகராதியில் "ex voto" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

இத்தாலியன்இல் EX VOTO இன் உச்சரிப்பு

ex voto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EX VOTO-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
பேசும் பாணி
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

இத்தாலியன்இல் EX VOTO இன் அர்த்தம் என்ன?

இத்தாலியன் அகராதியில் «ex voto» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ex voto

முன்னாள் வாக்கெடுப்பு

Ex voto

லத்தீன் சொற்றொடருக்கான முன்னாள் வாக்கெடுப்பு, மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டதன் பொருள், "ஒரு வாக்கின் விளைவாக". இது ஒரு கடவுள் ஒரு பரிசு என கொடுக்கப்பட்ட பொருள் குறிக்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. முழு வெளிப்பாடு "Ex voto voto": அதாவது, வாக்களிப்பதன் மூலம்: பல மதங்களில் இந்த பழக்கம், பல மதங்களில், விசுவாசி தேவைகள் அனைத்தையும் நிறைவேற்றும் ஒரு தெய்வீகத்தன்மைக்கு, அதாவது, பெற்ற கருணைக்கு நன்றி. சொல்லர்த்தமான கருத்தாக்கத்தில், முன்னாள் உச்சரிப்பு என்பது ஒரு வாக்கெடுப்பாகும். இது முன்னாள் கடவுளிடமிருந்து வந்த ஒரு லத்தீன் உச்சரிப்பு மற்றும் சொல் votum ஆகும், இது vovere எனும் வினைச்சொல்லின் மூலம் உருவானது, இது ஒரு கடவுளுக்கு ஒரு பிரார்த்தனையை உருவாக்கும் என்பதாகும்.ஒரு லத்தீன் வெளிப்பாடு ex voto recited, வாக்களிக்கப்பட்ட மற்றும் கேட்கப்பட்டது , ஆனால் இதே போன்ற வெளிப்பாடுகள் கிளாசிக்கல் லத்தீன் மொழியில் தோன்றும், மேலும் குறுகிய வடிவத்திலும், வாக்களிப்பிலும், நெருக்கமாகவும், தைரியமாகவும், இணக்கமாகவும் உள்ளன. La locuzione latina Ex voto, tradotta letteralmente, significa "a seguito di un voto". Viene usata per indicare un oggetto dato in dono ad una divinità. L'espressione completa è "Ex voto suscepto", cioè per voto fatto: questa pratica, comune, in differenti forme, a molte religioni, è un impegno che il credente assume nei confronti della divinità purché la stessa ne esaudisca le richieste, ovvero un ringraziamento per una grazia ricevuta. Nella concezione letterale il termine ex voto tradotto significa a seguito di un voto. Si tratta di una locuzione latina composta dalla preposizione ex e dalla parola votum, derivata a sua volta dal verbo vovere, che significa promettere, formulare una preghiera ad un Dio. Altra espressione latina recita ex voto suscepto, tradotta come per un voto manifestato ed ascoltato, ma altre espressioni simili compaiono nel latino classico, e si trovano anche in forma abbreviata, votum, solvere, dare, complere.

இத்தாலியன் அகராதியில் ex voto இன் வரையறை

அகராதி உள்ள ex voto வரையறை ஒரு தெய்வம் வழங்கப்படும் ஒரு உறுதியான பொருள்.

La definizione di ex voto nel dizionario è oggetto votivo offerto a una divinità.

இத்தாலியன் அகராதியில் «ex voto» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

EX VOTO வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இத்தாலியன் சொற்கள்


aventi diritto al voto
aventi diritto al voto
dare il voto
dare il voto
devoto
de·vo·to
divoto
divoto
indevoto
in·de·vo·to
televoto
te·le·vo·to
voto
vo·to

EX VOTO போன்று தொடங்குகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

ex
ex abrupto
ex aequo
ex ante
ex cathedra
ex dono
ex libris
ex novo
ex professo
ex tempore
excentro
excerpta
exclave
excursus
executive
exequatur
exeresi
exit
exit poll
expertise

