பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

இத்தாலியன்அகராதியில் "spronare" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

இத்தாலியன்இல் SPRONARE இன் உச்சரிப்பு

spro · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRONARE-இன் இலக்கண வகை

பெயர்ச்சொல்
பெயர் உரிச்சொல்
வினைச்சொல்
வினை உரிச்சொல்
பிரதி பெயர்ச்சொல்
முன்னிடைச்சொல்
பேசும் பாணி
வியப்பிடைச்சொல்
சுட்டிடைச் சொல்

இத்தாலியன்இல் SPRONARE இன் அர்த்தம் என்ன?

இத்தாலியன் அகராதியில் «spronare» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

இத்தாலியன் அகராதியில் spronare இன் வரையறை

அகராதியில் ஊக்குவிப்பதற்கான வரையறை ஊக்குவிக்க வேண்டும், தூண்டுகிறது, தூண்டுகிறது: கள். ஸ்டூடியோவில் உள்ள ஒருவர், வேலை செய்கிறார்; அதைச் செய்ய விரைவாகச் செயல்பட ஊக்குவிக்கவும்.

La definizione di spronare nel dizionario è sollecitare insistentemente, incitare, stimolare: s. qualcuno allo studio, al lavoro; spronarlo ad agire, a fare in fretta.


இத்தாலியன் அகராதியில் «spronare» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

இத்தாலியன் வினைச்சொல் SPRONARE இன் இணைப்பு

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sprono
tu sproni
egli sprona
noi sproniamo
voi spronate
essi spronano
Imperfetto
io spronavo
tu spronavi
egli spronava
noi spronavamo
voi spronavate
essi spronavano
Futuro semplice
io spronerò
tu spronerai
egli spronerà
noi sproneremo
voi spronerete
essi sproneranno
Passato remoto
io spronai
tu spronasti
egli spronò
noi spronammo
voi spronaste
essi spronarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho spronato
tu hai spronato
egli ha spronato
noi abbiamo spronato
voi avete spronato
essi hanno spronato
Trapassato prossimo
io avevo spronato
tu avevi spronato
egli aveva spronato
noi avevamo spronato
voi avevate spronato
essi avevano spronato
Futuro anteriore
io avrò spronato
tu avrai spronato
egli avrà spronato
noi avremo spronato
voi avrete spronato
essi avranno spronato
Trapassato remoto
io ebbi spronato
tu avesti spronato
egli ebbe spronato
noi avemmo spronato
voi aveste spronato
essi ebbero spronato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sproni
che tu sproni
che egli sproni
che noi sproniamo
che voi sproniate
che essi spronino
Imperfetto
che io spronassi
che tu spronassi
che egli spronasse
che noi spronassimo
che voi spronaste
che essi spronassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia spronato
che tu abbia spronato
che egli abbia spronato
che noi abbiamo spronato
che voi abbiate spronato
che essi abbiano spronato
Trapassato
che io avessi spronato
che tu avessi spronato
che egli avesse spronato
che noi avessimo spronato
che voi aveste spronato
che essi avessero spronato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io spronerei
tu sproneresti
egli spronerebbe
noi sproneremmo
voi spronereste
essi spronerebbero
Passato
io avrei spronato
tu avresti spronato
egli avrebbe spronato
noi avremmo spronato
voi avreste spronato
essi avrebbero spronato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
spronare
infinito passato
aver spronato
PARTICIPIO
participio presente
spronante
participio passato
spronato
GERUNDIO
gerundio presente
spronando
gerundio passato
avendo spronato

SPRONARE வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட இத்தாலியன் சொற்கள்


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

SPRONARE போன்று தொடங்குகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

sprofondare nell´incoscienza
sprofondarsi
sprofondato
sprofondatore
sprofondo
sproloqui
sproloquiare
sproloquio
sprolungare
spromettere
spronare a
spronata
spronato
spronatore
sprone
sproporzionale
sproporzionalità
sproporzionalmente
sproporzionare
sproporzionatamente

SPRONARE போன்று முடிகின்ற இத்தாலியன் சொற்கள்

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

இத்தாலியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள spronare இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

இத்தாலியன் இல் «SPRONARE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «spronare» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
spronare இன் இத்தாலியன் இணைபொருள் சொற்கள்

