இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான あか‐かぶ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «あか‐かぶ» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «あか‐かぶ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
あか‐かぶ பற்றி ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«あか‐かぶ» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் あか‐かぶ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். あか‐かぶ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் あか‐かぶ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
「身近なもの」が主人公の不思議なストーリー絵本9パターン
あかかぶ」「しろかぶ」「てるてる坊主」など、いろんなものがお空に飛んでいくというナンセンス絵本です。「ストーリーを理解する作品じゃないので、小さい子どもも楽しめる」(20代女性)というように、難しく考えず親子でニコニコしながら読むことができるでしょう。 «スゴレン, மே 13»
2
【寄稿】 佛教大教授・吉田富夫 莫言氏ノーベル文学賞
... イーモウ)監督によって映画化され、88年にベルリン映画祭でグランプリを獲得した「紅高粱」の原作=邦訳タイトルは『赤(あか)い高粱(こうりゃん)』=者としてだが、85年に発表した中編小説『透明な赤蕪(あかかぶ)』が自分の原点だと、彼自身は語っている。 «MSN産経ニュース, அக்டோபர் 12»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. あか‐かぶ [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ja/aka-kafu>. மே 2024 ».