«SFORZAMENTO» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
sforzamento இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
sforzamento தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Forza , autorità coattiva , Retratto coattivo. (A) * COATTO. V. L. Sfonalo. Lat.
coactus. Boez. 12. La forza d'amore, Più ch'altro vinco, tien ogn' uom coatto. (V)
COAZIONE. Costringimento, Sforzamento. Lat. vis. Gr. ava.-f*r,. Cavale. Fruii, liiig.
3oi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
*Scritti germanici di diritto criminale. -: 1
... interdetto de vi , ed all'actio quod uwtus causa : e di qui potremmo già sent1rci
inchinati ad ammettere, che ancora il crimenva's essenzialmente esiga uno
sforzamento personale. A sostegno di che noi 'amo un altro argumento
eslrinseco.
3
Vocabolario della lingua italiana
... f ANGHERl'A. Sforzamento fatio ad altrui contra ragione . Lat. coactio t vio-
lentia. Gr. ßta. Jlfor. S. Greg. Quello che noi facciamor per angheria, cioè adiré ,
che noi siamo costretti di fare a for- aa, gia noi non lo faccUmo per uludio d'
amore.
4
Astrea, rivista di legislazione e giurisprudenza militare ...
... e costituivasi quindi volontariamente nel 10 settembre dello stesso anno,
essendosi nel frattempo della sua latitanza recato nelle proviocie venetc
soggette alla dominazione austriaca: 2° di diserzione qualificata da complotto e
sforzamento ...
5
Vocabolario Milanese-Italiano
I taglialegne, ogni vnlta che gi- rano il colpo, con cerlo sforzamento di petto e con
Г órgano della gola fanno he he, come fanno a Vincgia quclli che pestaño il pepe
(Fac. Piov. Arl., p. 85). ' Eh. Eh. Interjezione interrogativa. Ehi o Éi. ElU. El. Egli.
Francesco Cherubini, 1840
6
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
Sfonnato.Vedi,Sfîg\u:at0. Sfornire] 1-`xuo,'xuis,xui,xutuxn.. Sfoxrunato.Vedì,ln("
elice. Sforzamento , sforzo ] Conatus, tus.Contentio,nis.g.f. Сотш в ÖL ßïudìum.
Pu Sforzamento d'a1t1'i] Impul' fu a1ieno.)( §ua fponre, `C sforzo di noci ]
Cm1tentio ...
7
Di Felice Figliucci senese, Della filosofia morale libri ...
sàpete benisîimo,che inteso un contrariojìibitosiscuopre la uerità dell'altro , et
prima che diffiniamo questo inuolontario,ouero questo sforzamento,bi`sogna che
fi diuida. ?wwái' v ,/Hauete aduque daflipere,che le cofe,che :forzatamentesi ...
8
Atti della societa patriotica di Milano diretta ...
zioni, se uno lavorato ad 'imitazione dell' altro non riesca al pari secondo , deve
essere in questo o mancanza di coltura , o abuso, ossia sforzamento di terra, che
debiliti l' efficacia della coltura . Quindi è che il rimedio'debbesi ricercare o nella ...
9
Della maniera d'insegnare e di studiare le belle lettere per ...
... come fondati sopra la prova interiore e supra la volontà stessa, ch' è un
legame sempre più forte e più durevule che lo sforzamento;pdi modo che 1'
educazione diviene la regola de' Giovani , ed e' loro in luogo di legislatore “.
Ecco, parmi, l' ...
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
COAZIO'NI, s. f. coslrignimento, sforzamento, Coazione. COBA'LTU, a. m. T. di st.
Rat., nome di uno dei metalli, il quale ha un colore grigio roseo senza alcuno
splendore, e sembra composto o a lamine, o a grani, o a fibre, Cobalto. CO'CA ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
«SFORZAMENTO» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
sforzamento என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Il vescovo: poveri maltrattati e «da bevere vino marzo»
Costui sta a Bologna per essere stato bandito "per certo sforzamento fatto a una donna in quello de Castelvedro". Mercoledì 2 aprile 1533. «Gazzetta di Modena, மார்ச் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