இத்தாலியன் இல் «SPRONARE» இன் எதிர்ச் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «spronare» இன் எதிர்ச் சொல்லைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
spronare இன் இத்தாலியன் எதிர்ச் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «spronare» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

SPRONARE இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் spronare இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான spronare இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «spronare» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்

骨刺
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்

espolón
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்

spur
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி

प्रेरणा
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்

حفز
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்

шпора
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்

esporão
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்

উদ্দীপনা
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு

éperon
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்

merangsang
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்

Sporn
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்

拍車
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்

박차
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்

spur
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்

móc sắt
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்

துருத்த
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி

प्रोत्साहन
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்

mahmuz
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

இத்தாலியன்

spronare
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்

ostroga
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்

шпора
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்

pinten
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்

ώθηση
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

ingewing
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்

sporre
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்

spur
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

spronare-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«SPRONARE» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
நிகழ்மை
வழக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது
65
/100
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «spronare» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
spronare இன் முக்கியமான தேடல் போக்குகள் மற்றும் பொதுவான பயன்பாடுகள்
எங்களது இத்தாலியன் ஆன்லைன் அகராதியை அணுகுவதற்கு பயனாளர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட தேடல்கள் மற்றும் «spronare» வார்த்தையைக் கொண்டு மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற மொழிநடைகள் ஆகியவற்றின் பட்டியல்.

காலப்போக்கில் «SPRONARE» என்ற வார்த்தையின் பயன்பாட்டு அளவு

இந்த வரைபடம் கடந்த 500 ஆண்டுகளில் «spronare» வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் வருடாந்திர மதிப்பீட்டு அளவை குறிக்கிறது. அதன் செயல்படுத்தல் 1500 ஆம் ஆண்டுக்கும் இன்றைக்கும் இடையே இத்தாலியன் இல் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அச்சிட்ட ஆதாரங்களில் «spronare» வார்த்தை எவ்வளவு அடிக்கடி தோன்றுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வதன் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது.

spronare பற்றி இத்தாலியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«SPRONARE» கொண்ட இத்தாலியன் மேற்கோள்கள்

spronare வார்த்தையைக் கொண்ட பிரபலமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வாக்கியங்கள்.
1
Richard Birnie
Che grande parte di vanità deve spronare la religiosità dei missionari. C'è qualcosa di melodrammatico nello sbarcare su qualche isola delle Figi, nel battezzare, pervertire e infine assassinare il fiducioso selvaggio, per prendergli la terra in nome dell'Altissimo.

«SPRONARE» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் spronare இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். spronare தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SPRONARE, v. a. and n. propriamente pugnare collo sprone le bestie da cavalcare perdi1 elle camminino, to spur. Spronare un cavallo con vigore, lo spur a fiorse vigour- outly Spronare, sollecitare, aflretlare, tu spur on, to e^g, to haslen,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SPRONÀNTE, pari. di' Spronare. Che lprona; stimolante. ' ' SPBON'ARB, v. a. Propriallente Pugnere eol.lo aprono le bestie da cavalcare, pereh' elle camminin' o. 2 E nlnlaf. sollecitare, affrettare 3. Incitare, stimolare. 4 Fig. e in iiieherm ...
‎1839
3
Dizionario della lingua italiana
Tostó dentro menaro un boVe, ec. (A) SPRONARE. Propriamente Pugnere eolio sprone le bestie da cavalcare , perch' elle camminino; e si usa in signifie, all. e neutr. Lat. calcar addere, calcar admovere, calca- ri agitare, calcaribus ccedere.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I. SPRONÀRE . Proprîunnnte Pugnere collo sprone le belli: da cavalcare , perek' elle camminino; e si usa in signific. alt. e neulr. Lai. cnlcnr nddere , cnlenr ndmo' fiere , calcari agitare, calcaribtu credere . Gr. o'7fu'vflv, I'gofiz'ìbav Iu' xe'nga .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Grande dizionario italiano ed inglese
SPRONARE, v. a. and n. propriamenle pugnere collo sprone le bestie da cavalca - re perch'elle camminano, lo spur. Spronare un cavallo con vigore, to spur a horse vigorously. Spronare, sollecitare, affreltare , 10 spur on, to egg, to hasten, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
DAR Dl SPRONE, o DEGLI SPRONI, spronare. - A SPBON BATTUTO , A SPRONI BATTUTI, posti avverb. coi verbi Andare, Correre, Fuy-gira; e simili, valgono a tutto corso, così nel proprio come nel figurata. - SPRONARE, pungere collo ...
‎1870
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SPRONARE. Propriamente Pugnerà collo sprone le bestie da cavalcare , perch' elle camminino; e si usa in signific.att. e neu.tr. ia\. calcar addere, calcar admovere, calcari agitare, calcaribus credere. Gr. orpuvEiv, irpoj3aX}.stv Ta xevtpa.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Paniuzzola. caUntìc». « Ciarpa, Cuffia.. calathus . v. Paniere .• ' cahaneum . v Calcagno . 'cahaneui. v. Calcio. I ealcans uvat . v. Ammortante. I calcar, v. Sperone, Sprone. calcar aditi» . v. Spronare. calcar aUmovere. v Spronare. calcari, v.
‎1729
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SPRONATA: s. f. Lo spronare, e la Puntura , o Colpo di sprone. Dava una spronata. Franc. Sacch. Nov. §. Per metaf. vale Incilamcnto. Mossero tali smoNATi non pare i Cherusci , ma i vicini. Tac. Dav. Anu. SPRONATO , TA : add. da Spronare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sperone, Sprone. к alear addere . V. Spronare . calcar admover* . v. Spronare. calcare . v. Arrollare , Calcare , Pettare , Pigia re, Premere , Scalpitare , Stivare . calcare uvas . v. Ammoltare . calcaneus agitare . v. Spronare . cakaribuscAdere. v .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724

