இத்தாலியன்அகராதியில் "sdegnare" இன் பொருள்

இத்தாலியன்இல் SDEGNARE இன் உச்சரிப்பு

ʃde · gna · re

இத்தாலியன்இல் SDEGNARE இன் அர்த்தம் என்ன?

இத்தாலியன் அகராதியில் sdegnare இன் வரையறை

அகராதி உள்ள அலட்சியம் முதல் வரையறை கள் ஆகிறது. பொய்; ங்கள். ஒரு உதவி, ஒரு ஆலோசனை; ங்கள். ஒருவரின் நிறுவனம்; அவர் என்னிடம் பேச மறுத்துவிட்டார். கோபத்தின் மற்றொரு விளக்கம் சீற்றம், சீற்றம், எரிச்சல் ஆகியவற்றுடன் நகர்வதாகும்: அவரது பாத்திரத்தில் அவர் எல்லா நண்பர்களையும் வெறுத்திருக்கிறார்; அவரது நடத்தை என்னை வெறுத்துவிட்டது. சிடுசிடுப்பு கூட எரிச்சலூட்டும், எரிச்சலூட்டுவதாகவும், கோபமாகவும் இருக்கிறது: அந்தத் தாக்குதல்களில் அவர் கோபமடைந்தார்.

இத்தாலியன் வினைச்சொல் SDEGNARE இன் இணைப்பு

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io sdegno

tu sdegni

egli sdegna

noi sdegniamo

voi sdegnate

essi sdegnano

Imperfetto

io sdegnavo

tu sdegnavi

egli sdegnava

noi sdegnavamo

voi sdegnavate

essi sdegnavano

Futuro semplice

io sdegnerò

tu sdegnerai

egli sdegnerà

noi sdegneremo

voi sdegnerete

essi sdegneranno

Passato remoto

io sdegnai

tu sdegnasti

egli sdegnò

noi sdegnammo

voi sdegnaste

essi sdegnarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho sdegnato

tu hai sdegnato

egli ha sdegnato

noi abbiamo sdegnato

voi avete sdegnato

essi hanno sdegnato

Trapassato prossimo

io avevo sdegnato

tu avevi sdegnato

egli aveva sdegnato

noi avevamo sdegnato

voi avevate sdegnato

essi avevano sdegnato

Futuro anteriore

io avrò sdegnato

tu avrai sdegnato

egli avrà sdegnato

noi avremo sdegnato

voi avrete sdegnato

essi avranno sdegnato

Trapassato remoto

io ebbi sdegnato

tu avesti sdegnato

egli ebbe sdegnato

noi avemmo sdegnato

voi aveste sdegnato

essi ebbero sdegnato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io sdegni

che tu sdegni

che egli sdegni

che noi sdegniamo

che voi sdegniate

che essi sdegnino

Imperfetto

che io sdegnassi

che tu sdegnassi

che egli sdegnasse

che noi sdegnassimo

che voi sdegnaste

che essi sdegnassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia sdegnato

che tu abbia sdegnato

che egli abbia sdegnato

che noi abbiamo sdegnato

che voi abbiate sdegnato

che essi abbiano sdegnato

Trapassato

che io avessi sdegnato

che tu avessi sdegnato

che egli avesse sdegnato

che noi avessimo sdegnato

che voi aveste sdegnato

che essi avessero sdegnato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io sdegnerei

tu sdegneresti

egli sdegnerebbe

noi sdegneremmo

voi sdegnereste

essi sdegnerebbero

Passato

io avrei sdegnato

tu avresti sdegnato

egli avrebbe sdegnato

noi avremmo sdegnato

voi avreste sdegnato

essi avrebbero sdegnato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

sdegnare

infinito passato

aver sdegnato

PARTICIPIO

participio presente

sdegnante

participio passato

sdegnato

GERUNDIO

gerundio presente

sdegnando

gerundio passato

avendo sdegnato

இத்தாலியன் இல் «SDEGNARE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «sdegnare» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

dire · disdegnare · disprezzare · indignare · indignarsi · irritare · misconoscere · schifare · snobbare · spregiare

