இத்தாலியன் இல் «VOCIARE BERCIARE» இன் இணைபொருள் சொற்கள்
பின்வரும் இத்தாலியன் சொற்கள் «vociare berciare» இன் பொருளை ஒத்திருக்கின்றன அல்லது அதே போன்ற பொருளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் அவை ஒரே இலக்கண வகையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.
«VOCIARE BERCIARE» தொடர்புடைய இத்தாலியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
vociare berciare இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
vociare berciare தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் இத்தாலியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Burba. Più comune VARVA V. Barbncanl. (smm s. m. Parte bassa della muraglia,
fatta a scarpa: barbacane. Barbaclurfi. (ma) v. inlr. Vociare: berciare. Il Sparlare.
Bnrbaclatlnu. s. m. Urlo, strilla. Ilarbalnu. V. cnasrum. Ilarbajannl- V. vanv1mmm.
2
Studi classici e orientali
... belare» formato come il lat. hircare «gridare della lince» (da hircus «becco»),
ululare «gridare dell'ulula» e simili». Per suffragare il proprio ragionamento, l'
Alessio cita il sic. barbaciari riportato dal Traina 9 con il senso di «vociare,
berciare» ...
... semantico) tra bociare j vociare, berciare, e il nostro *vocerare j *bocerare = *
vecerare j *becerare, ricostruito sulla base del corso vòceru e del fior, bécero.
Così il fior, bécero può essere, dunque, interpretato come un deverbale di *
becerare ...
Verbumcaro da berbécàrium (Alessio, Saggio topon. calabr., 4107). Una
preziosa forma conservata nel siciliano, barbaciari « vociare, berciare » (Traina,
Vocabolarietto, 91) ci dice senza dubbio che il tipo berciare è un denominale
della voce ...
Sin. starnazzare, strepitare, vociare, berciare (region.), rumoreggiare, gridare,
urlare, strillare Contr. tacere, calmarsi, placarsi. Schiamazzatore lschia-maz-za-tó
-re] s.m. [f. -trice] (non coni. ) chi schiamazza: schiamazzatori notturni.
schiamazzio ...