பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

இத்தாலியன்அகராதியில் "sigillare" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

இத்தாலியன்இல் SIGILLARE இன் உச்சரிப்பு

si · gil · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGILLARE-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
பேசும் பாணி
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

இத்தாலியன்இல் SIGILLARE இன் அர்த்தம் என்ன?

இத்தாலியன் அகராதியில் «sigillare» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

இத்தாலியன் அகராதியில் sigillare இன் வரையறை

அகராதி உள்ள அடைப்புக்குறி முதல் வரையறை ஒரு முத்திரை உள்ளது: கள். ஒரு அரச திருடப்பட்ட, ஒரு போப்பாண்டவர் காளை; ங்கள். மோதிரத்தை கொண்டு, ஏகாதிபத்திய கோட் ஆயுதங்களுடன். சீல் செய்வது மற்றொரு வரையறை இறுக்கமாக மூடப்பட வேண்டும்: நான் கள் இருக்க வேண்டும். அடைப்பு மெழுகு கொண்ட மது பாட்டில்கள். நீதிமன்றம் கைப்பற்றுவதற்கான காரணங்களுக்கான முத்திரைகள் சீல் செய்யப்படுகிறது: கள். ஒரு பாதுகாப்பான, ஒரு அறை.

La prima definizione di sigillare nel dizionario è munire di sigillo: s. un rescritto regio, una bolla papale; s. con l'anello, con lo stemma imperiale. Altra definizione di sigillare è chiudere ermeticamente: devo s. le bottiglie di vino con la ceralacca. Sigillare è anche apporre i sigilli per ragioni di sequestro giudiziario: s. una cassaforte, una stanza.


இத்தாலியன் அகராதியில் «sigillare» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

இத்தாலியன் வினைச்சொல் SIGILLARE இன் இணைப்பு

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sigillo
tu sigilli
egli sigilla
noi sigilliamo
voi sigillate
essi sigillano
Imperfetto
io sigillavo
tu sigillavi
egli sigillava
noi sigillavamo
voi sigillavate
essi sigillavano
Futuro semplice
io sigillerò
tu sigillerai
egli sigillerà
noi sigilleremo
voi sigillerete
essi sigilleranno
Passato remoto
io sigillai
tu sigillasti
egli sigillò
noi sigillammo
voi sigillaste
essi sigillarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sigillato
tu hai sigillato
egli ha sigillato
noi abbiamo sigillato
voi avete sigillato
essi hanno sigillato
Trapassato prossimo
io avevo sigillato
tu avevi sigillato
egli aveva sigillato
noi avevamo sigillato
voi avevate sigillato
essi avevano sigillato
Futuro anteriore
io avrò sigillato
tu avrai sigillato
egli avrà sigillato
noi avremo sigillato
voi avrete sigillato
essi avranno sigillato
Trapassato remoto
io ebbi sigillato
tu avesti sigillato
egli ebbe sigillato
noi avemmo sigillato
voi aveste sigillato
essi ebbero sigillato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sigilli
che tu sigilli
che egli sigilli
che noi sigilliamo
che voi sigilliate
che essi sigillino
Imperfetto
che io sigillassi
che tu sigillassi
che egli sigillasse
che noi sigillassimo
che voi sigillaste
che essi sigillassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sigillato
che tu abbia sigillato
che egli abbia sigillato
che noi abbiamo sigillato
che voi abbiate sigillato
che essi abbiano sigillato
Trapassato
che io avessi sigillato
che tu avessi sigillato
che egli avesse sigillato
che noi avessimo sigillato
che voi aveste sigillato
che essi avessero sigillato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sigillerei
tu sigilleresti
egli sigillerebbe
noi sigilleremmo
voi sigillereste
essi sigillerebbero
Passato
io avrei sigillato
tu avresti sigillato
egli avrebbe sigillato
noi avremmo sigillato
voi avreste sigillato
essi avrebbero sigillato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sigillare
infinito passato
aver sigillato
PARTICIPIO
participio presente
sigillante
participio passato
sigillato
GERUNDIO
gerundio presente
sigillando
gerundio passato
avendo sigillato

