இத்தாலியன்அகராதியில் "rimpianto" இன் பொருள்

இத்தாலியன்இல் RIMPIANTO இன் உச்சரிப்பு

rim · pian · to

இத்தாலியன்இல் RIMPIANTO இன் அர்த்தம் என்ன?

வருத்தம்

Rimpianto

கடந்த காலத்தில் செய்த செயல்களுக்கும் நடத்தைகளுக்கும் ஒரு எதிர்மறை எதிர்விளைவு, உணர்வு மற்றும் உணர்ச்சி என்பது வருத்தமாக உள்ளது. இது பொதுவாக சோகம், அவமானம், சங்கடமாக அல்லது குற்ற உணர்வோடு சேர்ந்து, ஒரு நபர் அவர் செய்திருக்கவில்லை அல்லது அவர் செய்யாத ஒன்றைச் செய்திருக்க வேண்டும் என்று உணர்ந்து கொண்டார். வருத்தம் என்பது குற்ற உணர்விலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டது, இது மிகவும் உணர்ச்சி உணர்வைக் கொண்டது மற்றும் ஒரு இலக்கில் விளக்கவும் புரிந்துகொள்ளவும் கடினமானது. இந்த வழக்கில், உணர்ச்சி தீவிரம் அடிப்படையில், வருத்தம் ஒரு உணர்ச்சி குற்றச்சாட்டுக்கு கீழ்நிலை உள்ளது. மேலும், குற்றச்சாட்டின் பேரில், வெட்கப்படக்கூடிய சமூகத் திட்டத்தில் வெட்கப்படும்போது, ​​கண்டிப்பாக தனிப்பட்ட திட்டத்தில் மட்டுமே வருந்துகிறோம். அது மேலும் வருந்தத்தக்கது, இது மிகவும் தீவிரமான மற்றும் நேரடியான வருத்தமாக உள்ளது, இது சமுதாயத்தால் வன்முறை அல்லது அவமானகரமானதாக கருதப்படுகிறது. துரதிருஷ்டவசமாக, அவர் செய்த தவறுகளை சரிசெய்ய அல்லது மன்னிப்பு கோரி, எந்த தண்டனையையும் ஏற்றுக்கொள்வது மிகவும் வருந்தத்தக்கது.

Il rimpianto è una reazione negativa, conscia ed emotiva ad azioni e comportamenti compiuti nel passato. Generalmente viene accompagnato da tristezza, vergogna, imbarazzo o colpevolezza, che si manifestano dopo che una persona si rende conto che non avrebbe dovuto fare o avrebbe dovuto fare una determinata cosa che ha o non ha fatto. Il rimpianto è distinto dalla colpevolezza, in quanto questa è una sensazione molto più emotiva ed è difficile da spiegare e da comprendere in modo obiettivo. In questo caso, in termini di intensità emotiva, il rimpianto è un'emozione subordinata alla colpevolezza. Inoltre, nel caso della colpevolezza, la vergogna agisce in ambito sociale, mentre nel rimpianto solo nel piano strettamente personale. È inoltre distinto dal rimorso, che è una forma più intensa e più diretta del rimpianto ed è considerato dalla società come violento o vergognoso. Il rimpianto invece è più propenso a rimediare agli errori che ha commesso, o comunque a scusarsi di ciò che si è fatto ed accettare le eventuali punizioni.

இத்தாலியன் அகராதியில் rimpianto இன் வரையறை

அகராதியில் உள்ள வருத்தத்தின் வரையறை, வேதனையுடனும், வேதனையுடனும், வேதனையுடனும் நினைவுபடுத்துகிறது: ஒரு இறந்த நண்பர் மற்றும் ஆர்; இழந்த இளைஞர்களின் வருத்தம். வருத்தப்படுவது கூட வேதனை, வருத்தம், ஏதோவொன்று அல்லது இழந்த நபர் ஆகியவற்றின் பழக்கவழக்கமாகும்: இது r மூலம் சித்திரவதை செய்யப்படுகிறது; நீங்கள் ஒரு நாள் r வேண்டும். அவரை மீண்டும் நடத்தவில்லை.

