பதிவிறக்கம்
educalingo
fioco

இத்தாலியன்அகராதியில் "fioco" இன் பொருள்

அகராதி

இத்தாலியன்இல் FIOCO இன் உச்சரிப்பு

fio · co


FIOCO-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
பேசும் பாணி
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

இத்தாலியன்இல் FIOCO இன் அர்த்தம் என்ன?

இத்தாலியன் அகராதியில் fioco இன் வரையறை

அகராதி உள்ள மங்கலான வரையறை ஒலி, பலவீனமான, சிறிய உணரக்கூடியது: ஒலி எஃப். மயக்கமான வார்த்தைகள்; ஒரு f. புலம்பலையும் கற்றுக்கொடுங்கள். டிம் கூட ஒளி, பலவீனமான, குறைந்த: எஃப் மணிக்கு. ஒரு மெழுகுவர்த்தி வெளிச்சத்தில்; ஒரு f. பிரகாசம்.


FIOCO வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இத்தாலியன் சொற்கள்

campo da gioco · campo di gioco · carta da gioco · condotta di gioco · entrare in gioco · essere in gioco · fare buon viso a cattivo gioco · fuori gioco · fuorigioco · gioco · ioco · libro-gioco · mettere fuori gioco · mettere in gioco · prendersi gioco · stare al gioco · tattica di gioco · terreno di gioco · uscire dal gioco · videogioco

FIOCO போன்று தொடங்குகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

fiocaggine · fiocca · fioccare · fiocchettare · fiocchettatura · fiocchetto · fiocco · fiocco pallone · fioccoso · fioccuto · fiochezza · fiocina · fiocinare · fiocinata · fiocinatore · fiocine · fiociniere · fiocinino · fionda · fiondare

FIOCO போன்று முடிகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

a dir poco · appiccare il fuoco · broco · coco · croco · cuoco · da poco · di fuoco · egioco · equivoco · foco · fuoco · in loco · loco · parroco · poco · roco · sottogioco · tampoco · un poco

இத்தாலியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள fioco இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

இத்தாலியன் இல் «FIOCO» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «fioco» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

இத்தாலியன் இல் «FIOCO» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «fioco» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

25 மொழிகளில் «fioco» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்

FIOCO இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் fioco இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான fioco இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «fioco» வார்த்தை ஆகும்.
zh

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்

暗淡
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
es

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்

apagarse
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
en

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்

dim
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
hi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி

धुंधला
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்

خافت
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ru

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்

тусклый
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
pt

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்

escurecer
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
bn

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்

অস্পষ্ট
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
fr

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு

faible
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ms

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்

malap
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
de

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்

verdunkeln
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ja

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்

薄暗いです
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ko

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்

어둑한
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
jv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்

Dim
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்

lờ mờ
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ta

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்

மங்கலான
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
mr

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி

मंद
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
tr

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்

karartmak
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
it

இத்தாலியன்

fioco
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
pl

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்

przygasać
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
uk

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்

тьмяний
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ro

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்

întunecos
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்

αμυδρός
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

dowwe
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்

dim
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்

dim
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

fioco-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«FIOCO» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

fioco இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது இத்தாலியன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «fioco» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

fioco பற்றி இத்தாலியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«FIOCO» கொண்ட இத்தாலியன் மேற்கோள்கள்

fioco வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Raffaello
Dove l’on sòle disiar di parlar, più riman fioco.

