பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

இத்தாலியன்அகராதியில் "intrigare" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

இத்தாலியன்இல் INTRIGARE இன் உச்சரிப்பு

in · tri · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRIGARE-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
பேசும் பாணி
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

இத்தாலியன்இல் INTRIGARE இன் அர்த்தம் என்ன?

இத்தாலியன் அகராதியில் «intrigare» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

இத்தாலியன் அகராதியில் intrigare இன் வரையறை

அகராதி உள்ள புதிரான முதல் வரையறை குறுக்குச்சட்டம், மோதிக்கொள்ள, ஒழுங்கற்ற கட்டுக்குள் உள்ளது: நான். skein. சதி செய்ய மற்றொரு விளக்கம் சிக்கலானது, ஏமாற்றுவது: i. கேள்வி. புதிரானது சுவாரஸ்யமானது, சவாலானது, கவர்ந்திழுக்கும்: ஒரு புதிரான யோசனை.

La prima definizione di intrigare nel dizionario è avviluppare disordinatamente, arruffare, aggrovigliare: i. la matassa. Altra definizione di intrigare è complicare, imbrogliare: i. la questione. Intrigare è anche interessare, incuriosire, allettare: un'idea che intriga.


இத்தாலியன் அகராதியில் «intrigare» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

இத்தாலியன் வினைச்சொல் INTRIGARE இன் இணைப்பு

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io intrigo
tu intrighi
egli intriga
noi intrighiamo
voi intrigate
essi intrigano
Imperfetto
io intrigavo
tu intrigavi
egli intrigava
noi intrigavamo
voi intrigavate
essi intrigavano
Futuro semplice
io intrigherò
tu intrigherai
egli intrigherà
noi intrigheremo
voi intrigherete
essi intrigheranno
Passato remoto
io intrigai
tu intrigasti
egli intrigò
noi intrigammo
voi intrigaste
essi intrigarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho intrigato
tu hai intrigato
egli ha intrigato
noi abbiamo intrigato
voi avete intrigato
essi hanno intrigato
Trapassato prossimo
io avevo intrigato
tu avevi intrigato
egli aveva intrigato
noi avevamo intrigato
voi avevate intrigato
essi avevano intrigato
Futuro anteriore
io avrò intrigato
tu avrai intrigato
egli avrà intrigato
noi avremo intrigato
voi avrete intrigato
essi avranno intrigato
Trapassato remoto
io ebbi intrigato
tu avesti intrigato
egli ebbe intrigato
noi avemmo intrigato
voi aveste intrigato
essi ebbero intrigato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io intrighi
che tu intrighi
che egli intrighi
che noi intrighiamo
che voi intrighiate
che essi intrighino
Imperfetto
che io intrigassi
che tu intrigassi
che egli intrigasse
che noi intrigassimo
che voi intrigaste
che essi intrigassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia intrigato
che tu abbia intrigato
che egli abbia intrigato
che noi abbiamo intrigato
che voi abbiate intrigato
che essi abbiano intrigato
Trapassato
che io avessi intrigato
che tu avessi intrigato
che egli avesse intrigato
che noi avessimo intrigato
che voi aveste intrigato
che essi avessero intrigato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io intrigherei
tu intrigheresti
egli intrigherebbe
noi intrigheremmo
voi intrighereste
essi intrigherebbero
Passato
io avrei intrigato
tu avresti intrigato
egli avrebbe intrigato
noi avremmo intrigato
voi avreste intrigato
essi avrebbero intrigato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
intrigare
infinito passato
aver intrigato
PARTICIPIO
participio presente
intrigante
participio passato
intrigato
GERUNDIO
gerundio presente
intrigando
gerundio passato
avendo intrigato

INTRIGARE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இத்தாலியன் சொற்கள்


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re
zigare
zi·ga·re

INTRIGARE போன்று தொடங்குகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

intricare
intricarsi
intricato
intrico
intridere
intridersi di
intrigante
intrigarsi
intrigato
intrigo
intrigone
intrinsecamente
intrinsecare
intrinsechezza
intrinsecità
intrinseco
intrinsicare
intrinsichezza
intrinsico
intrippare