இத்தாலியன் இல் «RIMPIANTO» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «rimpianto» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

rimpianto இன் இத்தாலியன் இணைபொருள் சொற்கள்

abbattimento · amaro · chiodo · colpo · compianto · contrizione · depressione · desiderio · dispiacere · dolore · inquietudine · lutto · magone · male · malinconia · mestizia · mortificazione · nostalgia · pentimento · rammarico · ricordo · rimorso · rincrescimento · senso di colpa · strazio · tormento · tristezza

RIMPIANTO இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் rimpianto இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான rimpianto இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «rimpianto» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்: 后悔
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்: lamentar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்: regret
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி: खेद
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்: ندم
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்: сожаление
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்: lamentar
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்: দু: খ প্রকাশ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு: regret
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்: menyesal
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்: bedauern
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்: 後悔
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்: 유감
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்: Getun
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்: hối tiếc
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்: வருத்தம்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி: दु: ख
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்: pişmanlık
• இத்தாலியன்: rimpianto
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்: żałować
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்: співчуття
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்: regret
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்: λύπη
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: spyt
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்: ångra
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்: angre

«RIMPIANTO» கொண்ட இத்தாலியன் மேற்கோள்கள்

rimpianto வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.

1

Alan Bennett

Particolarmente monotoni e pieni di rimpianto erano i pomeriggi. Vero è che continuava a guardare la televisione, senza più sorprendersi come una volta delle cose che arrivava a fare la gente, anzi, provando persino un pizzico di invidia. Si abituò talmente al lessico televisivo che di tanto in tanto le sfuggiva un modo di dire rivelatore.

2

Arthur Charles Clarke

Per quanti onori e soddisfazioni potesse riservargli il futuro, per tutto il resto della vita sarebbe stato perseguitato dal rimpianto e dall’insoddisfazione di tante occasioni perdute.

3

Fabrizio De André

Ho sempre impostato la mia vita in modo da morire con trecentomila rimorsi e nemmeno un rimpianto.

4

Benjamin Disraeli

La gioventù è un errore grossolano, la maturità una lotta, la vecchiaia un rimpianto.

5

Carlo Maria Franzero

Solamente chi trae l'un dopo l'altro i giorni lontano dagli affetti che prima non si guastano e troppo tardi si apprezzano e amano, può comprendere quanto sia il rimpianto dei beni ignorati per l'anima che si ammala di nostalgia.

6

Arthur Golden

Il rimpianto è un tipo di dolore molto particolare; di fronte a esso siamo impotenti. E' come una finestra che si apre di sua iniziativa: la stanza diventa gelida e noi non possiamo fare altro che rabbrividire. Ma ogni volta si apre sempre un po' meno, finché non arriva il giorno in cui ci chiediamo che fine abbia fatto.

7

Sydney J. Harris

Il rimpianto per le cose fatte può essere mitigato dal tempo; è il rimpianto per quelle non fatte che non trova conforto.

8

Henry Valentine Miller

Quando ogni cosa è vissuta fino in fondo non c'è morte né rimpianto, e neppure una falsa primavera. Ogni orizzonte vissuto spalanca un orizzonte più grande, più vasto, dal quale non c'è scampo se non vivendo.

9

Ivy Baker Priest

Noi ci fermiamo raramente a pensare quante vite di persone sono gemellate con le nostre. È una forma di egoismo immaginare che ciascun individuo possa operare per suo proprio conto o possa uscire dalla corrente generale e non essere rimpianto.

10

Dan Quayle

Sono stato recentemente in viaggio per l'America Latina, e il solo rimpianto che ho è di non aver studiato meglio il Latino a scuola così avrei potuto conversare con quelle persone.

«RIMPIANTO» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் rimpianto இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். rimpianto தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Lontano rimpianto (Romanzi Dark Passion)

La contessa Donatella di Poliziano è una vampira, ha potere, bellezza e vita eterna.

Susan Squires, 2012

Nessun rimpianto

Ci sono omicidi che nascono nell'ombra.

Andrew Gross, 2012

Cercando Alaska: Immaginare il futuro sa di rimpianto

“I dialoghi di Green sono freschi... le scene di sesso credibili e realistiche, ma narrate con grande classe.” – School Library Journal

John Green, 2014

A colui che dorme il duro sonno della morte il rimpianto ...

A colui che dorme il duro sonno della morte il rimpianto dell' amicizia le lagrime de' Parenti , il duole inconsolato de' figliuoli e della consorte son nulla; le preci , l' ostia sagra offerta a Dio, le solenni espiazioni soltanto possono recar sollievo ...

Gabriele Quattromani, 1836

Utopia selvaggia. Rimpianto dell'innocenza perduta. Una fiaba

Il negro Pitum, detto anche Orecchione, vive un storia fantastica.

Darcy Ribeiro, Daniela Ferioli, 1987

I processi creativi, artistici e letterari

Introduzione Il rimpianto è stato definito da vari autori, sia in ambito filosofico ( deSou- sa, 1987; Hampshire, 1960; Rorty, 1980) che psicologico (Landman, 1993; Roese e Olson, 1995; Sudgen, 1985), come un'emozione “carica di cognizione”, ...