இத்தாலியன் இல் «SDEGNARE» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «sdegnare» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

accettare · accogliere · amare · apprezzare

SDEGNARE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் sdegnare இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான sdegnare இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «sdegnare» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்: 蔑视
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்: desdén
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்: disdain
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி: तिरस्कार
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்: ازدراء
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்: презирать
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்: desdém
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்: অবজ্ঞা
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு: dédain
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்: penghinaan
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்: Verachtung
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்: 軽蔑
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்: 경멸감
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்: disdain
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்: khinh bỉ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்: ஏளனத்துடன்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி: तिरस्कार
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்: küçümseme
• இத்தாலியன்: sdegnare
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்: pogarda
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்: зневажати
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்: dispreț
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்: περιφρόνηση
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: minagting
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்: förakt
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்: forakt

«SDEGNARE» கொண்ட இத்தாலியன் மேற்கோள்கள்

sdegnare வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.

1

Baruch Spinoza

Io ho compiuto un incessante sforzo di non ridicolizzare, di non compatire, di non sdegnare le azioni umane, ma di capire.

«SDEGNARE» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் sdegnare இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். sdegnare தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Supplemento à vocabularj italiani

Verb. intrans. Dimenarsi in andando come fa la cutrét- tola. (Spadaf. Prosod.) Anal. Culeggiare, Sculettare. 'SDEGNARE. Verb. att. Non degnare, Disprezzare. Lat. Dedignor, aris. %. i. Sdegnare, per Muovere a sdegno, Far {sdegnare, Irritare .

Giovanni Gherardini, 1857

Supplimento a'vocabolarj italiani

Verb. inlrans. Dimenarsi in andando come fa la cutrét- tola. (Spa.hr. Prnod.) Anal. Culeggiare, Sculettare. SDEGNARE. Verb. alt. Non degnare, Disprezzare. Lat. Dedignor, aris. $. 1. SDEGNARE, per Muovere a sdegno, Far {sdegnare, Irritare.

Giovanni Gherardini, 1857

Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...

Dan_ Cano. 57. S. Ag. C. D. Bua”. Pier. a.. 3. rr. Scosnzrone. Scusa. La:. exmfatío. Gr. drolofl'l, ?ro-'onu'. S”:- Dida”. Tom. [V. Mm SDEGNARE . P. Amm. nnt. zz. z. z. D. Dan!. Cano. 69. SCOSCIRE. v. scucm E. Scuscno. v. scucno. Scussrssrmo.

‎1739

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

J6- SDEGNARE. Non degnare, Difprez- ure, Avere a fchifo, Schifare. Lat. dtfpictri , contemnere , no» curar» , gra- viltr ftrrt . Or. àyamurtìv , ifvjttfu* rt»ou. Petr. fon. 145. Dant. Tnf. 3. E Purg. i. Bocc. nov. 1 6. 15. $. I. Sdegnare , in lìgnirlc. neotr. puf .

‎1739

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

Sdegnare, Bisdegnare, Non de. gnare , Avere a sdegno , Rifiutar con disprezzo , o con isdegno. Sneouias , Smanis , Sdegnnrn' , Sdegnare , Dirdegnarsi, Indegnarsr', Arer per male, Prendere sdegno. Sdegnarei poi dicesi met. Degli uccalli, e ...

Antonio Morri, 1840

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Sdegnare , per Adirarsi» Aver per male , Pigliare sdegno j e si usa in tigni/te, nctttr. e ntutr. pass. Lat. indi- guari t dolere , irajci , stomachart . Gr. ec'yavaxTcTv . Bocc, nov. 3g. 4> Avvenne che il marito se a* accorse , e forte ae sdegnò. G. V. 4 * ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Sdegnare : neuer, pafl". lo lteflo . L- renueve 3 dedignari. S. Agoít.-С. D. Gli huo- mini rei , più (î sdegnano fe hannoque' malí 3 che fe , ее. (L- indignari3 doler$,ira - fii ]§»Sdegnare: Adirarli , aver ptrma le , pigliaresilegno. L~indignari,ftoma- ...