INTRIGARE போன்று முடிகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disbrigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
remigare
ricastigare
rifustigare
rilitigare
rinavigare
riobbligare
spigare
suffumigare
ubbligare

இத்தாலியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள intrigare இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

இத்தாலியன் இல் «INTRIGARE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «intrigare» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
intrigare இன் இத்தாலியன் இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «intrigare» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

INTRIGARE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் intrigare இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான intrigare இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «intrigare» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்

诡计
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்

intriga
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்

to intrigue
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி

साज़िश
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்

دسيسة
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்

интрига
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்

intriga
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்

চক্রান্ত
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு

intrigue
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்

tipu muslihat
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்

Intrigen
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்

陰謀
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்

음모
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்

intrik
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்

âm mưu
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்

சூழ்ச்சியை
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி

कारस्थान
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்

entrika
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

இத்தாலியன்

intrigare
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்

intryga
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்

інтрига
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்

intrigă
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்

μηχανοραφία
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

intrige
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்

intriger
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்

intriger
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

intrigare-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«INTRIGARE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
வழக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
52
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «intrigare» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
intrigare இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது இத்தாலியன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «intrigare» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «INTRIGARE» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «intrigare» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே இத்தாலியன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «intrigare» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

intrigare பற்றி இத்தாலியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«INTRIGARE» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் intrigare இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். intrigare தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Far tornare indietro , Ri'votare . lmbarazzare . lntrigare , lmbrogliare. lmboscare, per Intrigare , lmbroglia— re . Buon. Fier. 4. s. 4. Sisaol dincbe chi litiga s'imbofia In un :ì fatto intrigo, cbe ec. 5. r 1. lmbrigare a”. per Intrigo”, lmbrogliflre . 5.1.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
INTRIGARE. INTRICATO. *. 1NTRIGATO. INTR1DERE. Stemperare, t Ridurrt in paniccia ctn acqua , о ultra cofa liquida chicchcjfa . Lat. fubigert . Gr. <*»«- /uÚT- ru», G.V. 5. 7. i< E la prima pie- tra, die fi fondo, la calcina s'intrife di Tangue. Гг. 1.
Accademia della Crusca, 1741
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[In or. yittirak, in isp. cntriear , in fr. irttriguer intrigare.] INTBICARE. In-tri-cà-re. Att. e n. pass. Lo stesso che Intrigare. V. [Lat. intrigare , involucro. ]'-2. Per metal". Dare impaccio, Mettere ostacolo. [Lat. impedira.] INTRICATAMENTE.
‎1846
4
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che intrigare. V. |Lm. intricate , tntiotuere. ] — 2. Per meiaf. Dare impaccio, Metiere estacólo. [Lat. impediré.] INTRICATAMENTE./n-lri-ea-ta-m*n-le . A vv. Lo stesso che lnlrigatamente. [Lat. confute, implicite.] INTRICO. In-lr'i-co Sm. Lo ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
5
Opere
I verbi poi Collocare e Porre , si riferiscono sempre a qualche luogo espresso o tacito , reale o figurato , come dai molti esempi allegati dalla Crusca. ImPLIcAHE, INTRIGARE, AvvILUPPARE, Inviluppare , Rmvolgese , Impacciare, Involgere.
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Intrigare, Avviluppare ; e si usa anche in sign. n. p. Ed è intrescata la cosa , с intrfscasi rcr ferma che Dio voglia, che cita abbta buono Jine. franc Up. dir. INTRESCATO , TA: add. da Inlresearo. >. .1NTR1CAMÈNTO , INTRIGARE , INTRI CÀTO.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Grande dizionario italiano ed inglese
INTREPIDO, adj. di gran cuore, forte , intrepid, bold, fearless, dauntless, courageous INTRESCARE v. a. and. rec. intrigare , avviluppare, to perplex, to involve, to ialri cate, to trouble, to entangle , to confound INTRESCATO, adj. perplexed, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per poter decidere se realmente sussista l'asserita sinonimia , è necessario il preconoscere il senso letterale non solo d'Implicare , ma quello altresì degli asseriti sinonimi d'Intrigare e di Avviluppare. Il che tenteremo di ottenere colle seguenti ...
Giovanni Romani, 1825
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Intrigare ; Avviluppare ; e si usa anche in signif. n. p. Ed f intrttcata la tota , i ( ninnasi pir farmz , che Dio voglia , chi lila abbia buono fine . Frane. Op. div. . INTRESCÀTO , TA , add. da Intre. scare . V. INTRICA MENTO, INTRIGARE, INTRICATO.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Altrettanto dicasi d'intrigo , nello stesso senso metaf. , per raggiro, cabala, frode; e d'intrigare per far brighe, cabale, raggiri giacché intrigare altro non può s gnificare che avviluppare insieme intralciare , avvilupparsi ; e per il trigo, intrigamento, ...
Prospero Viani, 1860