Antonio Fusco, Fusco, Tomassoni, Rosella Tomassoni, 2007

La cattiva coscienza

passato del rimorso Volto verso il passato8, il rimorso sembra appartenere al gruppo delle funzioni mentali e dei sentimenti che guardano indietro; il rimorso, il rimpianto e il ricordo, dunque, si opporrebbero alla speranza, all'attesa, ...

Vladimir Jankélévitch, Domenica Discipio, 2000

Sfumature...

Avrò. di. te. rimpianto. Troppo a lungo avrò di te rimpianto per non essere stato capace di sfiorare il tuo mondo, custodito in quella bolla di luce. La rugiada dell' alba scese liquida e gelida su quelle orme che varcarono il confine dell'anima mia ...

‎

La scatola magica

Rimpianto. per. il. Paradiso. Perduto. Peccato che per colpa di Adamo ed Èva, gli uomini sulla terra abbiano perduto il loro pezzetto di Paradiso, che sarebbe toccato a ognuno in sorte, quel Paradiso conosciuto come Eden, o meglio ancora  ...

Nerio Tebano, 1983

Festival e funerali. Dai costumi ai malcostumi. Una storia ...

Solo. un. rimpianto. I padri mandano avanti i figli bambini per chiederle l' autografo: poichè il suo ultimo film l'ha girato ventisette anni fa, vuol dire che gli uomini di oggi se la portano ancora nel cuore da quando, adolescenti, la sua bellezza ...

Natalia Aspesi, A. Gentile, A. Pino, 2011

«RIMPIANTO» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் rimpianto என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Tour de France 2015: l'Alpe d'Huez incorona Froome. Quintana, che …

Quintana, che rimpianto. Posted on 25 luglio 2015 by Gianluca Santo at 20:00 in Ciclismo, Lista Tour, Strada IMG_0385.JPG. Calerà domani il sipario sul Tour ... «OA Sport, ஜூலை 15»

"Rimpiango le ferrovie indiane"

... trovava di meglio che bloccarne l'accesso provocando l'impossibilità di defluire dalla scala mobile: insomma ho rimpianto le ferrovie indiane ... «Il Tempo, ஜூலை 15»

Visti non in regola: Gervinho, Ljajic, Ibarbo, Doumbia e Sanabria …

E che Mou lo abbia lasciato andare senza alcun rimpianto vuol dire che forse non lo riteneva funzionale per un gioco di squadra.Se poi trova il ... «Il Messaggero, ஜூலை 15»

DIRETTA / Juventus-Borussia Dortmund (risultato finale 0-2) Video …

Dopo qualche minuto punizione da posizione pericolosa per i bianconeri, se ne incarica Dybala, tra qualche rimpianto per Pirlo da parte dei ... «Il Sussidiario.net, ஜூலை 15»

Mondiali nuoto Kazan 2015/ Streaming video e diretta tv. Cagnotto …

Resta dunque un pizzico di rimpianto per un podio che è sfuggito per meno di 2 punti, anche se in mezzo fra le azzurre e le australiane ci sono ... «Il Sussidiario.net, ஜூலை 15»

50 sfumature di grigio: Charlie Hunnam, 'che rimpianto per Christian …

In una recente intervista, Charlie Hunnam torna a parlare del mancato ingaggio in “50 sfumature di grigio”. La colpa è stata del poco tempo e di ... «melty.it, ஜூலை 15»

Roland Garros 2015: rimpianto o sfida Slam per Djokovic?

La finale persa contro Stan Wawrinka all'ultimo Roland Garros, la prima dell'era post Nadal, poteva essere un colpo difficile da gestire per il ... «LiveTennis.it, ஜூலை 15»

Aurora Betti: il grande rimpianto dopo Temptation Island

La sua avventura a Temptation Island è stata caratterizzata da tante critiche e perplessità per il comportamento avuto nel programma: ... «Gossip e Tv, ஜூலை 15»

Calciomercato Juventus, retroscena Dybala: rimpianto Bayern

CALCIOMERCATO JUVENTUS DYBALA BAYERN MONACO / TORINO - Sì, ci ha pensato pure il Bayern Monaco. Non solo Inter e Milan: ... «Calciomercato.it, ஜூலை 15»

Birkirkara, Miccoli: "Il mio più grande rimpianto è l'ultimo anno a Lecce"

Fabrizio Miccoli torna a parlare di Lecce all'edizione pugliese del Corriere del Mezzogiorno: "Il rimpianto più grande della mia carriera è stato ... «TUTTO mercato WEB, ஜூலை 15»