«SAEPPOLARE» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
saeppolare இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
saeppolare தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Binovare una binza bezza, saeppolare. Non siat qui mi que ponzat su caddu in
binza, (modo prov.) non sia che m' incari- sca il fitto, V. Prov. ad Voc. Lat. vinea.
Binzada, f. Log. vignala, campagnata in vigna. Binzatèri, in. Log., bingiateri Mer.
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... raccoglier le spighe Rivangare, vangar di nuovo Rompere, lavorare il terreno
la prima volta Saeppolare, tagliare alle viti, il pedale sopra u saeppolo Saettolare
, saeppolare Sarchiagione, Sarchiamento e Sarchiatura, il sarchiare Sarchiare, ...
3
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Saeppolare, tagliare alie viti, |<er rin- giovanirle, il pédale sopra il saep polo ,
putare . Saeppolo, arco, arc us . § Per tralcio del pédale dclla vite, palmes, sa
gitta. Saetta, sagitta , fulmcn . § Per 1' in dice dell'oriuolo, index, gnomon
Saettame, ...
4
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
e sbastardare, o scacchiare (LEvAn l GAnzl, о: nAs'rAnDI) ; e saeppolare, о
saettolare, lascial- i saettoli. И” e, SGARÉAR , stralciare , spollonare , scacchiare,
sbastardare, saeppolare, dibrucare vegetabili ; cardare, o garzare panni, con
cardo, ...
Giambattista Azzolini,
1856
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
Per Efecrabile: alla latina. ( Latin. Tacer , execrandus. ) Exl- erable. Sacra fame
dell'oro , ec. SACROSANTO. Sagrofanto : Sacro, e Santo. (Lat. faciofancrus. )
Sacre , fatui . * SAEPPOLARE. P»tar le viti. Jdarcotter. * SAE'PPOLO. Arco. (L.
arcui. ) ...
6
Vocabolario milanese-italiano
Tener addie- tro o Ritlrare o Saeppolare o Saettola e una vite — Vit a banchella
o a fltagn. Vite a filare — a dúu, trU, quattrr f- ragn, paucala — a bernardo*, а
tralclaja — a eapiaru o tat- bia-u o simile, а corona - d foppa, a fossatelle o a fo<
...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini,
1870
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Saeppolare. v. att. Tagliare alle viti per ringiovanirle il pedale sopra il saéppolo.
Saeppo- LANTE. — pass. SAEPPuLATO. Saéppolo, s. m. Arco da pallòttole per
saettare gli uccellini. || si dice anche al Tralcio nato sul pedale della vite. Saetta ...
8
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
SAEPPOLARE , v. a. Tagliare alle viti, per ringiovanirle , il pedale .sopra il
saeppolo. Reeeper, che alcuni scrivono anche , Reseper. SAEPPOLO, sust. m.
Arco. Are a' rirer. SSaeppolo , si dice anche al Tralcio nato sul pedale della vite ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova,
1772
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Ivi .ll tondi, per cagione di riparar poi la. vite , e questo si chiama saeppolare (il T.
La!. lia tucri ) SAEPPQLO . Arco . Lat. ara-ir . Gr. míëav. Cane. Purg. 23. Cori loro
arco , o saeppolo vanno perdendo tempo a diletto dietro agli uccellini . Cr. io.
Accademia della Crusca,
1747
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Liv. M. La dignità de1 tribuni é íacrolanra , e quelio non é al- tro , che barattería ,
e trecchería. Fir. Af. 13 p. Ed in vece del tuo negato facrofanto cofpetto lafciami
fruiré la viña delle mié firocchie . SaeppolaRE . Tagliare alle viti.y per
ringiovanirle ...