ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «かて‐めし» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் かて‐めし இன் வரையறை
புதிதாக சமைக்கப்பட்ட அரிசி [அரிசி சமைத்த அரிசி] அளவு பற்றாக்குறையை ஈடு செய்யும் பொருட்டு, அரிசி சமைத்த அரிசி பீன்ஸ், பீன்ஸ், முள்ளங்கி, கடற்பாசி போன்றவை. வெற்றி. かて‐めし【糅飯】 量の不足を補うため、米に麦・豆・大根・海藻などをまぜて炊いた飯。かて。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «かて‐めし» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
かて‐めし வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஜாப்பனிஸ் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான かて‐めし இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «かて‐めし» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «かて‐めし» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
かて‐めし பற்றி ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«かて‐めし» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் かて‐めし இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். かて‐めし தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் かて‐めし என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
[戦後70年]つくばの三浦冨彦さん(81)兵士として死ぬ素朴に信じ
海産物はあるが米がとれず、主食はわずかな米に刻んだ大根を混ぜた「糧飯(かてめし)」。米どころの登米郡(現在は市)まで兄2人が海藻や塩、魚を運んで米と交換した。物価統制令のもと、警官に見つかると没収されるので夜間に山を越えるつらい作業だった。 «常陽新聞スマートフォン版, ஆகஸ்ட் 15»
2
高島屋地階に出店
既存の農園食堂では、園内で育てた無農薬野菜を全国各地の伝統的な調味料で味付けしたシンプルな料理を振る舞っている。看板メニューの「かてめし」は、米が貴重だった時代に大根や人参などの食材を混ぜ合わせ”かさ”を増して食べていたもので、日本の ... «タウンニュース, ஜூன் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. かて‐めし [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ja/kate-meshi>. மே 2024 ».