இத்தாலியன்அகராதியில் "stricca" இன் பொருள்

இத்தாலியன்இல் STRICCA இன் உச்சரிப்பு

stricca

இத்தாலியன்இல் STRICCA இன் அர்த்தம் என்ன?

Stricca

Stricca

Stricca டான்டேவின் ஒரு கதாபாத்திரம். அவர் Capocchio மேற்கோள் உள்ளது பத்தாம் Malebolgia ஒரு ரசவாதியாகும் தொழுநோய் பாதிக்கப்படுகின்றனர் தீர்ப்பளிக்கப்படுகிறார். அத்தியாயத்தில் பாணி செத்தே Griffolino டி அரேச்சோ ஒரு கசப்பான செய்தி பிறகு, Sienese தெளிவற்றதாக பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்று தாந்தே மற்றும் Capocchio காமிக் மற்றும் பிரபலமாக உள்ளது. "இப்போது அது இருந்தது எப்போதும் மக்கள் Sienese? இவ்வளவு நிச்சயமாக இல்லை பிரான்செஸ்கா போன்ற வீண் எனவே." எனவே என்னை கேட்கும் மற்ற குஷ்டரோகி, இருந்தது, அவர் என் பேச்சு நோக்கி பதிலளித்தார்: "Tra 'மெனே Stricca மிதமான செலவுகள் கலை தெரியும் யார்." தொனி முரண் மற்றும் "Stricca தவிர" அனைத்து வீணாக அடைந்ததாகவும், ஆனால் Stricca மற்றும் அதன் கூறப்படும் கவனமாக செலவு குறிப்பு பண்டைய வாசகர்களுக்கு comically அபத்தமான விளையாட செய்யலாம் எனக் கூறினார். இன்று, எனினும், நாம் தெரியாது சரியாக யார் இந்த Stricca: சில பண்டைய வர்ணனையாளர்கள் படி அவர் Stricca ஜியோவானி டி இன் 'Salimbeni, ஒரு பணக்கார மற்றும் சக்திவாய்ந்த குடும்பம், 1276 மற்றும் 1286 ஆம் ஆண்டில் நகரின் மக்கள் கேப்டன் போலோக்னாவில் மேயர் இருந்தது; மற்றவர்கள் Ptolemies இன் Stricca அது அழைக்க, துறவி 1294 இல் சியன்னா ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது அனுபவிக்கும்.

Stricca è un personaggio dell'Inferno di Dante. Egli viene citato da Capocchio, un alchimista che nella decima malebolgia è condannato a soffrire la lebbra. Lo stile dell'episodio è comico-popolare con Dante e Capocchio che, dopo una novella amara del dannato Griffolino d'Arezzo, stanno parlando della vaghezza dei senesi. "Or fu già mai gente sì vana come la sanese? Certo non la francesca sì d'assai!". Onde l'altro lebbroso, che m'intese, rispuose al detto mio: "Tra' mene Stricca che seppe far le temperate spese." Il tono è ironico e sottolinea che "tranne Stricca" furono tutti vani, ma il riferimento a Stricca e alle sue presunte oculate spese doveva suonare comicamente assurdo agli antichi lettori. Oggi però non conosciamo con esattezza chi sia questo Stricca: secondo alcuni commentatori antichi egli era Stricca di Giovanni de' Salimbeni, di ricchissima e potente famiglia, podestà di Bologna nel 1276 e capitano del popolo della stessa città nel 1286; altri lo indicano come Stricca dei Tolomei, frate godente documentato a Siena nel 1294.

இத்தாலியன் இல் «STRICCA» இன் இணைபொருள் சொற்கள்

பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «stricca» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

stricca இன் இத்தாலியன் இணைபொருள் சொற்கள்

banda · fascia · lista · listello · striscia

STRICCA இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது இத்தாலியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் stricca இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள இத்தாலியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான stricca இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு இத்தாலியன் இல் «stricca» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - சீனம்: Stricca
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்பானிஷ்: Stricca
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆங்கிலம்: Stricca
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - இந்தி: Stricca
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - அரபிக்: Stricca
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ரஷ்யன்: Stricca
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போர்ச்சுகீஸ்: Stricca
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வங்காளம்: Stricca
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஃபிரெஞ்சு: Stricca
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மலாய்: Stricca
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜெர்மன்: Stricca
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாப்பனிஸ்: Stricca
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கொரியன்: Stricca
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஜாவனீஸ்: Stricca
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - வியட்னாமீஸ்: Stricca
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - தமிழ்: Stricca
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - மராத்தி: Stricca
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - துருக்கியம்: Stricca
• இத்தாலியன்: stricca
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - போலிஷ்: Stricca
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - உக்ரைனியன்: Stricca
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ருமேனியன்: Stricca
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - கிரேக்கம்: Stricca
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: Stricca
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - ஸ்வீடிஷ்: Stricca
• மொழிபெயர்ப்பாளர் இத்தாலியன் - நார்வீஜியன்: Stricca

«STRICCA» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் stricca இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். stricca தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Il pecorone di Ser Giovanni Fiorentino

Ora avvenne ch'esseudo messere Stricca e la sua. bella donna a un lor luogo ch' era presso a Siena, il detto Galgano passò per la contrada con uno sparviere in pugno, e fece vista di andare uccellando , solo per vedere questa donna , e ...

