பதிவிறக்கம்
educalingo
sprezzatura

இத்தாலியன்அகராதியில் "sprezzatura" இன் பொருள்

அகராதி

இத்தாலியன்இல் SPREZZATURA இன் உச்சரிப்பு

sprez · za · tu · ra


SPREZZATURA-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
பேசும் பாணி
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

இத்தாலியன்இல் SPREZZATURA இன் அர்த்தம் என்ன?

sprezzatura

இருப்பினும், "நிவாரணம்" என்ற சொல், இசை சார்ந்தவல்லாதது, சரியான நீதிபதியின் நடத்தை சில அம்சங்களைப் பற்றியதாகும். இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்பட்டு Baldassare Castiglione of Cortegiano: இந்த வழக்கில், புறக்கணிப்பு கஷ்டங்களை எதிர்கொள்கிறது நீதிமன்றத்தில் மனிதன் விபத்து தவிர வேறு ஒன்றும் இல்லை. இருப்பு, சுய கட்டுப்பாடு மற்றும் ஆரோக்கியமான பற்றின்மை அது சரியான நீதிமன்றம். இசை துறையில், இந்த சொற்பதம் குறைந்த தொடர்ச்சியான ஒற்றை பாடல்களின் நடத்தை, கருணைடன் சுருக்கப்பட்டு, எளிதாயும், உரையின் உந்துதல்களுடனும் பதற்றங்களுடனும் அலட்சியம் செய்வதை குறிக்கிறது. ஸிபல்டோனில் கியாகோமோ லியோபர்டி மீண்டும் தொடங்குகிறது: "இதற்கு மாறாக கிரேஸ். கன்ட் பெல்டேசர் காஸ்டிகிலியன், தி புக் ஆஃப் கோர்டெகோனோ. lib.1. மிலன், நிறுவனத்தின் டிப்ளோரின் மூலம். டி 'கிளாசிசி இத்தாலியன், 1803. தொகுப்பு .1. p.43-4. ஆனால் நான் ஏற்கனவே பல முறை யோசித்திருக்கிறேன் என்பதால், அந்த கருணை பிறந்தது, அவர்களுடன் நட்சத்திரங்களைக் கொண்டவர்களை விட்டுவிட்டு, நான் ஒரு கண்டுபிடி ...

இத்தாலியன் அகராதியில் sprezzatura இன் வரையறை

அகராதி ஸ்ப்ரெஸ்ஸுபுரராவின் வரையறை என்பது, அலட்சியம் செய்வதற்கு யார் யார் என்பதைக் காட்டுகிறது.

SPREZZATURA வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இத்தாலியன் சொற்கள்

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

SPREZZATURA போன்று தொடங்குகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

spremilimoni · spremitoio · spremitore · spremitura · spremuta · spremuto · spreparare · spresso · spretarsi · spretato · spreto · sprezzabile · sprezzamento · sprezzante · sprezzantemente · sprezzare · sprezzarsi · sprezzatore · sprezzevole · sprezzo

SPREZZATURA போன்று முடிகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

இத்தாலியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள sprezzatura இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «sprezzatura» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்

SPREZZATURA இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் sprezzatura இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான sprezzatura இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «sprezzatura» வார்த்தை ஆகும்.
zh

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்

sprezzatura
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
es

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்

sprezzatura
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
en

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்

sprezzatura
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
hi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி

sprezzatura
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்

sprezzatura
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ru

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்

sprezzatura
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
pt

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்

sprezzatura
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
bn

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்

sprezzatura
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
fr

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு

sprezzatura
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ms

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்

sprezzatura
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
de

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்

sprezzatura
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ja

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்

sprezzatura
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ko

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்

sprezzatura
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
jv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்

sprezzatura
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்

sprezzatura
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ta

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்

sprezzatura
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
mr

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி

sprezzatura
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
tr

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்

sprezzatura
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
it

இத்தாலியன்

sprezzatura
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
pl

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்

sprezzatura
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
uk

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்

sprezzatura
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ro

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்

sprezzatura
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்

sprezzatura
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

sprezzatura
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்

Sprezzatura
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்

sprezzatura
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

sprezzatura-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«SPREZZATURA» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

sprezzatura இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது இத்தாலியன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «sprezzatura» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