SIGILLARE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இத்தாலியன் சொற்கள்


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
smantellare
ʃman·tel·la·re

SIGILLARE போன்று தொடங்குகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

sigaraia
sigaraio
sigaretta
sigaretto
sigariera
sigaro
sigh
sigillante
sigillato
sigillatore
sigillatura
sigillo
sigillo di Salomone comune
sigillo di Salomone maggiore
sigillo di Salomone peloso
sigillo di Salomone verticillato
sigillografia
sigla
siglare
siglario

SIGILLARE போன்று முடிகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pillare
pollare
reinstallare
stellare
tabellare
vacillare

இத்தாலியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள sigillare இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

இத்தாலியன் இல் «SIGILLARE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «sigillare» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
sigillare இன் இத்தாலியன் இணைபொருள் சொற்கள்

இத்தாலியன் இல் «SIGILLARE» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «sigillare» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
sigillare இன் இத்தாலியன் எதிர்ச் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «sigillare» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

SIGILLARE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் sigillare இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான sigillare இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «sigillare» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்

密封
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்

sello
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்

seal
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி

सील
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்

ختم
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்

печать
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்

selo
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்

সীল
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு

sceau
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்

meterai
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்

Dichtung
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்

シール
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்

시일
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்

segel
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்

niêm phong
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்

முத்திரை
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி

सील
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்

mühür
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

இத்தாலியன்

sigillare
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்

uszczelka
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்

друк
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்

sigiliu
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்

σφραγίδα
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

seël
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்

tätning
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்

sel
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

sigillare-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«SIGILLARE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
முற்றிலும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
77
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «sigillare» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
sigillare இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது இத்தாலியன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «sigillare» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «SIGILLARE» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «sigillare» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே இத்தாலியன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «sigillare» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

sigillare பற்றி இத்தாலியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«SIGILLARE» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் sigillare இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். sigillare தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Parlare della Trinità: lettura della Theologia scholarium di ...
di configurazione di questo stesso bronzo, in tal modo da renderlo capace di sigillare: cosicchè, una volta capace di sigillare, possa diventare sigillante in atto. Dunque il bronzo, il "capace di sigillare" e il "sigillante in atto" sono della ...
Sergio Paolo Bonanni, 1996
2
Diagnosi e certificazione energetica: prove strumentali ...
Tutti i sistemi di ventilazione meccanica devono essere sigillati; una realistica interpretazione della norma UNI EN 13829 consente di sigillare i sistemi di ventilazione in corrispondenza dei loro condotti, nel punto di passaggio dei condotti più ...
Davide Lanzoni, 2012
3
Teologia "degli scolastici", libro III
Il sigillo fatto dal bronzo, ha la capacità di sigillare, sebbene non sia ancora ' sigillante' in atto: ma quando la cera è sigillata con esso, allora nella sostanza del bronzo si riconoscono tre proprietà: il bronzo stesso, la capacità-di-sigillare, ...
Sergio Paolo Bonanni, 2004
4
Anulus sui effigii: identità e rappresentazione negli ...
La prima metà del VII secolo, infine, pare un'epoca precoce per la corona e il diadema che potrebbero essere stati utilizzati, come l'anello sigillare, senza lasciare traccia nelle fonti scritte. Ma l'anello sigillare avrebbe ben potuto essere  ...
Silvia Lusuardi Siena, 2006
5
Consultazioni decisioni e opuscoli inediti di Girolamo Poggi
In un senso improprio , e per conseguenza ancbe il vocabolo sigillo o suggello, ed i suoi derivati sigillare, sigillato se. possono in ciascuno di questi tre sensi essere adoprati. S|. Il primo senso proprio suppone il concorso indispensabile. 1.
Girolamo Poggi, 1844
6
Il Nuovo cimento
Collocando le mani tra gl'occhi e le due immagini esterne, non vedrete più che una sola ostia da sigillare a f 6 centimetri e mezzo in circa di distanza dagli occhi, in luogo delle ostie da sigillare poste a 58 centimetri in circa di distanza.
‎1856
7
Instituzioni glittografiche o sia della maniera di conoscere ...
Era dunque comunisiimo, ed antichissimo quest uso di sigillare con pietre ineastrate in anelli, come anche a' tempi nostri si costuma, e la Sacra Scrittura ne' capitoli terzo,cd ottavo di Esler ci sa menzione dell' anello, che Assuero diede ad  ...
Gioseff Antonio Aldini, 1785
8
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
chiuda il senso di apporre il sigillo, e cosi la impronta, allorché si tratta di autenticare degli atti coll' impronta dell' autorità da cui derivano; non è men vero però che la stessa parola sigillare non solamente nel comune linguaggio, ma anche nel ...
‎1828
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Eh benr,nel supporre tutto ciò, che cosa sarà avvenuto') E che Nauthon padre avrà creduto sigillare un Testamento, col quale institniva suo figlio, e che importante avrà sigillata una scrittura, colla quale preferiva un estraneo al suo proprio ...
‎1842
10
Dissertazioni e lezioni di sacra scrittura pubblicate da ...
'E nel vero il primo costume di portare l'anello non su per or*namento, ma per uso di' sigillare , secondochè nè fa sapere Attejo Capitone in Macrebio (4): Vetere; mm ormrtu: , sed Signandì muffa anna/um forum circumfe-Î rebam: Gezabella ...
Alfonso Niccolai, 1782

