பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

இத்தாலியன்அகராதியில் "serventese" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

இத்தாலியன்இல் SERVENTESE இன் உச்சரிப்பு

serventese play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

இத்தாலியன்இல் SERVENTESE இன் அர்த்தம் என்ன?

இத்தாலியன் அகராதியில் «serventese» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

serventese

Serventese

serventese, மேலும் கூறினார் sirventese அல்லது sermentese, அது பதின்மூன்றாம் மற்றும் பதினான்காம் நூற்றாண்டு முழுவதும் கட்டப்பட்ட கதாப்பாத்திரங்கள் மற்றும் வர்ணனை தலைப்புகள், விரும்புகிறது கூட, வடிவங்கள் மற்றும் பல்வேறு தலைப்புகளில் பயன்படுத்துகிறது என்று இத்தாலிய மெட்ரிக்கின் ஒரு strophic கவிதை உள்ளது. ப்ரவென்ஸ்கால் சிற்றெண்டெஸுடன் தொடர்புடைய பெயர் இருந்தாலும், இந்த வகை பாடல் பாடல் மெட்ரிக் கொண்டிருக்கிறது, எனவே இது டிராபடோரியன் சிர்ன்ஸ்ஸுடன் இணைக்கப்பட முடியாது. serventese பல வகைகள் உள்ளன: aaab-BBBC-CCCD-போன்றவை: Sapphic இருந்து அதிக வெவ்வேறு serventese வாலி ▪, வரை பின்வரும் சரணத்தில் நீண்ட கோடுகள் ரைமிங் வித் மேலும் ஒரு குறுகிய நோக்கி monorimi நீண்ட tetrastiche மூன்று பாதைகள் வசனங்கள் செய்தார். பதினைந்தாம் மற்றும் 13 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், அரிய பதினைந்தாம் நூற்றாண்டு உயிர்வாழ்வோடு கூடிய ஒரு அரிய வடிவம் இது. டோடோ, டொமினிகோ கவால்கா, அண்டோனியோ புச்சீ மற்றும் பியானோ டா சியானா ஆகியவற்றிலிருந்து ஐகோபொனால் பொதுவாக ஒரு அநாமதேய வடிவம் பயிரிடப்பட்டது. மிக உயர்ந்த ராணி, அருமையான ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட அருளாளர், அழைப்பாளர்களான, தாயார், என் வக்கீல், என் இதயத்தோடும் முடிசூட்டப்பட்டார். நீ எப்பொழுதும் ஆசீர்வதிக்கப்படுவாய், தெய்வீக அன்பின் நித்திய மணவாழ்வாய், உனக்காக நான் நன்றியற்ற பாவி. Il serventese, detto anche sirventese o sermentese, è un componimento strofico della metrica italiana che utilizza schemi e argomenti vari, anche se preferisce quelli a carattere didascalico e narrativo, sorto intorno al XIII e XIV secolo. Nonostante il nome legato al provenzale sirventes, questo tipo di componimento ha il metro della canzone e pertanto non è collegabile al sirventes trobadorico. Vi sono diversi tipi di serventese: ▪ serventese caudato, non molto differente dalla saffica, formato da strofe tetrastiche di tre versi lunghi monorimi più un verso breve, in rima con i versi lunghi della strofa seguente: AAAb-BBBc-CCCd-ecc. Si tratta di una forma rara, attestata nel Duecento e nel Trecento, con rare sopravvivenze quattrocentesche: ne sono noti circa settantacinque esemplari. Forma generalmente anonima, fu però coltivata anche da Iacopone da Todi, Domenico Cavalca, Antonio Pucci e Bianco da Siena. Altissima regina incoronata della superna glorïa beata, chiamoti, madre, per mia avocata, con tutto 'l cuore. Benedetta sie tu a tutte l'ore, etterna sposa del divino amore, io ingrato misaro peccatore a te m'apiglio.

இத்தாலியன் அகராதியில் serventese இன் வரையறை

அகராதியில் சேவையினுடைய வரையறை ப்ரோவென்ஸ்கல் தோற்றத்தின் கவிதைத் தொகுப்பாகும், இது பாடல் மற்றும் காவியத்தின் அரசியல், தார்மீக அல்லது மத விஷயங்களுக்கு இடையில் இடைநிலை, அடிக்கடி இசைக் கருவி மூலம் இணைகிறது.

La definizione di serventese nel dizionario è componimento poetico di origine provenzale, intermedio tra il lirico e l'epico, di argomento politico, morale o religioso, spesso accompagnato da un motivo musicale.

இத்தாலியன் அகராதியில் «serventese» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

SERVENTESE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இத்தாலியன் சொற்கள்


aglio piemontese
aglio piemontese
arabetta piemontese
arabetta piemontese
campanula piemontese
campanula piemontese
erba lucciola piemontese
erba lucciola piemontese
erba storna piemontese
erba storna piemontese
gladiolo piemontese
gladiolo piemontese
linajola piemontese
linajola piemontese
meleagride piemontese
meleagride piemontese
motellina piemontese
motellina piemontese
peverina piemontese
peverina piemontese
piemontese
pie·mon·te·se
poligala piemontese
poligala piemontese
primula piemontese
primula piemontese
santese
san·te·se
sassifraga piemontese
sassifraga piemontese
sesleria piemontese
sesleria piemontese
sirventese
sir·ven·te·se
stellina piemontese
stellina piemontese
vedovina piemontese
vedovina piemontese
violaciocca piemontese
violaciocca piemontese

SERVENTESE போன்று தொடங்குகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

serva
servaggio
servaiolo
servalo
servare
servatore
servente
serventi
server
servetta
servi
serviano
servibile
service
servidorame
servidore
serviente
servigiale
servigio
servile