sprezzatura பற்றி இத்தாலியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«SPREZZATURA» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் sprezzatura இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். sprezzatura தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Giulio Caccini: Le Nuove Musiche, Second Edition
Una certa nobile sprezzatura di canto. Like the concept of grazia mentioned above (note 6), that of sprezzatura in art and behavior goes back to Castiglione's Cortegiano, where it is defined as "that virtue opposite to affectation . . . whence ...
Giulio Caccini, Hugh Wiley Hitchcock, 2009
2
Le fortune del Cortegiano. Baldassarre Castiglione e i ...
Giulio Caccini, per esempio, uno dei pionieri dell'opera, descriveva il suo metodo di composizione come una certa sprezzatura, che egli associava con la nobiltà e la grazia, mentre il suo collega Marco da Cagliano esprimeva un concetto ...
Peter Burke, 1998
3
Go Southwest, Old Man
... certo rimedio nelle miserie, medicina saluberrima nelle infermità, porto sicurissimo nelle turbide procelle del tempestoso mar di questa vita149. infine dovremmo soffermarci sulla profonda attrazione suscitata in Yeats dall'idea di sprezzatura ...
Fiorenzo Fantaccini, 2009
4
Opere volgari, e latine del conte Baldessar Castiglione. ...
(Luivi non aspettando, Messer Bernardo Bilsiena disse: Eccovi, che M. R0berto nostro ha pur trovato chi lauderà la foggia del suo danzare, oichè tutti voi altri pare che non ne facciate caso ; che se que a eccellenza consiste nella sprezzatura, ...
Baldassarre Castiglione, Gaetano Cristoforo Volpi, Giovanni Battista Cromer, 1733
5
Il libro del cortegiano del conte Baldessar Castiglione
Non v'accorgete , che questo che voi _in M: Roberto chiamate sprezzatura , è vera affettazione? perchè chiaramente si conosce, che esso si sforza con ogni studio mofirar di non pensarvi, e questo è il pensarvi troppo; e perchè passa certi  ...
conte Baldassarre Castiglione, 1766
6
Opere volgari: e latine del conte Baldessar Castiglione
Però non estimo io, che minor vizio della affettazion sia nella sprezzatura , la quale in se è laudcvole , lasciarsi cadere i panni da dosso , che nella attillatura, che pur medesimamente da se è laudcvole, il portar' il capo così fermo per paura di ...
Baldassarre Castiglione (conte), Gio. Antonio Volpi, Gaetano Cristoforo Volpi, 1733
7
Manuale del leccaculo. Teoria e storia di un'arte sottile
La sprezzatura è il tropo più usato dal cortigiano. Per rafforzare il concetto, Castiglione si serve anche di un altro termine: «disinvoltura», che sarebbe un genere di distacco rinascimentale, una noncuranza signorile (come fingere di limare le ...
Richard Stengel, 2004
8
Il libro del Cortegiano del conte Baldessar Castiglione ...
la foggia del suo danzare, poichè tutti voi altri pare che non ne facciate caso ; che se questa eccellenza consiste nella sprezzatura , e mostrar di non estimare, e pensar piîi ad ogn' altra cosa, che a quello che si sa, M. Roberto nel danzare non  ...
‎1771
9
Moda: regole e rappresentazioni : il cambiamento, il ...
Così, la Sprezzatura può rivelare dell'acquisito e «non dobbiamo omettere nulla per disporci a questo talento se la natura non l'ha messo in noi. Perché coloro ai quali piace non guardano se esso è naturale o acquisito: ne gustano il piacere ...
Giulia Ceriani, Roberto Grandi, 1995
10
Breve storia della piaggeria
Il suo consiglio al cortigiano ideale è: lusinga il principe, ma con stile e grazia, fallo con «sprezzatura». Questo concetto è una sua invenzione. In inglese « sprezzatura» viene spesso tradotto con «nonchalance», ma il campo semantico di ...
Richard Stengel, 2001

«SPREZZATURA» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் sprezzatura என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Moda maschile e New York Fashion Week Men's: alcune riflessioni
... ci sono molte attinenze con il Made in Italy, ma anche con un concetto letterario e filosofico come la sprezzatura (l'arte di nascondere l'arte, ... «La Voce di New York, ஜூலை 15»
2
L'insostenibile leggerezza dell'essere italiani
La non-eleganza di cui stiamo parlando è infatti la inconscia faccia della sprezzatura. Essa diceva: le cose più significative si fanno senza farle ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, ஜூலை 15»
3
L'Estate dei divertimentificatori: Tondelli, Rimini e quel 5 luglio di 30 …
... oppure le analisi o giudizi di intellettuali e funzionari politici locali, intonati a una certa sprezzatura e presa di distanza dal libro e dall'evento ... «Rimini 2.0, ஜூலை 15»
4
Fan Zeng - La sinfonia delle civiltà
... d'animo e le emozioni più complesse sono espresse nelle forme più semplici; ma il suo stile è caratterizzato anche da una rara sprezzatura. «ExibArt, ஜூன் 15»
5
Un attore gentiluomo specializzato in cattivoni (da Dracula a Saruman)
Con la sprezzatura degli aristocratici veri, Christopher Lee aveva un tratto di modestia che lo faceva tacere sui suoi meriti di membro delle SAS, ... «il Giornale, ஜூன் 15»
6
'Lampi sublimi' e 'Pomeriggio in Pinacoteca'
È una occasione unica per vedere da vicino la qualità e la “sprezzatura” del Cristo risorto, del Sant'Agostino, del San Giorgio prima che il ... «Estense.com, ஜூன் 15»
7
Letture amene: martedì Barbolini a Bergamo
Il libro è il frutto scanzonato di una vasta cultura, dal registro alto e basso. Lo scrittore la spande a piene mani, anche con un po' di sprezzatura, ... «Bergamosera, ஜூன் 15»
8
La Repubblica del cinema. La festa del 2 giugno a New York
... con alcuni studenti della CUNY University, ha raccontato ai presenti i progetti Sprezzatura e New York City Fashion Index, entrambi parte del ... «La Voce di New York, ஜூன் 15»
9
L'è on gran Berlusconi
... a cavarvela in questo modo, con la brillantezza esasperata e bronzea di un grande emerito. Ci vuole talento, sprezzatura e sense of humour. «Il Foglio, மே 15»
10
Roberto Longhi, l'uomo che riabilitò Caravaggio
Per queste ragioni la mostra è dominata da colui che, con tipica sprezzatura, Longhi disse essere stato ridotto dalla critica a «portiere di notte ... «L'Espresso, மே 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Sprezzatura [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-it/sprezzatura>. ஜூன் 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
TA