இத்தாலியன்இல் PARATESTO இன் அர்த்தம் என்ன?
paratext
முன்னறிவிக்கப்பட்ட, மொழியியல்-அரைப்புள்ளிய பார்வையானது, ஒரு உரைக்கு வெளிப்புறமாகவும் நேரத்திலும் இடத்திலும் நீட்டிக்கக்கூடிய தனித்துவமான, உரை மற்றும் கிராஃபிக் கூறுகளின் தொகுப்பாகும். எப்போதும் வரையறுக்கப்படாத வரம்புகளிலிருந்து இந்த விளிம்பு, அதன் பொருள் மற்றும் நடைமுறை பரிமாணத்தை உரைக்கு வழங்குகிறது. பரதெஸ்ட் இந்த வார்த்தையின் தற்போதைய அர்த்தத்தில் முன்வைக்க உரைக்கு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அதனுடைய ஆழ்ந்த அர்த்தத்தில், உரை வழங்கல், வரவேற்பு மற்றும் நுகர்வு ஆகியவற்றோடு நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அணிவகுப்பின் கூறுகள் அவசியமாக அமைந்துள்ள இடமாக இருக்க வேண்டும்: உரையை சுற்றி, அது பெரிட்டோனோனின் வழக்காகும்; உரையிலிருந்து தூரத்திற்குப் பின்னணியில் உள்ளது. பீட்டர் டோரப் படி, paratest ஒரு பெரிய வகை பகுதியாக உள்ளது, metatesto. எனவே, பரவலானது உரை மற்றும் அந்த "துணை சமிக்ஞைகள்" ஆகியவற்றிற்கு இடையில் உள்ள உறவு, தானாகவோ அல்லது சொந்தமாகவோ இல்லை, உரை அல்லது வெளிப்படையானது, சில நேரங்களில் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ அல்லது அதிகாரப்பூர்வமற்ற கருத்தை அளிக்கிறது.
இத்தாலியன் அகராதியில் paratesto இன் வரையறை
மொழியில் சரணாலயத்தின் வரையறை என்பது இலக்கிய உரைக்கு ஆதரவு கொடுக்கும் தலைப்புகள், குறிப்புகள், விளக்கங்கள், விளக்கப்படங்கள் ஆகியவற்றின் தொகுப்பு ஆகும், பொதுமக்களிடமிருந்து அதன் புரிதலை ஆதரிக்கிறது.
«PARATESTO» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
paratesto இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
paratesto தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Il peritesto visivo: copertine e altre strategie di ...
“Our Criterion films in context”: una dichiarazione che semsupplements enable
viewers to appreciate bra perfettamente in linea con l'aspetto funzionale del
paratesto, che è destinato ad assicurare al testo “una sorte conforme al disegno ...
Luca Acquarelli, Michele Cogo, Francesca Tancini,
2013
2
Film, sapere, società: per un'analisi sociosemiotica del ...
Per altro verso, però, il paratesto cinematografico intreccia il sapere inter- 2 G.
Genette, Seuils, Seuil, Paris 1987, tr. it. Soglie. I dintorni del testo, Einaudi, Torino
1989, p. 3 della tr. it. 3 Genette, Seuils..., p. 4 della tr. it. 4 Dobbiamo senz'altro ...
3
L'interpretazione dei testi normativi comunitari
Il paratesto, dice Borges, costituisce un vestibolo che offre a tutti la possibilita` di
entrare o di rifiutare l'ingresso. Philippe Lejeune definisce il paratesto cosı`:
Frange du texte imprime ́ qui, en re ́alite ́, commande toute la lecture. Paratesto ...
4
Il packaging. Oggetto e comunicazione
Per quanto riguarda il packaging occorre affermare che in termini semiotici
stiamo parlando di un vero e proprio paratesto, cioè di tutto quel che serve per
presentare e porgere adeguatamente un testo. Il paratesto è un buon luogo su
cui può ...
5
100 anni di editoria: Storia dell’Istituto Geografico De ...
Il paratesto L'abito materiale di un contenuto spirituale: via d'accesso a quello
spazio di libertà del pensiero che ogni buon libro sa garantire e offrire al proprio
lettore. Il paratesto (ciò che trasforma un testo in libro, secondo la definizione di ...
6
Per un'analisi del trailer cinematografico
Possono avvenire modificazioni, slittamenti semantici, stratificazioni intenzionali.