«FIOCO» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் fioco இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். fioco தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fioco, Racco, Chioccio. L'alterazione di voce, accagionata da qualche impedimento nelle fauci, è la nozione comune ai predetti aggettivi qualificativi, i quali perciò sono dalla Crusca reputati per sinonimi, quantunque non sia difficile lo ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Fioco, Rauco, Ckioccio. L' alterazione di voce , accagionata da qualche impedimento nelle fauci, è la nozione comune ai predetti aggettivi qualificativi, i quali perciò sono dalla Crusca reputati per sinonimi , quantunque non sia difficile lo ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fioco (i), è defluito dalla Crusca per un attributo di Colui che ha la voce impedita per umidità di catarro caduto suWuvola; ma io non sono- punto persuaso che a render Fioca la voce sia unicamente necessario che il catarro cada sopra l'uvola  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Errare. Sbagliare, v. (Fr. Se méprendre ). ARRAGAIADURA , u. f. Raucèdine. Fio- cagione . Fiocàggine . Fiochezza , n. f. Affiocamento , n. m. (Fr. Enrouement). Astratto di Rauco , e di Fioco . V. Ar- RAGAlÉ. ARR AG AIE. Fioco. Affioralo. Rauco.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Add. Che ha fiocchi. -j- J. Per simitit. vate Canuto. Malm. 1.60. Che trop- po avendo ¡1 crin, per esser vecchio , Fioccoso , e luu- go , un fanciullino astuto Dictro gli grida ec- FIOCHETTO. Dim. di Fioco. Che favella alquanto fioco.Rim. ant. Ouid.
Paulo Costa, 1821
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Fiochetto , dim. di Fioco. ' " Fioco , è definito dalla Crusca : Che ha la voce impedita per umidità di catarro caduto sull' avola . Gli esempi riportati non confermano questa spiegazione; dimostrano bensì tanto nel proprio che nel figurato una ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
7
Concordance of the Divina Commedia
Fioco. E rende' le a colui ch' era già fioco Inf, xiv. 3. mi si fu offerto Chi per lungo silenzio parea fioco ..... Inf, i. 63. O quanto è corto il dire, e come fioco Al mio concetto ! . . . Par. xxxiii. 121. Com' io divenni allor gelato e fioco, Noi domandar .. .. Inf ...
8
Rivista viennese: collezione mensile ...
Fioco. Fioco e Fievole sono nel senso proprio e primitivo aggiuntivi di Voce, che tanto vengono a dire , quanto debole , abbattuta. Voci alte e fioche e suou di man con elle. Dante. Parlando andava per non parer fievole. Dante. Tuttavia usasi il ...
‎1839
9
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Add. Che ha fiocchi. □f- Per similit. vale Canuto. Malm. 1.60. Che trop- po avendo il crin, per euer vecchio , Fioccoso , e lun- go , un fanciullino astuto üietro gli grida ec. FIOCHETTO. Dim. di Fioco. Che /avella alquanto fioco. Rim. ant. Huid.
‎1821
10
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
LXXXÌX non secius çquore ninguit . . fioco allevolteval rauco dellavoce PenEr ' cosi m'ha fatto amor tremame, 85 fioco.Boc.Ogni parlar sa ... rebbe corto , 8c fioco .Raucus,a,um . Hoc est ni— mip,clamore,vel alia causa habere obtusam VocE.
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552

«FIOCO» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் fioco என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
INCENDIO ED ESPLOSIONE ALLA VETRERIA PIEGARESE: 2 …
Ci sono volute tre ore circa per domare le fiamme, da parte dei Vigili del Fioco partiti dalla sede centrale di Perugia e dal distaccamento di Città ... «Prima Pagina Chiusi, ஜூலை 15»
2
In cucina con i Vicina: la composta di albicocche
Cuocerle per cinque minuti; togliere dal fioco; aggiungere lo zucchero e la gelatina precedentemente ammollata in acqua fredda. Lasciare ... «Stile.it, ஜூலை 15»
3
Firestone Multiseason, il nuovo pneumatico “quattro stagioni”
D'altra parte i Multiseason hanno anche la marchiatura Three Peak Mountain Snow Flake (si riconosce per il fioco di neve e una montagna a ... «Panorama Auto, ஜூலை 15»
4
L'ossessione racchiusa in un nome
In prossimità di ogni paese enormi cimiteri colavano giù dal declivio col magma fioco dei loro lumini, fin quasi sulla carreggiata. Ogni tanto un ... «Corriere della Sera, ஜூலை 15»
5
Incendio ad Acciaiolo, a rischio la centrale Enel
... è propagato alle coltivazioni ormai secche e si sta avvicinando alla centrale dell'Enel. Sul posto i vigili del fioco con autobotte e autopompa. «Qui News Pisa, ஜூலை 15»
6
Il Maestro Agostino Valente mostra in Francia il vero volto della …
... società: mentre il suono aggraziato ma fioco del liuto è inutilizzabile fuori di una stanza chiusa, l'energica "grattata" sulla chitarra ("rasgueo", ... «politicamentecorretto.com, ஜூன் 15»
7
Gender. Ecco il nuovo mostro
Il concetto di genere, purtroppo, nelle scuole italiane non c'è ancora entrato e anche per questo si può turlupinare gente dal fioco lume con la ... «comune-info.net, ஜூன் 15»
8
Incidente a Roma, il video della cattura dei rom (GUARDA)
Ultimi Video. Cronaca · autobus-in-fiamme-incendio-fioco. Proteste Alessandro Depetro. Paura a Roma, nuovo autobus prende fuoco ed ... «Cinque Quotidiano, ஜூன் 15»
9
Legalizzare le differenze, non liberalizzare l'omologazione: ecco …
L'affetto che unisce due persone non può divenire la foglia di fioco per ogni rivendicazione e l'occultamento di indiscutibili differenze anche ... «Formiche.net, மே 15»
10
Regionali Liguria, il primo giugno qualcuno tornerà nell'ombra
Al tempo stesso Becchi, mettendo all'incasso in chiave di outing gli ultimi scampoli della passata visibilità, ottiene qualche fioco raggio ... «Il Fatto Quotidiano, மே 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Fioco [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-it/fioco>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
TA