EX VOTO போன்று முடிகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

boto
coto
foto
goto
ignoto
loto
minimoto
moto
noto
nuoto
piloto
poto
proto
quoto
remoto
roto
supermoto
terremoto
toto
vuoto

இத்தாலியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள ex voto இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

இத்தாலியன் இல் «EX VOTO» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «ex voto» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
ex voto இன் இத்தாலியன் இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «ex voto» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

EX VOTO இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் ex voto இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ex voto இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «ex voto» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்

许愿
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்

votivo
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்

Ex voto
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி

मन्नत
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்

نذري
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்

исполненный по обету
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்

votivo
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்

ব্রত
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு

votif
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்

nazar
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்

Votiv-
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்

奉納の
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்

봉헌하는
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்

Votive
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்

do phát thệ
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்

பொருத்தனைகளையும்
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி

ऐच्छिक
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்

adak olarak verilen
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

இத்தாலியன்

ex voto
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்

wotywny
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்

виконаний за обітницею
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்

votiv
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்

αναθηματικός
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

votief
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்

ljuslykta
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்

votive
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

ex voto-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«EX VOTO» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
வழக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
69
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ex voto» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ex voto இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது இத்தாலியன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «ex voto» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «EX VOTO» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «ex voto» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே இத்தாலியன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «ex voto» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

ex voto பற்றி இத்தாலியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«EX VOTO» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ex voto இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ex voto தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Quattro secoli di storia del lago negli ex-voto del ...
Parecchi anni fa', dopo la pubblicazione del mio “Il Sacro Monte di Ossuccio” ( edito dalla G.Mondadori nel 1996), mi fu chiesto dal Corriere di Como di preparare un pezzo sugli Ex-voto del Santuario di Ossuccio. Non li conoscevo ed ero ...
Piera Gatta Papavassiliou, 2008
2
Il corpo e la roccia: storie e simboli nel culto di Santa Rita
11 Questo paragrafo è già stato pubblicato, con alcune modifiche, nel corso di una mostra sugli ex-voto di S.Rita tenutosi a Cascia nel maggio del 1992. Si veda:F. Giacalone, Immagini e immaginario, in Per Grazia Ricevuta. Mostra degli  ...
Fiorella Giacalone, 1996
3
Il mago, il santo, la morte, la festa: forme religiose nella ...
Gli ex voto etruschi (tralasciando le più consuete e comuni, se pur preziose, offerte di vasi) erano per lo più fittili: figurine di madri sedute con un bambino in braccio, dalla duplice valenza di Dea Madre e di madre orante, raffigurazioni di parti ...
Annamaria Rivera, 1988
4
La pietà popolare in Italia
Ils sont surtout vendus pendant les fêtes religieuses et déposés comme ex-voto par de nombreux fidèles aux pieds des statues des saints. 907 - - MAFERA ( Stefano), Nel forno e nella chiesa, Calabria, Delfino Film s.r.l., 1986, 35 mm. colore, ...
Enzo D'Agostino, Mariotti Maria, Giuseppe Maria Viscardi, Paule Lerou, Giuseppe Maria Viscardi, Paule Lerou
5
Lingua e letteratura italiana in Svizzera: atti del convegno ...
76-126; a questo modello si richiama pure in Italia Angelo Turchini nelle sue varie esperienze d'inventariazione; si vedano: Lo straordinario e il quotidiano. Ex voto, santuario, religione popolare nel Bresciano, a c. di A. Turchini, Brescia, Grafo, ...
Antonio Stäuble, 1989
6
Preludio alla storia delle religioni
498-500 Li accomuna il valore documentario: gli ex voto nel testimoniare l'aiuto divino in eventi senza scampo; le reliquie poiché assicurano la presenza del sacro, pur remoto nel tempo e nello spazio. Tutti gli ex voto, nelle forme più diverse1, ...
Momolina Marconi, 2004
7
Musei di Puglia: guida ai musei e alle aree archeologiche ...
guida ai musei e alle aree archeologiche della Puglia Valentina Natali. Raccolta ex voto Santuario Madonna dello Sterpeto Indirizzo Viale del Santuario, 13 Telefono 0883347109 E-mail ...
Valentina Natali, 2004
8
Don Ildebrando e altri racconti
EX VOTO Il Palazzi nel suo grande dizionario spiega: "Ex voto, oggetto offerto a Dio, alla Madonna, a un Santo, come ringraziamento per grazia ricevuta". Prima di approfondire la conoscenza del ruolo e del significato degli ex voto nella ...
Gustaw Herling, 1999
9
Le malattie nell'arte antica
Al CONFINI DELL'ARTE: GLI EX VOTO La pratica di offrire ex voto è ancora viva oggi. Strido sensu, ossia secondo il significato della originaria formula latina, si tratta di ringraziare una divinità o un Dio unico per un grazia ricevuta in seguito ...
Mirko Dražen Grmek, Danielle Gourevitch, 2000
10
Grecia - Guide Verdi Europa
a.C.). sormontata da Delfi: Santuario di Apollo Agorà romana (1) Ex voto degli Arcadi 13) Ex voto dei Lacedemoni (4) Ex voto degli Ateniesi (5) Ex voto degli Argivi (6) Ex voto dei Tarentini (7) Tesoro di Sifno (9) Tesoro dei Megaresi (10) ...
Touring Club Italiano, 2006