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z

Sdegna' re. Non degnare , difprezzare , avere a fchifo, fchifare . L. defpicnri . contemnere ynon curare . graviler forre . $. Sdegnare : neut. pafT. lo fieno. L. renue re , dedignari . S. Agoft. C. D. Gli huo mini rei , più fi sdegnano fe hanno que' mali, ...

‎1729

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

Sdegnare, perAdirarfi, Aver per male, Pigliare sdegno; e fi ufa in fignific. neutr. e neutr. paff. L.. indignari , dole- ft , irafci , ßomachari . Gr. áyavaxrw» . Bote. nov. 39 . 4. G. К. 4. i. 4. £ 1 1. 58. 5. Rim. mnt. M.Cin. 58. Paff, 17. Petr. fon. 22*. $.111.

‎1741

Vocabolario degli Accademici della Crusca, 4

SDEGKANTE* Che fdegna. Lat. i» dignani. Gr. aytmxTJirat . .Aiett. jí. Лсоо.ч he Cupido con giufta ira non a- pía Гг reo fuo, come fe conrro з Febo le lue fo-ze fdegnanrr. SDEGNARE. Nen degnare , Difprtí,- Xvt , ^tvert л fchifi, Scb,ftr, . Lat.

Accademia della Crusca, 1741

«SDEGNARE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் sdegnare என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

Una faccia, una razza? La Grecia è (anche) nel nostro Dna

... a dispetto dei molteplici sforzi istituzionali profusi negli ultimi anni, tutti rivolti a sdegnare ogni legame coi malcapitati cugini mediterranei. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, ஜூலை 15»

VENTI DI GUERRA TRA GOLIARDI E RETTORATO

Portare l'ermellino e sdegnare i goliardi equivale ad una contraddizione in termini che forse meriterebbe una soluzione. Non importa quale, ma ... «Liguria Notizie, ஜூன் 15»

Atletica,campionati assoluti U18, Gaia Sabbatini stampa un grande …

Nei lanci, ancora una buona prestazione di Marika Santoferrara che, nel lancio del disco, fa sdegnare 42,76 metri. Altri risultati degli atleti ... «Teramonews.com, ஜூன் 15»

Civitanova - Condomino petomane, la signora chiama i vigili urbani

Emissioni ad ogni ora del giorno e della donna che la fanno inorridire e sdegnare ma addirittura che arriverebbero a svegliarla. Tanto da ... «Vera TV, மே 15»

Nelle oscure profondità del Mar Nero

Non è un capolavoro, ma è solido quanto basta da intrattenere senza sdegnare o perdersi in cervellotiche ricercatezze e gli si perdonano ... «Persinsala.it, ஏப்ரல் 15»

V-Day tornano i monologhi della vagina a Modena

"Ci hanno fatto insorgere, ballare, commuovere, ridere, emozionare, arrabbiare, sdegnare, sperare. Sono 'I monologhi della vagina' ancora ... «Gazzetta di Modena, ஏப்ரல் 15»

Homo Irenicus: l'irresistibile ascesa di Ettore Rocchi

... vanta amicizie altolocate in campo coop, almeno fino a ieri (si è seduto anche nel cda di Progeo) senza sdegnare l'ambito culturale formativo ... «7per24, ஏப்ரல் 15»

A tutto Ibra

I suoi gol li ha segnati essenzialmente di destro (69), senza sdegnare il sinistro (21). Dieci quelli arrivati di testa. Ma il pallone l'ha mandato in ... «La Gazzetta dello Sport, ஏப்ரல் 15»

Buon compleanno Caceres

... una duttilità tattica che gli permette di giocare in ogni ruolo di difesa, senza sdegnare l'area avversaria e la possibilità di fare qualche bel gol. «SpazioJuve, ஏப்ரல் 15»

La Camera Picta nei libri Storie di intrighi e gossip

Senza sdegnare un po' di gossip rinascimentale, talvolta documentato e talaltra venato di invenzioni fantastiche come ogni pettegolezzo vuole, ... «Gazzetta di Mantova, ஏப்ரல் 15»