இத்தாலியன்இல் IPOCRISIA இன் அர்த்தம் என்ன?
போலித்தனம்
நம்பிக்கையற்ற தன்மை, நம்பிக்கை, கருத்துக்கள், நல்லொழுக்கங்கள், சிந்தனைகள், உணர்வுகள், நடைமுறையில் இல்லாத உணர்ச்சிகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ள ஒரு நபரின் மனோபாவம், நடத்தை அல்லது துணை ஆகும். அத்தகைய கூற்றுக்களால் மற்றவர்களை ஏமாற்ற முயலுகையில், இது ஒருவிதமான பொய்யாகும். ஒரு நபரின் எளிய இயலாமையிலிருந்து பயனுள்ளதாய் இருப்பதன் மூலம் பாசாங்குத்தனத்தை வேறுபடுத்துவது அவசியம், ஆனால் பயனுள்ளதாக கருதுகின்ற நல்லொழுக்கங்களைப் பெறுவது, அதேபோல், அத்தகைய இலக்குகளை அடைவதற்கு அவர் இயலாது என்றாலும், மற்றவர்களுக்கு சரியான பாதையை பரிந்துரைக்கலாம். உதாரணமாக, மதுபானத்தை தவறாக பயன்படுத்துகிறவர் குணமடைவதற்குத் தவறில்லை, மற்றவருக்கு குடிக்கக் கூடாது என்று அவர் பரிந்துரைக்கிறாரோ, அவர் தொடர்ந்து விடாமுயற்சியுடன் செயல்படவில்லை.
இத்தாலியன் அகராதியில் ipocrisia இன் வரையறை
அகராதி உள்ள பாசாங்குத்தனம் வரையறை நல்ல பண்புகளை, நல்ல உணர்வுகளை, நல்ல எண்ணங்களை உருவகப்படுத்துவது, விரும்புவதற்கு அல்லது ஏமாற்றுவதற்காக, ஒருவரிடம் இருந்து வேறுபட்டது: அவர் உன்னை நேசிப்பார், ஆனால் அது எல்லாமே. அவர் உங்களை தூய காரணத்திற்காக நியமித்தார். பாசாங்குத்தனம் கூட பாசாங்குத்தனமானது: இது பல பாசாங்குத்தனங்களில் ஒன்றாகும்.
«IPOCRISIA» கொண்ட இத்தாலியன் மேற்கோள்கள்
ipocrisia வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
La tenerezza vissuta senza sessualità e amore produce ipocrisia, la sessualità priva di tenerezza e amore produce pornografia e l’amore, privo di sessualità e tenerezza produce misticismo.
Talvolta si cerca di apparire migliori di quello che si è. Altre volte si procura di sembrare peggiori. ipocrisia per ipocrisia, preferisco la seconda.
Una lama imbecille, di cui nessuno ignora la miseranda senilità intellettuale, la sordida avarizia, il mostruoso egoismo e la perfetta ipocrisia.
Io nacqui a debellar tre mali estremi: tirannide, sofismi, ipocrisia.
Vale più un minuto di vita onesta e sincera che cento anni di ipocrisia.
Più di mezzo secolo d'esperienza ha dimostrato che le Nazioni Unite sono un teatro di ipocrisia, un covo di corruzione, un mercato rionale di sordidi affari e un seminario di cinismo.
Sulla scacchiera menzogne ed ipocrisia non durano a lungo. La combinazione creativa mette a nudo la presunzione di una menzogna; i fatti spietati, che culminano nello scacco matto, contraddicono l’ipocrita.
Il perdono è un evento drammatico che reca in sé una rivoluzione spirituale, una conversione, sia per chi lo offre, sia per chi lo riceve: non può quindi essere un evento indolore. Un perdono indolore non è perdono, è ipocrisia.
È così ipocrita che arriva persino ad ammettere la sua ipocrisia.
Possedere col pensiero è più che possedere in realtà, perché il pensiero è impudico, è ignudo, senza rossore; il pensiero sa prendere il capo della donna che vuole e cercarne la bocca per suggere ad una fonte sconosciuta; e sa trovare lo stimolo ad osare l'impudenza più sfrontata, perché l'impudenza è istinto, il pudore è ipocrisia appresa.
«IPOCRISIA» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ipocrisia இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ipocrisia தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Hegel filosofo di Babilonia
E non è questa l'ipocrisia giudicare con buona coscienza una azione cattiva?
Aggiunge in nota anche che: "Nella stessa lettera, Pascal cita anche l'
intercessione di Cristo sulla croce per i suoi nemici: Padre perdona loro, perché
non sanno ...
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Articolo 4 Se l'ipocrisia sia sempre un peccato mortale SEMBRA che l'ipocrisia
sia sempre un peccato mortale. Infatti: 1. S. Girolamo [Glossa ord. su Is 16, 14]
afferma che «tra i due mali è un peccato più leggero peccare apertamente che ...
Tommaso d'Aquino (san),
1996
3
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... frutto della sua ipocrisia, e non del rigor del Pontefice (XI. x.). Leggendo la
storia di quel monarca, e la miserabile sua fine, detronizzato e insidiato dallo
stesso figliuol suo; pensando alle belliche sue qualità, per cui dicesi che si fosse
trovato ...