«EX VOTO» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ex voto என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
[ Vinci ] Storie e leggende, a 'Vinci nel Cuore' si rievocano i festaioli …
... agli anni Trenta del secolo scorso, conservato gelosamente dalla parrocchia: una tavoletta commemorativa (a modo di ex voto) come ricordo ... «gonews, ஜூலை 15»
2
Edicole votive, un pezzo di storia nascosto per le vie di Napoli …
Altra peculiarità delle edicole napoletana è quella che esse sono strettamente collegate ad ex voto per grazia ricevuta. Questo pezzo di storia ... «Ostia Tv, ஜூலை 15»
3
Nel sacrario di Oslavia la memoria violata dal volo dei piccioni …
Frate Jan apre le porte del piccolo museo, tra collezioni di ex voto, pezzi della basilica originale e zanne di elefante. Chiede di scattare alcune ... «Il Piccolo, ஜூலை 15»
4
Galata, mare nostrum / Viaggi / Tempo Libero / Home - Business …
... della Tempesta 4D: inaugurato da un anno, l'innovativo spazio presenta dipinti, stampe, incisioni, ex voto e oggetti della vita comune che si ... «businesspeople.it, ஜூலை 15»
5
Borsellino chi? - Live Sicilia
Mi metterò accanto all'alberello che raccoglie gli ex voto depositati da tutta Italia – ritagli di giornali, dediche su bigliettini, fazzoletti da boy ... «Live Sicilia, ஜூலை 15»
6
Conclusi i festeggiamenti della Madonna del Carmelo. Oltre 20.000 …
... festività della Madonna del Carmelo con il suggestivo ed emozionante rientro in Chiesa del simulacro, rivestito dal manto degli ex voto e con ... «Gazzetta Jonica, ஜூலை 15»
7
Quella lunga storia di devozione popolare
La mostra “Affidarsi al cielo. Arte e devozione a Montagnaga di Piné” ascrive rispettivamente una sezione espositiva dedicata agli Ex voto ... «Trentino Corriere Alpi, ஜூலை 15»
8
391°Festino di Santa Rosalia
Il Festino immenso e grandioso ex voto popolare per grazia ricevuta, fonde sacro e profano, gioie e dolori, autentica devozione e folclore ... «Vogue.it, ஜூலை 15»
9
La ricorrenza di Sant'Alessandro Il tema sarà quello della gratitudine
Storie di ordinaria gratitudine» installazione di ex voto creati con tecniche e supporti multimediali durante i laboratori realizzati per ArteXiCRE ... «L'Eco di Bergamo, ஜூலை 15»
10
Santa Teresa di Riva, un paese in festa
... accompagna il simulacro della Madonna del Carmelo, arricchito dal manto degli ex voto, per le vie del paese. In realtà lo spirito della festa si ... «Gazzetta Jonica, ஜூலை 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Ex voto [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-it/ex-voto>. ஏப்ரல் 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
it
இத்தாலியன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்