«INTRIGARE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் intrigare என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Recensione The Vanishing of Ethan Carter
Il racconto può intrigare o meno, le chiavi di lettura sono molteplici, ma il motivo per cui tutti dovrebbero giocare il titolo dei ragazzi di The ... «Everyeye.it, ஜூலை 15»
2
Busto Arsizio Via libera (tra le polemiche) al bilancio 2015
... chiede cambiamenti per le fasce più povere e più ricche -come lo scorso anno- qualche consigliere della maggioranza che si lascia intrigare ... «Varese News, ஜூலை 15»
3
Tour de France, quante insidie sulla strada di Froome per Parigi
Non sono i quattro gran premi della montagna ad intrigare quanto la terribile salita finale che porta al traguardo, la Cote de la Croix Neuve, ... «VAVEL.com, ஜூலை 15»
4
Juve Stabia, Caserta: "Mi mancherà il boato del Menti ad un mio gol"
Questo ruolo non mi allontana definitivamente dal campo ed è la cosa migliore per me, per quanto mi possa intrigare una posizione ... «I am CALCIO, ஜூலை 15»
5
Recensione del libro 'Grey' di E.L.James
Grey ripropone gli stessi avvenimenti di cinquanta sfumature di grigio, ma ad intrigare la lettura è il racconto dal punto di vista di Christian. «Blasting News, ஜூலை 15»
6
Mauro Icardi: “L'Inter è già da scudetto”
L'Inter che sta venendo fuori dal mercato torna a intrigare i tifosi: “I dirigenti stanno costruendo una squadra forte e in grado di tornare subito in ... «TodaySport.it, ஜூலை 15»
7
Affresco di Venezia
... l'angoscia dell'essere” come ha scritto Jacques Attali in Amours e occasione per burlare, intrigare e soprattutto disconoscere se stessi. «Teatri Online, ஜூலை 15»
8
Juventus: David Silva per Pogba? | Ts
Una proposta di questo tipo potrebbe intrigare l'amministratore delegato Beppe Marotta, che sta cercando di regalare un trequartista a ... «Calcio News 24, ஜூலை 15»
9
La quarta puntata di Temptation Island 2 (DIRETTA)
Lui è un ingegnere e la cosa sembra intrigare l'ex corteggiatrice che lo puntualizza. Amedeo è infastidito: "Sono agitato, ho difficoltà a ... «Tv Fanpage, ஜூலை 15»
10
Calciomercato, ultime notizie la Roma torna su Salah
Ecco allora che, secondo quanto riportato da Sky, su Salah potrebbe tornare la Roma che dal canto suo può intrigare il giocatore offrendogli la ... «Calcio Fanpage, ஜூலை 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Intrigare [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-it/intrigare>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
it
இத்தாலியன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்