ஜாப்பனிஸ்இல் ふうせい‐かくれい இன் அர்த்தம் என்ன?
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «ふうせい‐かくれい» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் ふうせい‐かくれい இன் வரையறை
[ஃபெங் ககூர்] [கான் கிரேன் கிரேன்கள்] "தி ஷின் ஷின்" போரில் தோற்கடிக்கப்படுவதற்கு முன்னர், காற்றின் அழகைக் கொண்டும், கதையில் இருந்து "ஒரு பிணக்கு ஒரு விஷயத்தை ஒரு கடினமான நபர் ஆச்சரியமாக உள்ளது. ふうせい‐かくれい【風声鶴唳】 《戦いに敗れた前秦の苻堅 (ふけん) の軍が風の音や鶴の鳴き声などにも驚き騒いで敗走したという「晋書」謝玄伝の故事から》おじけづいた人が、少々のことに驚くことのたとえ。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «ふうせい‐かくれい» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ふうせい‐かくれい» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ふうせい‐かくれい இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ふうせい‐かくれい தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 267 ページ
フ I セ^カイリュ—食ァ〉^ふうせい-かくれい【風声敏唳】 I 名》(「晉^ 1 謝玄伝」の「堅^奔澳〈略 V # ^甲育遁、聞, ,風声靱唳;皆以為, ,王師已至こによる)風の^と^の^く^。敗兵が風の^や鎮の鳴き声にも敵かと思つておどろき恐れること。また,ささいなことにもびくびくと ...
風声鶴唳を聞いて、皆、晋兵至るとなす」(走者聞二風声鶴淚,皆以為,一晉兵至一)。 ... そうな人間が「ケンジさんですよ」とか「ケイジさんがといって、びくびくして、おじ気づいていると、ちょっとした、なんでもない物音にも驚く心理を「風声鶴唳」(ふうせい,かくれい)。
する遷羣,「鳳屺が&れる」ふう-き:塞資】【ももき】&V が—かで# &もぁる- ? ; 'ふつき, I 貧 81 れ; 'ず,ふき」の 8 みもあるが, #在は『富 .... I ふう-せい風声】 8 鳳の# , 81 の便リ,ふうせい-かくれい&串,鶴,唳】败兵が良の奢や鶴いの锡き声にも敵かと恶つて驚き恐れる ...
4
ついつい会話に使ってみたくなる四字熟語: 知識の時代から活用の時代へ!使える四字熟語1186
カイランもは、風声鶴唳にも驚いて逃げ出す始末なのさ」#「あたしはスケ番だ。 ... 昔の人が風声鶴唳に僕は生まれてこの方、いっも何かに怯えながおびことにも驚き恐れることのたとえ。參〔「唳」は鳴く意〕風の音や鶴の鳴き声。わずかな風声鶴唳フウセイ.カクレイ.
6
Meikai kokugo jiten - 50 ページ
ふうせぃ 10 【風声(毒) I (名)風の音, I かくれい@ 1 風声《総唳二(通語.名)【文)一風の音とつるの鳴き声と, @極家に 0じ恐れること"ふうせい 3 【風勢 1 〈名)風の吹くいきおい,ふうせつ 13 【風君】(名) 0 かぜとゆきと。二ふぶふうせつ 3I 風表】(名)うわさ。風評。
いまがくかうしゅつにふせいねんまことをとなしむかししきゅくせい&こじいをいねんくら今の学校に出入する青年は、泡に温順ひも ... いくわんけい-かくけういくはうしんふうせいねんになつたのは、時代の関係もあらうが、更に角、教育の方針が、さういう風に青年を* ...
少年は気持ちにあることとは別のことをするふうな、のろのろした動作で家畜小屋の壁を離一一時間くらいあると思う。 ... 低い窓は、軒 7 に積もる雪のせいで隠れてしまう家畜小屋は、屋根が低ければ保温がよいと村の人が言ったことを盲目的に信じた方針 ...
では、それからの彼は、どうしていたかというと、裏陽の西郊にかくれて、弟の均と共に、半農半学者的な生活に入、○ってしまったのだったせいこううどく晴耕雨読ーその文字どおりに。 ... りんせんきん\ }ふう》いじょう滅じよなんもうけん林泉あるところ百高集まるで、自然、この地方に風を慕って来る学徒や名士が多かった。類上の ... や、論議のたきよくがくあせいめに論議のみして日を募らしている曲学阿世の仲間から逃げたのである。
では、それからの彼は、どうしていたかというと、裏陽の西郊にかくれて、弟の均と共に、半農半学者的な生活に入、○ってしまったのだったせいこううどく晴耕雨読ーその ... りんせんきん\ }ふう》いじょう滅じよなんもうけん林泉あるところ百高集まるで、自然、この地方に風を慕って来る学徒や名士が多かった。類上の ... する学徒の無能や、論議のたきよくがくあせいめに論議のみして日を募らしている曲学阿世の仲間から逃げたのである。
