ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «ぶた‐インフルエンザ» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் ぶた‐インフルエンザ இன் வரையறை
பன்றி காய்ச்சல் 【இன்ஃப்ளூயன்ஸா ஏ வைரஸ் ஏற்படுகிறது. இது மக்களை பாதிக்கும், ஆனால் பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் இது ஒரு உள்ளூர் தொற்றுநோய் மற்றும் இறப்பு விகிதம் குறைவாக உள்ளது. காய்ச்சல் AH1N1 வைரஸ், இது 1918 முதல் 1919 வரை உலகளாவிய பிரபலமான ஸ்பானிஷ் காய்ச்சலை ஏற்படுத்தியது, பன்றிகளிடமிருந்து பறவைகள் வழியாக மனிதர்களை பாதித்தது என்று கருதப்படுகிறது. [கூடுதல் விளக்கம்] 2009 ஆம் ஆண்டில், மெக்ஸிக்கோவில் பன்றி காய்ச்சல் A (H1N1) காய்ச்சல் வைரஸ் AH1N1 பரவியது, மக்களிடையே பரவியது மற்றும் உலகம் முழுவதும் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. அதிகபட்ச நிலை கட்டம் 6 க்கு தொற்று எச்சரிக்கை அளவை WHO எழுப்பியது. ஜப்பானில் கூட, இளைஞர்களிடையே இது பிரபலமாக உள்ளது, மற்றும் வகுப்பு மூடல்கள் ஒன்றன் பின் ஒன்றாகும். கூடுதலாக, தடுப்பூசி வழங்கல் பற்றாக்குறை சிக்கலாக மாறியது, கடுமையான நோய், சிறுநீரகம், கர்ப்பிணிப் பெண்கள் போன்ற நோய்களால் பாதிக்கப்பட்ட நோயாளிகளுக்கு முன்னுரிமை அளித்தனர். முதலில் "பன்றி காய்ச்சல்" என்று அழைக்கப்பட்டது, இது WHO இன் பெயர் மாற்றத்திற்கு இணங்க "நாவல் காய்ச்சல் AH1N1" என்று அறியப்பட்டது. ぶた‐インフルエンザ【豚インフルエンザ】 A型インフルエンザウイルスに起因するブタの呼吸器感染症。人にも感染するが、多くの場合は局所的な流行にとどまり致死率は低い。1918年～1919年にかけて世界的に流行したスペイン風邪の原因となったインフルエンザAH1N1ウイルスは、鳥類から豚を経由して人に感染したと考えられている。
[補説]2009年、メキシコでブタ由来の新型インフルエンザウイルスAH1N1への感染が人の間で広がり、全世界に拡大。WHOはパンデミック警戒レベルを最高水準のフェーズ6まで引き上げた。日本でも若年者を中心に流行し、学級閉鎖が相次いだ。またワクチンの供給不足が問題となり、重症化が懸念される基礎疾患をもつ患者・乳幼児・妊婦などが優先的に接種を受けた。当初は「豚インフルエンザ」と呼ばれたが、WHOの呼称変更に従い「新型インフルエンザAH1N1」と呼ばれるようになった。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «ぶた‐インフルエンザ» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ぶた‐インフルエンザ வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஜாப்பனிஸ் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ぶた‐インフルエンザ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «ぶた‐インフルエンザ» வார்த்தை ஆகும்.
«ぶた‐インフルエンザ» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்
0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ぶた‐インフルエンザ» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ぶた‐インフルエンザ பற்றி ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ぶた‐インフルエンザ» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ぶた‐インフルエンザ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ぶた‐インフルエンザ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