Giacché sono molti e diversi i modi con i quali un trailer può esprimere la
funzione di “paratesto” individuata da gérard genette e ripresa da molti analisti: i
...
7
Sottotiro: 48 stroncature
14. Giorgio Saviane Diario intimo di un cattivo L'ultimo libro di Giorgio Saviane,
Diario intimo di un cattivo (Rizzoli 1989, pp. 193, L. 25.000), viene incontro al
lettore dispiegando poderose strategie paratestuali. Che cosa è il paratesto?
8
I libri dietro la quarta. ruoli e forme della quarta di ...
Punto di partenza inevitabile oggi per ogni studio sul paratesto è il lavoro di
Gérard Genette. Sia con Palinsesti (1981)32 e soprattutto con Soglie (1987)33 lo
studioso francese porta a termine – ma se si considera la mole e l'importanza
degli ...
9
Ritrarre i lineamenti e i colori dell'animo: biografie ...
BIOGRAFIA E PARATESTO Esiste uno stretto legame tra genere biografico ed
editoria cinquecentesca. A voler condurre un censimento delle opere pubblicate,
soprattutto nella seconda metà del XVI secolo, questo legame difficilmente ...
10
Francescanesimo e cultura nella provincia di Messina: atti ...
Paratesto.3 Da un'attenta analisi dell'apparato paratestuale è possibile accedere
ad un alto numero di informazioni. Il frontespizio (fig. 1), oltre a presentarci il titolo
per esteso, e con esso un'esaustiva anteprima del contenuto dell'opera, ...
Carolina Miceli, Agostina Passantino,
2009
«PARATESTO» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
paratesto என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Dopo 150 anni Alice meraviglia ancora e moltiplica le sue edizioni
... è talmente celebre che un lettore di media cultura può anche leggere solo il paratesto ricavandone erudizione e diletto più che sufficienti. «Il Foglio, ஜூலை 15»
A Parigi Marcel Broodthaers tra museo e Museo
Broodthaers ha messo il paratesto museale al cuore della sua pratica artistica – una gioiosa messinscena del fenomeno artistico. Museo ... «il manifesto, ஜூலை 15»
Come studiare un libro intero in inglese
Come per tutti i testi di studio occorre farsi guidare dal paratesto: titoli, immagini, tabelle, didascalie che permettono un inquadramento globale ... «Skuola.net, மே 15»
Ballo, sballo e regresso È il "popolo delle casse" che vive di sola …
Nondimeno chi si arma di machete per superare la giungla del paratesto verrà premiato, si ritroverà in una sorta di Paese dei Balocchi che ... «il Giornale, மே 15»
Run All Night, la recensione
... ai meme e a tutto quello che può diventare paratesto al di fuori del film, sono lungometraggi che mettono in scena Liam Neeson più di Bryan ... «Bad Taste, ஏப்ரல் 15»
Corso per redattore editoriale (Bologna, marzo-aprile 2015)
... segmenti saranno dedicati ad alcuni aspetti del comparto editoriale: il diritto d'autore, il paratesto, l'ufficio stampa e il marketing editoriale. «LUCIDAMENTE, பிப்ரவரி 15»
HORROR & SF – I Origins, di Mike Cahill
Tutto si compone e si sfalda dopo i titoli di coda, quasi già un paratesto, quasi già un altro film, in una sequenza che è già narrazione, storia, ... «Sentieri Selvaggi, ஜனவரி 15»
Piazzapulita | Puntata 12 gennaio 2015
Sul net si crea una mitologia e così il paratesto assume più importante del testo". 23.59 Nacéra Benali commenta il servizio: "I servizi segreti ... «PolisBlog.it, ஜனவரி 15»
Scuola per redattore di casa editrice (Roma e Cosenza-Rende …
Il quarto modulo si relaziona al Paratesto nei libri e, quindi, riguarda le titolazioni, l'aspetto grafico della copertina, la distribuzione del libro e ... «LUCIDAMENTE, டிசம்பர் 14»
Raffaella Fico | Quelli che il Calcio | Esibizione
Se l'esibizione segue gli schemi classici dell'ospitata musicale a Quelli che, ci pensa il 'paratesto' a dare un po' di sostanza alla presenza della ... «TVblog.it, நவம்பர் 14»