Giovanni : Fiorentino, Lasca, 1853

Raccolta di novellieri italiani: Il Pecorone di ser Giovanni ...

Ora avvenne ch'essendo messere Stricca e la sua bella donna a un lor luogo ch' era presso a Siena , il detto Galgano passò per la contrada con uno sparviere in pugno, e fece vista di andare uccellando , solo per vedere questa donna , e ...

‎1853

Le cento novelle scelte da'piu nobili scrittori della lingua ...

A . 1 2 5 auenne ch'essèndo M. Stricca,et lafiia bella donna a un lor luogo ch'era presso a Siena,il detto Galga— no paflò per la contrada con un flzaruiere in pugno, c'e* fece uifla d'andare uccellando , olo per ueder questa donna,Ù pass' ò  ...

Francesco Sansovino, 1562

Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...

Disse allora messere Stricca : Passa almeno a bere; e 'l giovane rispose : Gran mercè, fatevi con Dio, ch' io ho fretta. Messere Stricca veggendo la volontà sua, il lascio andare e tornossi in casa. Galgano essendo partito da messere Stricca ...

Giuseppe Zirardini, 1847

Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...

Disse allora messere Stricca : Passa almeno a bere; e 'l giovane rispose : Gran mercé, fatevi con Dio, ch' io ho fretta. Messere Stricca veggendo la volontà sua, il lascio andare e tornossi in casa. Galgano essendo partito da messere Stricca ...

Giuseppe Zirardini, 1847

Il pecorone di ser Giovanni Fiorentino nel quale si ...

sta donna , e passò presso alla casa dove ella era ; per che messer Stricca lo vide e subito lo conobbe , e si gli fe incontra e domesticamente lo prese per mano , pregandolo che gli piacesse d ' andare a cena con esso lui e con la donna . sua ...

‎1804

Il pecorone: nel quale si contengono cinquanta novelle ...

15 per. che costui lasciò lo sparviere, e la gazf za fuggi nel giardino di messere Stricca , e lo sparviere si ghermi con lei. Per che messere Stricca e la donna sua sentendo questo sparviere, corsero alla finesìra de! giardino , e veggendo la ...

Giovanni (Fiorentino), 1815

Cento Novelle Scelte Da I Piv Nobili Scrittori, Per Fran. ...

Ora auenne che essendo M. Stricca a* la sua bella donna a un lor luogo ch'era presso a Siena, il detto'G'algano pas sò per la contrada con un sParuiere in pugno,et s'ece ui sia d'andare uccellando, sito per ueder que/la donna , (o' pasîò  ...

Francesco Sansovino, 1561

Classici italiani

sta donna , e passò presso alla casa dove ella era ; per che messer Stricca lo vide e subito lo conobbe , e si gli fe incontra e domesticamente lo prese per mano , pregandolo che gli piaces-se d'andare a cena con esso lui e con Ja donna sua .

‎1804

Raccolta di novellieri italiani

partito da messere Stricca , disse fra sè medesimo: Deh tristo a me ! perchè non accettai io? che almeno avrei veduta colei , a cui io vo' meglio che a tutto 'l mondo. E mentre ch'egli andava sopra questo pensiero, una gazza si leva; per che ...

Gaetano Poggiali, 1834

«STRICCA» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் stricca என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

LA CAMERA di COMMERCIO di BUDAPEST PROMUOVE LA …

... ed in Ungheria' é quanto ha dichiarato Alessandro Stricca coPresidente del Dipartimento Italiano della Camera di Commercio ed Industria di Budapest.(BKIK). «Paese Italia Press, ஏப்ரல் 15»

Il Dipartimento Italiano della Camera di Commercio di Budapest …

... di Budapest Zoltán Kiss, il Presidente del Dipartimento Italiano Miklós Németh e il Co-Presidente Alessandro Stricca, oltre agli altri membri della presidenza. «Paese Italia Press, ஏப்ரல் 15»

Trieste: esce dal carcere e va a...

Dopo l'interrogatorio alla presenza del difensore Federico Stricca, il giudice Barresi così ha disposto la liberazione. Dopo qualche formalità all'ufficio matricola, ... «Il Piccolo, ஏப்ரல் 13»

Provinciali di pattinaggio, festa dello sport

Negli Allievi regionali dominio Pat con Tihana Stricca, Alice Sanvincenti e Egizia Bordon, con oro maschile a Federico Deponte. Nella divisione nazionale A tre ... «Il Piccolo, மார்ச் 13»

IMPRESE ITALIANE NEL MONDO - ITALIA/UNGHERIA - MEMBRI …

... di Budapest Zoltán Kiss, il Presidente del Dipartimento Italiano Miklós Németh e il Co-Presidente Alessandro Stricca, oltre agli altri membri della presidenza. «ItaliaLavoroTv, ஆகஸ்ட் 11»

TRAFFICANTI DI DROGA ARRESTATI IN STAZIONE A …

... (34), connazionale operaio, José Mercedes Polonia Hernandez, (40), disoccupato e anch'egli dominicano, e Paolo Stricca, negoziante di 51 anni, di Trieste. «Oggi Treviso, டிசம்பர் 10»