«SPRONARE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் spronare என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
Calciomercato Juventus/ News, Cobolli Gigli a TJ: società ben …
Chiellini poi ritiene giusto aver acquistato elementi giovani per spronare i più anziani a far meglio così da migliorarsi continuamente e non ... «Il Sussidiario.net, ஜூலை 15»
2
Mef, unioni civili: costi di 3,5 milioni nel 2016 e 6 milioni nel 2017
Il presidente della Camera Laura Boldrini interviene per spronare i lavori, in quanto «sulle unioni civili il tempo è scaduto. Il Parlamento non ... «InfoOggi, ஜூலை 15»
3
Braccialetti Rossi 3, le novità raccontate dal cast a Giffoni
"La scena in cui raso i capelli è davvero cruda e vera - spiega Denise Tantucci, alias Nina - perché l'obiettivo era spronare ad aver coraggio. «Movieplayer.it, ஜூலை 15»
4
Unimore in merito alla classifica Censis/Repubblica sugli Atenei …
Nel complesso però devo dichiararmi soddisfatto per come usciamo da queste valutazioni, che ci devono spronare a fare di più e meglio in tutti ... «Sassuolo 2000, ஜூலை 15»
5
#PugliaDifferente, i pugliesi “innamorati” del Trash Mob
... esser rimasti “scioccati e affascinati” di quello che avevano visto, che secondo loro “il Trash Mob è forse l'unico modo per spronare i cittadini ... «Eco dalle Città, ஜூலை 15»
6
Anche Marchionne dedica il successo a Bianchi
... che similmente a quanto fatto da Vettel nel giro di rientro ha voluto dedicare questa vittoria a Jules Bianchi, oltre a spronare ulteriormente la ... «Autosprint.it, ஜூலை 15»
7
Obama in Kenya, l'Africa corre. Ma è gelo sui diritti gay
Il ritorno nella terra degli avi da presidente degli Stati Uniti Barack Obama l'ha dedicato al futuro, a spronare un continente – l'Africa – che ... «Online-News, ஜூலை 15»
8
Sanremo: discussione sul Lotto 6, la replica di Paola Arrigoni (M5S …
Come non ne abbiamo noi del M5S a dire le cose chiare che però vediamo servono a spronare questa amministrazione. Buona domenica a ... «SanremoNews.it, ஜூலை 15»
9
Turismo fattore di crescita per l'artigianato: «Rilanciamo il brand …
... in primis, perché sono loro che devono e possono spronare il mondo produttivo indirizzandolo al rinnovamento e alla promozione. Sfruttiamo ... «Il Giunco.net, ஜூலை 15»
10
«Eliminare le barriere architettoniche»
CECINA. «Nonostante non siamo più presenti in consiglio comunale l'impegno dei Riformisti per Cecina nello spronare l'amministrazione ... «Il Tirreno, ஜூலை 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. Spronare [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-it/spronare>. ஏப்ரல் 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
it
இத்தாலியன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்