«SIGILLARE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் sigillare என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
"Non vogliamo sigillare le finestre col nastro"
CHIANNI — “Non vogliamo tornare al passato, quando le persone sigillavano le finestre con nastro adesivo per evitare il cattivo odore”. «Qui News Valdera, ஜூலை 15»
2
Oddo benedice Calaiò: «In B è una garanzia»
Basta mezz'ora giocata a buoni ritmi per sigillare il risultato al cospetto dei marchigiani, costruiti per un buon campionato di quarta serie ma ... «Il Centro, ஜூலை 15»
3
Riva Ligure: Tradeco mette i sigilli ai cassonetti e il Sindaco Giuffra …
La Tradeco ha anche provveduto a sigillare i cassonetti per la raccolta della plastica, della carta e dell'indifferenziata, impedendo di fatto ... «SanremoNews.it, ஜூலை 15»
4
Pole stellare di Hamilton in Ungheria Mezzo secondo a Rosberg …
A sigillare la top ten la Lotus di Grosjean. Per Hamilton, campione del mondo in carica e leader della classifica iridata, è addirittura la nona ... «L'Eco di Bergamo, ஜூலை 15»
5
Smartphone e Tablet sicuri anche al mare e in piscina
Il consiglio è sicuramente quello di “investire” una manciata di euro e di procurarsi una busta impermeabile che possa sigillare lontano da ... «FocusTECH.it, ஜூலை 15»
6
Paestum Festival, ecco le anteprime
Il 26 luglio, a sigillare il trittico di spettacoli sarà l'Arb Dance Company con "Mezzo Nero, Rosso Mezzo", celebrazione dell'incontro tra due ... «La Citta di Salerno, ஜூலை 15»
7
Immissioni in ruolo: conseguenze per chi non presenta domanda su …
difficili e sacrifici, piuttosto che avvelenarsi per un anonimo incarico con chiamata nazionale, su potenziamento, a sigillare un contratto di ... «Orizzonte Scuola, ஜூலை 15»
8
Giugliano. Liquami fognari in via Appia, individuati i colpevoli degli …
I tecnici hanno provveduto a sigillare il tubo dal quale fuoriuscivano i liquidi fognari. Sulla questione è intervenuto in prima persona il sindaco ... «InterNapoli.it, ஜூலை 15»
9
NON E' MALAGIUSTIZIA MA GIUSTIZIA DI CLASSE
A sigillare questo lungimirante esempio sul trattamento dei prigionieri politici, il Tribunale di Bologna fissa l'udienza dell'appello contro la non ... «Il Pane e le Rose, ஜூலை 15»
10
Grecia: nuovo voto al Parlamento su bail-in e giustizia, fine trattative …
Nonostante le problematiche interne, Tsipras di definisce determinato a sigillare al più presto l'accordo per il salvataggio, che potrebbe portare ... «ForexInfo.it, ஜூலை 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Sigillare [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-it/sigillare>. மே 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
it
இத்தாலியன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்