பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

இத்தாலியன்அகராதியில் "infrenare" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

இத்தாலியன்இல் INFRENARE இன் உச்சரிப்பு

in · fre · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFRENARE-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
பேசும் பாணி
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

இத்தாலியன்இல் INFRENARE இன் அர்த்தம் என்ன?

இத்தாலியன் அகராதியில் «infrenare» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

இத்தாலியன் அகராதியில் infrenare இன் வரையறை

அகராதி உள்ள infernar வரையறை பிரேக் செய்ய, நிறுத்த வேண்டும்.

La definizione di infrenare nel dizionario è frenare, mettere il freno.


இத்தாலியன் அகராதியில் «infrenare» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

INFRENARE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இத்தாலியன் சொற்கள்


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
raffrenare
raf·fre·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

INFRENARE போன்று தொடங்குகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

infreddamento
infreddare
infreddarsi
infreddato
infreddatura
infreddolimento
infreddolire
infreddolirsi
infreddolito
infrenabile
infrenellare
infrenesire
infrequente
infrequenza
infrigidimento
infrigidire
infrittellare
infrociare
infrociarsi
infrollimento

INFRENARE போன்று முடிகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

affienare
affrenare
alenare
alogenare
appenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

இத்தாலியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள infrenare இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «infrenare» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

INFRENARE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் infrenare இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான infrenare இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «infrenare» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்

抑制
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்

refrenar
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்

restrain
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி

नियंत्रित करना
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்

كبح
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்

сдерживать
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்

conter
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்

সামলান
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு

retenir
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்

menghalang
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்

zurückhalten
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்

抑えます
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்

억제
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்

ngempet
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்

chế ngự
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்

தடுத்து
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி

काही करु न देणे
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்

dizginlemek
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

இத்தாலியன்

infrenare
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்

hamować
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்

стримувати
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்

înfrâna
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்

συγκράτηση
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

toom te hou
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்

hålla tillbaka
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்

beherske
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

infrenare-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«INFRENARE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
வழக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
53
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «infrenare» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
infrenare இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது இத்தாலியன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «infrenare» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «INFRENARE» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «infrenare» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே இத்தாலியன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «infrenare» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

infrenare பற்றி இத்தாலியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«INFRENARE» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் infrenare இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். infrenare தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IMBRIGLIARE, Tenere in briglia, Frenase, Raffbenahe, Infrenare. SI peo imbrigliare il ca vallo (3) senza fréname le mosse; mettergli cioè la briglia, e non l' adoprare. Si può anche imbrlgliarlo adoprandola , ma non con tal forza che il cavallo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Il Morgagni: revista settimanale
revista settimanale. quattro membra che può valere ad infrenare violente emorragie, e soprattutto furiose emottisi. Infatti avvengono emottisi, che minacciano immantinenti la vita dell' infermo , e contro le quali rien meno ogni altro espediente ...
‎1857
3
La rivoluzione italiana
Noi siam partiti da un astuto consiglio di vecchia politica che ogni religione sia buona purchè riesca ad infrenare il popolo. E poichè la nostra ci è paruta sufficiente a infrenare il nostro popolo, l'abbiamo accettata per buona. Se non che ...
Stanislao Gatti, 1866
4
Frasologia italiana
che tu non pecchi e non perisca. Si volevano infrenare quegli it- ventati, quegli impetuosi. Così infrenati obbedirono. Non ti potevano infrenare a niuna legge, a legge alcuna. , 1NFRENELLARE (infrenellàre) trans. Term. di mare, e volt Firmare ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Israexax-nt, part. d'Infrenare. Meglio Frenante. ' Innana-nfi,at. e neut.pass.Mettare il freno. Meglio Franare - Mct. Cuntenere. INFRÉNA-Tó, ad. m. da Infrenare. Meglio Frenalo - -Met.Ratlenuto. faranno-ml, verb.m. d'Infrenare. Meglio Frenatore.
‎1845
6
Atti parlamentari dello Senato
Perchè noi vorremo restringerla nei suoi sviluppi, perchè noi la infreneremo nel suoi altuamentit Vorrete voi infrenare la terra nella forza sua produltival Vorrete voi infrenare l'albero nella liberti della sua potenza vegetale t Vorrete voi infrenare ...
Italy. Parlamento, 1872
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
v. a. Mettere il freno , infrenare , imbrigliare. L. Franare. {. fig. Raffrenare, rattenere; detto cosi dall' effetto che fa il freno a' cavalli ; tenere in briglia , fare star a segno. L. Cohibere, franare , regere. — àto. add., e par. pass. — Àio. n. car. m.
Carlo Antonio Vanzon, 1833
8
Storia della Badia di Monte-Cassino , 3: divisa in libri nove
La quale richiesta chiariva i buoni della impotenza di que' municipalisti ad infrenare il mal talento dei tristi, i quali sotto il manto di amore alla parte regia si davano ad ogni sorte di ribalderia. Io non conterò tritamente tutto ciò che avvenisse in ...
Luigi Tosti, 1843
9
Annali del sacerdozio e dell'imperio o sia storia universale ...
Il dì seguente fece egli munir il Palazzo di armati, ed indi chiamar il Senato per parlarli, che ito, fu ricevuto con inurba- ANNO nità , lo minacciò ancora per la sua negligenza di non infrenare l'insolenza de' Malvizzi , che non lasciavano senza ...
‎1749
10
Prediche quaresimali e panegirici con alcune prediche ...
Lezione seconda , che dà a noi de' sepolcri la scuola , la quale insegnaci adunque a tutte infrenare le passioni dell'irascibile dai loro vizj, com'io diceva, a un occhiata anche sol generale su quel, che resta dell'uom ne' sepolcri. Ma di occhiata ...
Gaetano Buganza, 1805

