ஆன்மாவின்
ஆன்மாவின் (Nozomi: Ψυχή, காஞ்சி: ஆன்மாவின்) மேலும், பண்டைய கிரேக்கம் வார்த்தைகளில், (வாழும், சுவாச) திரைப்படம், தன் (வாழ்க்கை, வாழ்க்கை) வாழ முதலில் ஒரு மூச்சு பொருள் ஆகும் இதயம் மற்றும் ஆன்மா குறிக்கிறது இது தொடங்கி ஒரு வார்த்தை. அரிதாக: Ψυχή முதலில் சுவாசிப்பது (சுவாசம்). சுவாசம் நீண்ட கால முன் இந்த ஆன்மாவைக் வாழ்க்கை என்ற பொருளில் செய்யப்படுகிறது அவை வாழ்வின் ஆற்றல் ஒரு அடையாளமாக மிக முக்கியமான, இருந்ததால், அதை திரும்ப, விரைவில் இதயம் மற்றும் ஆன்மா உணர தழுவி எடுக்கப்பட்டது உள்ளது. அது இயற்கையாகவே ஒரு வார்த்தை ஆனது என்று சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது. மொழிபெயர்ப்பு ஒன்றின் மூலமாக தள்ளப்படும் சிக்கலானதாக இதனை உட்கொள்ளலாம் (※ குறிப்பு) நீங்கள் நவீன ஜப்பனீஸ் வார்த்தை "ஆன்மாவைக்" வார்த்தை மொழிபெயர்க்க என்றால். கூட அதே இலக்கியத்தில், சில சூழலில் "வாழ்க்கை" பொருத்தமானது ஆகிய சிறந்த சில சூழலில் விளக்கலாம், இதில் ஒரு குறிப்பிட்ட சந்தர்ப்பத்தில், "இதயத்தை" அல்லது "ஆன்மா" மொழிபெயர்க்க வேண்டும், அங்கு அந்த உண்மை. பூர்வ கிரேக்க மற்றும் நவீன மொழிகளில் கருத்தாக்க அமைப்பு வேறுபட்டது. ...