ஜாப்பனிஸ்இல் きざみ‐つける இன் அர்த்தம் என்ன?
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «きざみ‐つける» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் きざみ‐つける இன் வரையறை
ஒரு கத்தி [அடித்து துன்புறுத்துவதற்கு] [வானத்தில் கீழ் நகர்த்த] [தண்டனை] கிமமி கு ___ [___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Horitsukeru. 2 நீங்கள் மறக்காதபடி உறுதியாய் நினைவில் இருங்கள். நான் வலுவாக மனதில் ஈர்க்கிறேன். きざみ‐つける【刻み付ける】 ［動カ下一］［文］きざみつ・く［カ下二］１ 刃物で刻んで物に跡をつける。彫りつける。２ 忘れないように、しっかりと覚えこむ。心に強く印象づける。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «きざみ‐つける» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«きざみ‐つける» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
きざみ‐つける இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
きざみ‐つける தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
鬢付けびんつけ拍演けかすづけ仕付けるしっける着けつけ菜演けなづけ弁じ付けるべんじつける 0 き. ... つける一夜澳けいちやづけ V 清けひしおづけ見付けるみつける刻み演けきざみづけ阿茶 8 演けアチヤうづけ言い付けるいいつける千枚演けせんまいづけ 8 清 ...
約束のしるしをきざみつける。「襲/交契」ゆ一勦) 4550 。かたく誓って約華る。「霍^ . ^ ,ぶ 4 一名一 1&。約束。誓い。「心契^ 0 一名一. ? ^。約束のしるし I ざみ、二つに割って 5 ^つ 1 し、 8 . ^ 011 あつ一, ^ ? ^かめる 1 。 3 : ,「癸掷」「若 5 合.力? ? |契ご【王#之.
Akiyasu Tōdō, 松本昭, 竹田晃, 1994
3
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 141 ページ
〕が兆すきさま『資様』圃資様と俺( , /資様のせいだ國てめえきざみ〖刻み 3 圃刻みたばこ\〔一分-一寸-小 V 刻みに\刻みを【入れる-付ける〕きざみつける〖刻みつける\刻み付ける 3 圃〔木.石〕に〔名前.言葉〕を刻みつける\〔心.胸〕に思い出を刻み ...
八に 1 きざみクバコ。きざみあし【钊み^】も足いはこびを纏かくした; : . 3 : ?あし,きざみタバコ【^み: 15.0 】も 1 タパコを編か,、? .さんだも" "きせる 5 -と^イブ&と 6 ある, I ざみつ,く【^み付. '、】ほど 11 ハ-きざみつける,きざみつ.ける【^み付ける】 I 肇 4 ス 11I きざんで ...
5
Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 553 ページ
... Dai Jiten Kankōkai. らひいとなみて,品(しな) ,定まりたる中にも,又,きざみきざみありて,中の品の,けしうはあらぬ,えり出でつべき頃ほひ .... 換様などを彫りつける。刻みつける。,倫教塔〈夏目漱石 V 「又あるものは自家の紋章を刻み込んで、其中に古雅な文字を ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
6
日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 243 ページ
... おになるのだという自信とで、ェリプト意織が強かつた」,87 ) 3 えリ-い.るゑり: 1 彫入】〖他ラ下二 3 きざんで,そこへ物をはめ込む。また、きざみつける。ほり込む。,平家丄一,卒都婆流「文字をばゑり入きざみ付けたりければ、浪にもあらはれず,あざあざとしてぞ ...
Nihon Daijiten Kankōkai, 日本大辞典刊行会, 1976
7
クリーム・パン式単語暗記法: - 第 2 巻 - 153 ページ
なる数(ウィル)数^1 デ'ノスイュメイキトでっ?鋤、銘記と^ 1 それで?教えさと深く心 I ; ^すこときざみ^ 1 となった生徒がこれで 100 人目になるので深く心に数―きざみつけることすか?先生の垂論した有難い教えを心に銘記した生徒が 100 人もいるんですねー。
8
広漢和辞典 - 第 1 巻 - 360 ページ
刻 1 巧【刻骨】;;"骨にきざみつける。深く心にしるして忘れないこと。深く自らいましめること。創念。〔後漢癣、鄧^傅〕^^骨定"仏、有,死無レー一。【刻削】; ::; 1物をきざみつける。〔戰國策、齊〕今、子柬國之挑梗也。刘 7:削子 1 以莨"人、降雨下、捆水至,流"子而去、 ...
こまかくすも。分割する。ゆく。 0 物の形を彫りつける。ほろ。彫剁する。きざむ〔刻) 0 切ってこまかくすも。細かく切ってつける。きざみつける(刻附 1 きざんで形をつけ&。はりきざみタバコ(刻^草〕細かく刻んだ 165 草。きざつた大根にまぜて 9 ...
ちかう。やくそく-豪同盟だ.連盟は,加盟めい 4 銘】に 01 かきしるす。きざみつける。 2 慕,石ひ,うつわものなどにきざみつけたきねんのことば。 3 作ったものに自分の名をきざみこんだもの。 4 いましめのことば。「座右の銘」 5 とくべつに作ったものにつけた名まえ。
栗原圭介, Yoshiaki Niigaki, 1966
«きざみ‐つける» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
きざみ‐つける என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
誰も知らなかったココ・シャネル ハル・ヴォーン著
これにたいして沈黙の15年は、シャネルの人生にダーティな刻印をきざみつける。対独協力者（コラボ）という汚名を。これこそこの華麗なデザイナーのタブーなのである。 本書の目的はこれを徹底的に暴きだすことだ。著者はアメリカのジャーナリスト。ＣＩＡの諜報（ ... «日本経済新聞, அக்டோபர் 12»
