ஜாப்பனிஸ்இல் へんたい‐かんぶん இன் அர்த்தம் என்ன?
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «へんたい‐かんぶん» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் へんたい‐かんぶん இன் வரையறை
ஹெண்டாய் கான்பன் [மாறுபாடு ஹன்பூன்] ஜப்பானிய கஞ்சிக்குப் பின் முக்கியமாக கஞ்சியைப் பின்தொடரும் ஒரு தண்டனை. வழக்கமான சீன ஸ்கிரிப்டில் காணப்படாத ஸ்கிரிப்டுகள், சொல்லகராதி மற்றும் இலக்கணம் உட்பட. ஹையன் காலம் முதல், இது பொது மற்றும் தனியார், ஆண்கள் டயரி, கடிதங்கள் போன்ற ஒரு ஒப்பீட்டளவையாக உருவாக்கப்பட்டது. へんたい‐かんぶん【変体漢文】 日本語を漢文に倣って主に漢字だけでつづった文。正規の漢文にはない用字・語彙・語法を含む。平安時代以降、公私の記録や男子の日記・書簡などの文体として発達した。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «へんたい‐かんぶん» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«へんたい‐かんぶん» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
へんたい‐かんぶん இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
へんたい‐かんぶん தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
... ぶん跋文ばつぶん達文んつふ/ ^隔文ようぶん寛文かんぶん權文とうぶん澳文かんぶん変体澳文へんたいかんぶん聖文せいぶん節文せつぶん待文しぶん会蛞文かいわぶん眛文るいぶん雅文がぶん電文 1 .んふ〜氣文そぶん 8 昍文しょうていぶん構文こう ...
2
文字と古代日本 - 第 5 巻 - 3 ページ
文字表現の習得漢文による書記は当初は渡来人によって担われた。そして、その漢文は中国語そのものの正格かんぶん漢文であった。それがやがて変格の要素を帯びて、日本語に向いたものとなっていく。そのような漢文を和化漢文へんたいかんぷんもしくは ...
へんじゅう【篇什】詩,詩編の、かんぶんふうのいいかた。へんしょ〔返害〕返事のてがみ。返信。べんじょ〔便所〕大.小便するための^所。かわや。はばかり。へんしょう〔返照〕 1 光がものにあたつて、照りかえすこと。照りかえし ... 711306 へんすう〔辺陬〕かたいなか。
栗原圭介, Yoshiaki Niigaki, 1966
以来勃興した戯作といふ日本語の写実文学の感化が邪道に陥った末世の漢文家を侵した一例と見ても差支へがいらいばつ ... この変妙な文体は今日の吾々に対しては、著作の内容よりも寧ろ一層多大けいしきつくだいたへんめうぶんたいこんにちわれ- / \た ...
おんりき【分離器】分离器,离析器ぶんりきこう【分離機構】分离机构' ' 1 -おんりけいすう【分離係数】分离系お! ... ぶんりゅう【分流】支流ぶんりゅう【分留'分溜】分餾ぶんりゅう【分粒】筛分,分粒ぶんりゅうかげんき【分流加減器】分路变&器ぶんりゆろかん【分留管】分餾管ふんり#ろ ... 裂变性ぶんれつせいせいぶつ【分裂生成物】裂变产物ぶんれつちゆろせいし【分裂中性子】分裂中ヱ巧变中子ぶんれつへんたい【分裂変態】分裂转变ふんれつ ...
欲一一一見一侍。謹言」といった「候」や「侍」という本来の漢文には用いられない語を含んだ、変体漢文が登場している。同様に、『御堂関白記』は漢文を主に書かれているが、その中にみられる「小朝拝有不」(長保二年 1000 正月一日)の「有不」や、「是衆人感所 ...
7
三宅やす子全集 - 第 4 巻 - 13 ページ
ご 4 なプ^ひたズかえじ二, - 4 4 プ I ひ 1 めに、英語の假名逍は正しく 3 き得ても、自 0 の假名^は間 わ在格に間に見る往々の例 ^苦ぼを打ちまかして、&えられない^枓を&ぇようとするそ力くづ, ... それに敎師も學ぶんく一くお&にはんへんたいげんし爭うけうしが 4 と云って、外國^を中等歉育の主位において居るのが、世^ぐ& ! ... 國史學、自然科お、ぼ文學、昔樂、あ 1 ち^ら二:ぶんがく二, -しメくし V んく& ^くかんぶんがくおん^く力と時^ ...
お汁しるグ柔弱わ"柔順ひしょかんぶんえんかくたい 9 やくみぎけいろたどとくがはじ巧い VI き書簡文の沿革は、大畧右の徑路を迎も ... らいへんせんひつきやうしょかんぶん來もたる點ょも云へは、將來の變遷なるものも、畢竟書簡文としとく 5 けいし 6 ゥしなへん ...
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 125 ページ
みちあふれる【#碗】まんわん【秦 0 】まんぷく【满腹感】まんぶくかん【澳荣】まんもう【滿荣開拓団】まんもうかいた 4 だん【满載】まんさい【满鉄】まん ... 8 州】ゆしゆう変】ゆへん 4 【^関】ゆかん I 【湧】"ュ。 .... かんぶん【澳文字】かんもんじ【漢文体】かんぷんたい【漢文典】かんぷんてん【澳文学】かんぷんがく【漢文法】かんぷんぼう【澳文直訳体】かんぶん ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, 小学館. 国語辞典編集部, 2002
