ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «ぼろ‐ぞうきん» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் ぼろ‐ぞうきん இன் வரையறை
Ragshoesen [Wadpaper] Worn-out அழுக்கு கிழிந்த துணி. கூடுதலாக, உருவகமாக, அது ஒரு கடினமான திறன் என கருதப்படுகிறது அல்லது அதிகமாக இருப்பது மூலம் சோர்வாக உள்ளது. ぼろ‐ぞうきん【襤褸雑巾】 使い古して汚れ破れた雑巾。また比喩的に、粗略に扱われたり、こき使われて疲れ果てたりしているさま。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «ぼろ‐ぞうきん» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ぼろ‐ぞうきん வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஜாப்பனிஸ் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ぼろ‐ぞうきん இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «ぼろ‐ぞうきん» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ぼろ‐ぞうきん» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ぼろ‐ぞうきん பற்றி ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ぼろ‐ぞうきん» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ぼろ‐ぞうきん இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ぼろ‐ぞうきん தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
胸騒ぎのスクープ - 123 ページ
こんにちは。わたしはポニーよ』リーはハンターの姉に視線を注いた。背が高くてやせている。肩まである焦げ茶色の髪は、あちこち金色に染めてある。ぼろぞうきんのような色あせた T シヤツ。何も履いていない足の爪には、ショッキングピンクのペディキュア。
«ぼろ‐ぞうきん» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ぼろ‐ぞうきん என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
医師不足解消のためにやるべきこと
それ以前といえば、研修医は自分が卒業した大学の医局に入り、ぼろぞうきんのごとく上級医師の下働きをさせられ、しかも薄給のためアルバイトをしなければ生活できず、とても合理的な研修が実施されているとは言えませんでした。 →次ページこれまで行った ... «東洋経済オンライン, அக்டோபர் 13»
2
上手に悩むとラクになる
一方、周りの人にとってみれば、昼も夜もなく、激しい言動にふりまわされ、愛情を注いでも注いでも決して満ち足りる様子もなく、ぼろぞうきんのようになるまで尽くしても尽くしても、何かが逆鱗に触れて怒られて……。 今回は、対人関係の持ち方についてご紹介 ... «朝日新聞, பிப்ரவரி 13»
3
（４７）港町と遊女
しかし、苦界に身を沈めた女性たちは、最後はぼろぞうきんのように使い捨てられていく運命にあった。 例えば松江市内の旧家に所蔵されている「飯盛女奉公請状」は、尾道（広島県）から連れてこられた女性の四年間の年季奉公の契約書。市文化財課史料編纂（ ... «山陰中央新報, மார்ச் 10»
4
歌「おかあさん」長崎で反響 玉城篤さん作
体がぼろぞうきんのようになった」という暮らしの中で、「ほっとできる歌を作りたい。面と向かって伝えることができない感謝の気持ちを託したい」という思いから「おかあさん」が生まれた。 玉城さん自身、０５年に他界した母春さん＝享年（７１）＝への感謝の思いを ... «琉球新報, ஏப்ரல் 07»
5
ハンセン病差別問題を描く映画「新・あつい壁」、３月に完成
坂本師は「裁判官も検察官も弁護士も皆、ぼろぞうきんのようにこの男性を捨てた」と証言している。 事件の真相は不明のまま。しかし、ハンセン病患者が不当な差別を受け続けてきたことを伝える「事件」の映画化は、事件発生当時を知る中山監督、坂本師、 ... «クリスチャントゥデイ, பிப்ரவரி 07»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. ぼろ‐ぞうきん [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ja/horo-soukin>. மே 2024 ».
