இத்தாலியன்இல் VISONETTO இன் அர்த்தம் என்ன?
இத்தாலியன் அகராதியில் visonetto இன் வரையறை
அகராதி உள்ள visonetto வரையறை மங்கை பிரதிபலிப்பு உணர்ந்தேன் ஃபர் ஆகும்.
«VISONETTO» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
visonetto இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
visonetto தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
La formazione delle parole in italiano
Dal significato denotativo di piccolezza è derivabile quello di scarsa importanza
e valore, che caratterizza certi derivati per lo più lessicalizzati, come visonetto “
pelliccia poco pregiata, simile al visone”, lanetta, teletta, pannetto (materiali di ...
Maria Grossmann, Franz Rainer,
2004
2
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
... conigli bianchi o leprati preventivamente decolorati, nel colore del visone e
disegnandovi sopra con opportuni attrezzi delle rigature longitudinali più scure,
si ottiene l'imitazione, un po' grossolana se si vuole, del visone, chiamata
visonetto.
Gianna — Magari di visonetto... Flavia — Ma no! Visone. Se lo compri a fine
stagione, lo prendi per poco. Gianna — Zaffiro. Mi piacerebbe color zaffiro. Posso
comprarmelo a rate. Con quello che mi passa Piero ogni mese... Flavia — Però ...
4
L'italiano integrato: l'apporto di voci straniere nel nostro ...
pelliccia che imita il visone; it. in 'visonetto'. Visualizer, ingl.: (comm.) it. in '
visualizzatore', colui che, in un'agenzia pubblicitaria, prepara gli schizzi di un
testo pubblicitario; (inf.) schermo luminoso che riporta i dati elaborati da un '
computer', ...
Vis-a-vis (mobile): armadio a specchio. V isonette (pelliccia): Visonetto. Volle:
velo. Volani (nell'uso della moda): volante (sou. masch.). VITA E CULTURA
ITALIANA NEL MONDO CARDUCCI, PASCOLI E D'ANNUNZIO TRADOTTI IN
CROATO ...
Francisco Protonotari,
1942