«INFRENARE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் infrenare என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Scoperta coltivazione di marijuana a Scauri, arrestate due persone
... Carabinieri della locale Stazione, nel corso di predisposti servizi tesi a infrenare i reati in materia di stupefacenti, hanno tratto in arresto C. M., ... «H24notizie.com, ஜூலை 15»
2
Catania, serrati controlli antidroga in zona Teatro Massimo
... mirati servizi nella zona di piazza Teatro Massimo a Catania, finalizzati ad infrenare il fenomeno dello spaccio di stupefacenti, riscontrando in ... «Gazzettinonline, ஜூலை 15»
3
Matera: Arrestato 40enne che tentava furto all'interno di un'auto
... di prevenzione disposti dal Comando Provinciale, nel corso di mirata attività finalizzata ad infrenare i reati contro il patrimonio e la persona, ... «Oltre Free Press, ஜூலை 15»
4
GIOIA SANNITICA – Picchia una 29enne e la figlia di 10 anni …
Gioia Sannitica – Le iniziative volte ad infrenare le attività illecite e la campagna di prevenzione per assicurare quanto più possibile una ... «Paesenews, ஜூலை 15»
5
Denunciata una donna trovata con 8 grammi di eroina
Il 7 luglio, nel corso del pomeriggio, a Minturno, i militari del locale N.O.R.M. Aliquota Operativa, nel corso di predisposti servizi tesi ad infrenare ... «H24notizie.com, ஜூலை 15»
6
Vicenza, blitz al campo nomadi: sequestrati beni e conti da migliaia …
Ciò dimostra come resti sempre alta l'attenzione degli uomini dell'Arma berica verso ogni possibile strategia che possa infrenare i fenomeni ... «Imola Oggi, ஜூலை 15»
7
Fucile con matricola abrasa e un mix di cocaina ed eroina, arrestato …
Il 24 giugno 2015, nel corso della serata, a Itri, i Carabinieri della locale Stazione, nel corso di predisposti servizi tesi ad infrenare i reati in ... «H24notizie.com, ஜூன் 15»
8
Catania: arrestato uno dei killer di Salvatore Di Pasquale
... di provvedimenti di fermo (operazione “Risiko”) emessi proprio per infrenare la temuta escalation di omicidi dalla Procura Distrettuale della ... «Gazzettinonline, ஜூன் 15»
9
Cassino, borseggi al mercato: blitz dei carabinieri tra i banchi
L'attività è stata eseguita nella giornata di sabato, quando i carabinieri della compagnia Cassino nel corso di servizi incrementati per infrenare ... «Il Messaggero, ஜூன் 15»
10
Abusivismo edilizio, denunciate due donne a Scauri
Il 19 giugno, nel corso della mattinata, a Scauri di Minturno, i militari della dipendente Stazione, nel corso di specifico servizio, teso ad infrenare ... «H24notizie.com, ஜூன் 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Infrenare [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-it/infrenare>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
it
இத்தாலியன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்