4
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
2 - L'ipocrisia è propria di chi internamente è cattivo ed esternamente si
manifesta buono: essa perciò è una simulazione, benché non ogni simulazione
sia ipocrisia; 3 - in quanto poi è una simulazione, l'ipocrisia direttamente si
oppone alla ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi,
1989
5
Sermoni per le domeniche dell'anno del padre Luigi ...
ipocrisia, dice ingegnosamenti s. Agostino', .cui comunicaste, i lumi Vostri più
puri; e p glionoprevalersi dellÎaltrui ipocrisia a con' occasione di scanda o, c di
turbazione fino o l l / 233 .Sei-money” la settima Domenica dopo [a Perline/h. è ...
6
Saggi di discorsi per ciaschedun giorno di Quaresima ...
315 Ueste parole par che m' invitino ' '3 in questo giorno a. parlare dell' zii» 41'
Ipocrisìa , peccato non men c0— mune ai Cristiani di quello che ai Farisei: ma. il
Signore m' ispira un altro pensiero, il qual sorse sarà più utile all' edificazione ...
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ipocrisia ec è mostrarsi hunno, ••ssendo rio. E 23. 1. Qui intende 1' autor nostro di
trallare dell' ipocrisia, la quale è simulamcnto di santità , e di verità nelli Atti di
fuor a , coli' appiattamene d' iniquità, e di vizio, che è dentro. Jlocc. nov. 6*. iti .
Accademia della Crusca,
1836
Eh via un po' più di pudore, e un po' meno d' ipocrisia, signor giornalista ! Foro.
Adagio coli' accusa d' ipocrisia. Già vi ho detto chiaramente che di religione io
non ne so un'acca. Non basta questo per rendere assurda ogni accusa d'
ipocrisia ...
IPOCRISIA (ipocrisia) nom. astr. Dimosrazione, Mostra di bontà e santità negli alti
esterni, ma negli interni iniquità e vizio. Lo accagionavano, appuntavano,
notavano di ipocrisia. Tutto faceva a frode e ipocrisia. Non vollero acconsentire ...
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
IPOCBISIA (ipocrisia) uom. mir. Dimostrazione, Mostra di bontà e santini negli cui
«terni, ma negli interni iniquità e vizio. Lo accagionavano, appuntavano,
notavano di ipocrisia. Tutto faceva a frode e ipocrisia. Non vollero acconsentire,
dando ...
«IPOCRISIA» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
ipocrisia என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Regione, M5S: “Piano anticorruzione solo ipocrisia”
CATANZARO. “Nel contrasto della corruzione serve in primo luogo coerenza e concretezza, senza lasciare ombre sulle scelte amministrative”. «Giornale di Calabria, ஜூலை 15»
Il grande nodo dell'ipocrisia fiscale
Prima di passare al giudizio personale sulle dichiarazioni di Matteo Renzi, che può essere di un tipo o di un altro, si può con certezza affermare ... «L'Opinione, ஜூலை 15»
L'ipocrisia del partito antipolizia
Gianni Tonelli* L'ipocrisia del partito dell'anti-Polizia e degli allergici alle divise, di quei radical chic che fiancheggiano in maniera ideologica ... «Il Tempo, ஜூலை 15»
Le ambasciate riaperte e la fine dell'ipocrisia. Che cosa cambia per …
L'ipocrisia fa parte delle relazioni politiche, che i poveri mortali possono invece leggere solo nella superficie dei fatti, e tutta quella guerra ... «La Stampa, ஜூலை 15»
“Un'ipocrisia di Stato, ma che aiuta a smettere”
Le immagini choc sui pacchetti di sigarette? «Sono un'ipocrisia ma aiutano a far smettere di fumare mentre le scritte sui danni da fumo ... «La Stampa, ஜூலை 15»
Quanta ipocrisia sulle intecettazioni (abusive) di Renzi sull …
Certo, ha ragione l'offeso, tutto si commenta da sé, compresa l'ipocrisia di pretendere lodi ed elogi sperticati nel corso di una conversazione ... «Il Foglio, ஜூலை 15»
L'ipocrisia di importare la disumana legge altrui
Dai giudici del Tribunale di Milano che hanno legalizzato per sentenza la maternità surrogata apprendiamo due nuovi princìpi. Anzitutto ci ... «Avvenire.it, ஜூலை 15»
Srebrenica. Il ricordo e la vergogna. E l'ipocrisia dei 'mai più' che …
Il ricordo di Srebrenica, vent'anni dopo, pesa sulle coscienze di molti di coloro che in queste ore sono accorsi a Sarajevo per le celebrazioni ... «articolo21, ஜூலை 15»
Srebrenica, luogo del rancore e dell'ipocrisia europea
Dopo vent'anni Srebrenica non è ancora un luogo di conciliazione. È un luogo di rancore mai sopito, di mancanze e indifferenze dell'Europa: ... «Il Sole 24 Ore, ஜூலை 15»
Sempre più armi italiane vendute ai paesi in guerra: "Quanta ipocrisia"
Le armi italiane uccidono in tutto il mondo. La Rete italiana per il Disarmo dimostra a suon di numeri come venga aggirata la Legge 185 che ... «Today, ஜூலை 15»