இத்தாலியன்இல் SVAGOLARE இன் அர்த்தம் என்ன?
இத்தாலியன் அகராதியில் svagolare இன் வரையறை
அகராதியில் ஸ்வகொலாரேவின் வரையறை, திசை திருப்பவும், வீணாகவும், கவனமற்றதாகவும் செய்ய வேண்டும். பரபரப்பானது வேடிக்கையாகவும், கவனத்தை திசை திருப்பவும், பொழுதுபோக்குகளில் இழக்கப்பட வேண்டும்: அந்த முட்டாள்தனத்தோடு எளிமையாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்!
«SVAGOLARE» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
svagolare இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
svagolare தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Lo svagolare, svagamento. Svagolare. Att. e ncutr. pass. Svagare, svariare.
Svagolato. Add. da svagolare. Svoltare- V. A. Variare. Svoltato. V. A. Add. da
svagare, f. Per similit. variamente adorno. Svaligiamento. Lo svaligiare, assas
giraménto ...
Francesco Cardinali,
1852
2
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Lo svagolare, svaga men lo. Svagolare. Att. e ncutr. pass. Svagare, svariare.
Svagoláto. Add. da svagolare. St-atiure. V. A. Variare. Svaliáto. V. A. Add. da
ivatlare fl. Per similit. varianieute adorno. SraJigiami nto. Lo svaligiare, assas
sina mentó ...
Francesco Cardinali,
1852
SVAGOLARE (svagolare) trans. Svagare , svariare. Or che si avagola sempre
dintorno a te. SVALIAhE (svaliàre) vedi e di Variare. SVALIGIARE (svaligiàre)
trans. Cavar dalla valìgia. Svaligiò le sue cose. Dicesi anche dello spogliare
altrui ...
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
( F) *f « SVAGOLARE. Alt. e neutr. pass. Svagare , Svariare. S. Cater. lett. loO.
Sapete che fruito nasce per l'andai e l'ore? Frutto di morte} perocché la mente se
ne svagola , pigliando la conversazione degli uomini, e abbandonando quella ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Bug. Min) SVAOOLLITI, ' Sva-go-làn-tc. Pari. di Svagolare. Che nugolo. V. di mg.
(0) Svacomne , Sva-go-là-re. 1'. un. e plus. Andar vagando ,- altrimenti "agolai'e;
più comunemente Svagare. (Sembra un l'rcqucntativo di Svugara.) S. Cnter. ha.
6
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
DçsTomvE, v. a. disturbare,scio регате , stornare , turbare , svagolare , sva'gare. ,
'distogliere,'svol_ gere , distornare, distrarre, dismnf gare , allontanare , volgere
altrove , frastornaŕe, traviare ес.‚ cangiare , sconcertare , guaslare , disordinare.
7
Dizionario della lingua italiana
Vagare , Svagare , Svagolare . Car. En. 6. 486. A lor non è coiicesso l'raiettar
quelle ripe e queslo fiume Se pria Г ossa non han stg^io e coverchiu . Iii 1 an cii.i'
anni vagohnJo in'.oiiio A quesli lin , e '1 desiato stagno ec. VAGUCCIO. Vim. di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca,
1826
8
Dizionario della lingua italiana: 6
(Bcrg) 'H' SVAGOLARE. Ali. e neutro pass. Svagare, Svariare. S. Cater. lett. Ioo.
Sapete che frutto nasce per l'andare farei' Frutto di morte; perocclti: la mente se
ne svagola, pigliando la conversazione degli uomini , e abbandonando quella ...
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
7 8. Sv Aoor^'-ro . Add. da Svagolare . MMA-'ostlo l h Svauormmro . L0 svaligiare
, Affaflinamento. Fnufl.or.Cíc. 3, 33_ Svurornóaì. Verba]. male. Che (valigia,
Assaflino. Fai-fl. ”.Cic. 1.7. SvXmmasr. Perderl'ardore, Sfogarlavampa. C-fligl.corr.
z.
Gian Pietro Bergantini,
1745
10
L'opere della serafica Santa Caterina da Siena nuovamente ...
... non avendo che donare , sarà tolto da lei ogni disor-` dinata conversatione: .
levata la conversatione non à materia di svagolare la mente, nè di cadere nella
immonditia corporalmente , nè s iritualmente , ma trova, e vorrà la.. conversatione
...
Caterina : da Siena santa (santa), Federico Burlamacchi,
1721
«SVAGOLARE» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
svagolare என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Felice Vanelli, un sogno chiamato Lodi
Nel suo studio, in via Agostino da Lodi 13, il dialogo con lui è incalzante, Felice è solito svagolare da un argomento a un altro. Una notazione ... «Il Cittadino, ஜூலை 14»
Elena Ferrante, dicci chi sei di ELENA STANCANELLI
Oppure Domenico Starnone, come sempre più spesso si insinua, che non pago della sua onoratissima carriera, si diverte a svagolare. «La Repubblica, ஜனவரி 14»