இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ポンパレード இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «ポンパレード» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ポンパレード» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ポンパレード பற்றி ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ポンパレード» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ポンパレード இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ポンパレード தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ポンパレード என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
「不当な二重価格を排除」 「ポンパレポリシー」公開
ポンパレでも、オープン初日(当時は「ポンパレード」という名)に提供したクーポンの価格について「不当に高いのでは」という指摘が相次ぎ、クーポンの提供内容を変えていた。リクルートはその経験を糧に審査を厳格化し、トラブルを防いできたという。 «ITmedia, ஜனவரி 11»
2
クーポン共同購入サイト盛況も「ポンパレ祭り」で大誤算の顛末 50万人 …
もう一つ懸念材料もあった。購入するには住所などの個人情報を登録せねばならない。元々ポンパレードの会員であれば問題ないが、500円ほどの値引きのために個人情報をさらすのを嫌うユーザーも少なからずいたことで、人数が想定よりも伸びなかった。 «MONEYzine, நவம்பர் 10»
3
GMOの共同購入「くまポン」アクセス集中で購入できないユーザー続出 …
リクルートの「ポンパレード」(現在はポンパレ)は開始初日、「クーポンの価格が高い」とTwitterで炎上したほか、「Q:pod」(現在のGroupon)が販売したiTunesカードの発送が遅れた際も、Twitterでユーザーの不満の声をあげていた(「iTunesカードが届かない」 ... «ITmedia, நவம்பர் 10»
4
USENがクーポン共同購入サイトに進出、「ピタチケット」を8月9日スタート
日本でも2010年4月にピクメディア株式会社が「Piku」をスタートしたほか、7月21日には株式会社リクルートが「ポンパレード」を開始した。 USENでは、音楽放送事業を通して築いた65万件の業務店顧客や全国の営業拠点網などを活かして、順次全国へサービス ... «INTERNET Watch, ஜூலை 10»
5
リクルートがクーポン共同購入サイトに参入、「ポンパレード」開始へ
リクルートは、人気ホテルの割り引きチケットや有名飲食店の特別商品などを格安で利用できる割引クーポンを日替わりで提供するサイト「pomparade(ポンパレード)」を7月21日に公開する。一定の制限時間内に規定の購入者数が集まると、クーポンの販売が ... «INTERNET Watch, ஜூலை 10»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ポンパレード [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ja/honhareto>. மே 2024 ».