இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ぶ‐うん இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «ぶ‐うん» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ぶ‐うん» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ぶ‐うん பற்றி ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ぶ‐うん» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ぶ‐うん இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ぶ‐うん தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
火災発生を知らせたのは、その民古川はも初動しょうぼうほんぶふるじょせいひぶっりてきふ。うはなく消防だい L き~う堂 ... 丶それは個人の自由だった。まして、古川自身は避難所でじてぬか、うんえいたんとうし、ょくいん、ひなんしや、したくもどっよいけんげん。
学研教育出版, 2013
«ぶ‐うん» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ぶ‐うん என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
都市伝説ではなかった!! 知らないと怖い「 すると死ぬ」説
私の家は見事にそのクチで、ぶうんぶうんと首を振る扇風機を見つめ「これは殺人マシーンなのか!!」と恐怖を感じていたものです。 しかし私も成長し、いくたびもの猛暑を扇風機で乗り切るうちに「いくらなんでも扇風機で死ぬっていうのは脅しにしても言いすぎだ ... «ニコニコニュース, ஆகஸ்ட் 12»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ぶ‐うん [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ja/fu-un-1>. மே 2024 ».
