இத்தாலியன்இல் GRECHEGGIARE இன் அர்த்தம் என்ன?
இத்தாலியன் அகராதியில் grecheggiare இன் வரையறை
அகராதியில் "எதிரொலிப்பது" என்ற வரையறை, கிரேக்க மொழியில், மொழியில், முதலியன பின்பற்றுவது ஆகும். கிரேக்கெகியேரே திசைகாட்டி கையில் உள்ளது, டிராமோடானாவில் நிறுத்துவதற்கு பதிலாக கிரேக்கத்திற்கு வளைந்துகொடுக்கிறது.
«GRECHEGGIARE» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
grecheggiare இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
grecheggiare தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'assumere maniere, atteggiamenti o espressioni tipiche della Grecia e della
lingua greca' (15 72, CastelvetroCorrezione 34; 1765ca., CaffèFrancioni/
Romagnoli, LIZ). grecheggiare v.assol. 'inclinare Verso la direzione del grecale,
cioè verso ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated,
2006
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Jug'f grec. Giudco nato in Grecia. Segnen'. a.-rr, CREfiÈSCO, arld m. V. A. per
Grechesco. crs -N. a. - In agron. Specie di popoue. cas.-n. GRECHEGGIÀNTE.
puH un. di Grecheggiare. Lo stesso che Greciuante. rum-s. GRECHEGGIARE, n.
ass.
3
Per la inaugurazione di un monumento a Giuseppe Barbieri: ...
(3) La censura del Telcgono, apologo in cui il Cesarotti torse a malaugurata
allusione la favola di Circe, levò romore grandissimo. 11 critico anonimo ,
uscendo dall'argomento, schizzava Timida bile con frasi simili a questa: il
grecheggiare in ...
Andrea Cittadella Vigodarzere,
1869
4
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(A) (N) 2'- (Maria) Grecheggiare, o Maestraleggiare, si dice della declinazione
dell'ago calamitato, il quale in vece di dirigersi esattamente al Nord, declina
verso Greco, o verso Maestro. (S) 3 - Assecondare il vento della Greco. Bartol. Al.
lib.
5
Opere di Demostene, trasportate dalla greca nella favella ...
Il tradurre verbalmente 'ogni espression dell' Originale sarebbe un grecheggiare
Italianamente ;' lo scostarsene del tutto, e il sostituir sempre ai modi naturali de'
Greci quelli che ora in Europa si chiamau "nobili; e un alterarne i lineamenti e ...
6
Saggi sulla filosofia delle lingue e del gusto di Melchior ...
Ma perché grecheggiare eternamente senza necessità , anzi pure senza utilità 0
vaghezza d' alcuna specie, quando la lingua nostra ci presenta una folla di
termini e uivaleuti di senso e perfettamente gemelli f qurchè dir fintoma per
accidente ...
Melchiorre Cesarotti,
1823
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Se volete grecheggiare voi altri, ogni ben ve ne venga; ma lasciate almeno
latineggiar noi; maggiormente che ci accostiamo di più alla nostra lingua volgare.
La quale, avendo Diario sost. e noto all' universale, non può, se ben manina.
veggo ...
8
Dizionario istorico ragionato delle gemme, delle pietre, e ...
... perché in'alcuni luoghi l'ago di ferro riguarda il 'Norte a dirittura : fuor di là
piega alquanto , ora a" Levante: ora a Ponente, che i Marinari dell' Oceano
dicono Norde« stear, e Norvrtear : e i nostri IlIaestreggiare , e Grecheggiare: e
con vien ...
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... intermedii Rosa de' venti Sopravvento Sottovento Bussola Ago magnetico
Direzione Declinazione Grecheggiare Maestraleggiare Inclinazione della
bussola Rosa . . dei venti Bombi Venti, loro trentadue nomi Stima tLuche
IBarcbctla Gola?
10
Saggi dell'abate Melchior Cesarotti sulla filosofia delle ...
Ma perché grecheggiare eternamente senza necessità, anzi pure senza utilità 0
vaghezza d'alcuna Specie , quando la lingua nostra ci presenta una folla di
termini equivalenti di gen60 e perfettamente gemelli? Perché dir silltoma per ...
Melchiorre Cesarotti, Giuseppe Barbieri, Giovanni Boggi,
1821