SERVENTESE போன்று முடிகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

allargatese
architettese
basilicatese
buglossa cretese
burocratese
cardo cretese
cornetta cretese
cortese
costolina cretese
cretese
crucianella maltese
discortese
fagonia cretese
fiordaliso maltese
maceratese
maltese
malva cretese
pretese
recanatese
scortese

இத்தாலியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள serventese இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «serventese» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

SERVENTESE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் serventese இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான serventese இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «serventese» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்

serventese
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்

serventese
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்

serventese
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி

serventese
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்

serventese
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்

serventese
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்

serventese
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்

serventese
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு

serventese
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்

serventese
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்

serventese
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்

serventese
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்

serventese
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்

serventese
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்

serventese
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்

serventese
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி

serventese
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்

serventese
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

இத்தாலியன்

serventese
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்

serventese
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்

serventese
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்

serventese
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்

serventese
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

serventese
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்

serventese
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்

serventese
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

serventese-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«SERVENTESE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
அரிதாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
20
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «serventese» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
serventese இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது இத்தாலியன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «serventese» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «SERVENTESE» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «serventese» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே இத்தாலியன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «serventese» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

serventese பற்றி இத்தாலியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«SERVENTESE» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் serventese இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். serventese தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
La Vita nuova riscontrata su codici e stampe di Dante Alighieri
SOTTO FORMA DI SERVENTESE. Credo sia questo l'unico luogo di scrittor nostro antico ove si facciamenzione del Serventese. Il nome e la cosa vennero in Italia dalla Provenza, nella cui arte sirvenles o serventes 0 sirventese valse canto  ...
Dante Alighieri, Alessandro D'Ancona, 1872
2
Le storie e la memoria: in onore di Arnold Esch
sotto la figura di una lotta tra lupi e leoni2; un noto poemetto in volgare, il cosiddetto “Serventese dei Lambertazzi e dei Geremei”, che ai fatti suddetti dedicò circa un quinto dei suoi versi3. altre tre, indirizzate rispettivamente a Leonardo ...
Roberto Delle Donne, Andrea Zorzi, 2002
3
La Crusca provenzale, ovvero, Le voci, frasi, forme e ...
del Comte d'Urgel] , e moiller den Giraut de Cabrcra: , qzflera lo pl”: rio Zzom , e l' plargentil: de Catalogna trai! lo Comte :fîírgel son S eignor , cioè : E quando eglig (Bertrando del Bornio) ebbe fatto il suo Serventese, egli lo mandò a Don ...
Antoni de Bastero, 1724
4
Poesia italiana. Il Trecento
È metro della poesia narrativa. serventese: componimento a carattere morale, religioso o storico-politico, in genere di tono narrativo. Non ha forma fissa. Nel sec. XIII si trova il serventese composto di settenari, ottonari, novenari, endecasillabi, ...
Piero Cudini, 1999
5
Volgarizzamento del Dialogo di San Gregorio e dell'Epistola ...
W de' Comentarj alla sua Isloria della *volgar poesia a carte 87. dell' edizion di Roma del i711un serventese ñ Ma il testo , donde lo trasse . era mancante d'una , o due pagine. nelle quali ficonteneva il fine del serventese , che comincia: ...
Pope Gregory I, Giovanni Gaetano Bottari, Domenico CAVALCA, 1764
6
Volgarizzamento del Dialogo di San Gregorio e dell'Epistola ...
.de' Comentarj alla sua Istoria della mlgar poesia a carte 87. dell' edizion di Roma del 1711un serventese . Ma il teflo , donde lo trasse , era mancante d' una , o due pagine , nelle quali siconteneva il fine del serventese , che comincia: ' Poich' ...
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari, Nicola Valentano Lisini, 1764
7
L'Istoria della volgar poesia, scritta da Giovanni Mario de' ...
4^ ' IV E & L* s í t & I l A vT essa sii maneggiata dagli Antichi , e secondo il Tassino chia? mavasi Serventese» Egli è ben vero, che Anton di Tempo Serventese appella l'Ottava Rima , ed io ò veduto altre sorti di componimenti antichi con ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1698
8
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
A questo parere aderirono pure ostinatamente Pietro Bembo, e Trisime Gabrielle. Tuttavolta i due rimi dopo aver disputato lungamente a favore del Serventese contra l' ttava Rima , finalmente dill' autorità espugnati di tutti i Romanzatori , che  ...
Francesco Saver Quadrio, 1742
9
Poesie: Precedute da un discorso intorno alla loro legittimitá
odora ccxxix, I nel Laurenzio- nei Laureniiani Ifi, no 4fi* Plot. 40. Plut. 4o, 37, Plut. 90 ccxxxiii, lo freddamente . dolcemente ccxxxv, i i Lomigiana ... Lunigiana ccxli, 21 4a, Plut. 4o . . 49, 44* 4^, P'uc. 4°- CCxlvii, i\ una Serventese, un Serventese, ...
Dante Alighieri, 1834
10
Storia confidenziale della letteratura -: Dalle origini ...
«Serventese» o «sirventese» è un tipo di poesia dei trovatori provenzali [1190 ← ]. Questo Serventese è scritto in un neo-latino d'Italia genericamente settentrionale, durissimo da intendere, ben diverso dal neo-latino che ha usato aBologna ...
Giampaolo Dossena, 2012

«SERVENTESE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் serventese என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Dario Fo torna in tv
In altre occasioni iniziava cantando, trasformava il suo sermone in un serventese musicale con ritmi carichi di allegria che alludevano a storie ... «comune-info.net, ஜூன் 14»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Serventese [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-it/serventese>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
it
இத்தாலியன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்