ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «ぴり‐ぴり» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் ぴり‐ぴり இன் வரையறை
சிறை [துணை] (சுல்) 1 தோல் மற்றும் சளி கூர்மையான தூண்டுதல் உணர்கிறது. 2 நான் பதட்டமாக உள்ளேன், என் நரம்பு மயக்கமடைந்து வருகிறது. 3 மெல்லிய தாள் பிரித்தல் மற்றும் அவைகளை வெளிப்படுத்தும் சொற்கள் போன்ற ஒலிகள். 4 நீங்கள் நடுங்கிப் பயமுறுத்துகிறீர்களே. 5 விசில் விசிலின் ஒலியைக் குறிக்கும் ஒரு சொல். ぴり‐ぴり [副](スル)1 皮膚や粘膜が鋭い刺激を感じるさま。2 緊張して神経が過敏になっているさま。3 薄紙などが裂けていく音や、そのさまを表す語。4 細かく震え動くさま。5 呼び子笛の鳴る音を表す語。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «ぴり‐ぴり» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ぴり‐ぴり வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஜாப்பனிஸ் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ぴり‐ぴり இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «ぴり‐ぴり» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ぴり‐ぴり» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ぴり‐ぴり பற்றி ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ぴり‐ぴり» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ぴり‐ぴり இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ぴり‐ぴり தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
... (名]のへり・ピり「ピ「り biri 「 b @ろ封仕どの裂けるう・口「ホ"一ヌりぴり破れる)・る・田ビ「 ... 刊(抗音)びりびり・下功をして,くそをひる音・コクスぴ「リ一(下内)・ぴり「ナ「イ* irI 「吋 rIICM )びりびりと・皿くス「一「~マ「ン(くそをびりぴ I とひる)・ぴりぴ「り" ...
仲宗根政善, 1983
8
擬声語擬態語慣用句辞典
やはり伎近症モスクヮ五帥・抗充斬 II ぢ I びりぴりした(妓戊体制二八大学入抗七ソタ一は東京・拘稗の東京拉育大交学部杖内にあるが、すでにピリピリした枝戎休制に入り、新鋭の高速容案抗み取り牲も出吉を待つ。(サンケイ砂ノぴりぴりん(と)氷が剖れる音。
白石大二, 1982
9
蒸し鶏のピリ辛だれ
蒸し霊鳥のピリ辛たれ肌たを口叩いまいの鶏と夏野菜を、ピリ辛だれが引き立ててくれます。冷えたビーいね。蒸し美鳥のピリ辛だれの材料( 4 人分)ーじさ刈大ー g m と汁 0 c ーー 2 ーしー 8 6 じじじじ蒸じレ 2 枚ささささのさーダ枚 2 紛大小小大鶏大じ辛ー縄ロー ...
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ぴり‐ぴり என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
原油安で海外プラント棚上げ相次ぐ エンジ各社ぴりぴり
石油やガスなどのプラント建設計画が一部で変調をきたしている。原油安や液化天然ガス(LNG)の需給緩和によって棚上げが続発。エネルギー会社の最終投資決定が遅れるケースもあり、日揮などエンジニアリング各社は頭を痛める。足元、受注残は過去最高 ... «日本経済新聞, பிப்ரவரி 15»
2
「落書き」報道でイメージダウン江角マキコ スポンサーぴりぴり、CM降板は …
女優でタレントの江角マキコさん(47)が、イメージキャラクターを務めるテレビCMから降板するのではないか、という見方がでている。 2児の母でもある江角さんは子育て世代の、仕事にも家事にも頑張る女性のイメージを確立しており、それが好感度の高さや人気 ... «J-CASTニュース, செப்டம்பர் 14»
3
「アイアンマン」イ・ドンウク&シン・セギョン、初対面からぴりぴりと対立
KBS 2TV新水木ドラマ「アイアンマン」(脚本:キム・ギュワン、演出:キム・ヨンス、キム・ジョンヨン)の主演俳優イ・ドンウク、シン・セギョンが初対面からぴりぴりと対立した。 5日、制作会社が公開した写真にはイ・ドンウク(チュ・ホンビン)とシン・セギョン(ソン・セドン) ... «Kstyle, செப்டம்பர் 14»
4
ぴりぴりブラジル、ゆるゆるアルゼンチン 強いのは?
ブラジル国内を航空便で移動していて、驚いたことがある。発着の空港とは別に、ときどき途中でどこかに寄り道する便に行きあたるのだ。 27日、南のクリチバから北のレシフェへ移ってきたときの便がそうだった。離陸して2時間ほどで機首が下へ傾きだしたので「 ... «日本経済新聞, ஜூன் 14»
5
中高年女性に多い舌痛症、不安や緊張ある人でなりやすい
舌が痛い、口全体がぴりぴりするなどを訴える舌痛症。中高年女性に多く、不安や緊張を抱える人がなりやすいという。東京都健康長寿医療センター歯科口腔(こうくう)外科の山口雅庸部長は「かみしめを避け、安眠を心掛け、肩凝りを取る、そして心配事を解決 ... «kenko 100, மார்ச் 14»
6
英ウィリアム王子、婚約間近? 過熱報道に王室ぴりぴり
英王室のウィリアム王子(24)の恋人、ケイト・ミドルトンさんが9日、25歳の誕生日を迎えた。婚約間近とのうわさが飛び交い、報道は過熱するばかり。パパラッチに追いかけられ事故死したとされる王子の母親ダイアナ元妃を思い起こさせるだけに、王室の弁護団 ... «朝日新聞, ஜனவரி 07»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ぴり‐ぴり [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ja/hiri-hiri-2>. மே 2024 ».