இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான コセイル இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «コセイル» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «コセイル» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
コセイル பற்றி ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«コセイル» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் コセイル இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். コセイル தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
道の文化史: 一つの交響曲
一つの交響曲 Hermann Schreiber, 関楠生 作家エフエソスのクセノフォンの報告によれぱ、シリアの盗賊はことごとく、インドとアラビアの商品が積み重ねられていたコプトス、コセイル間の道に集まった。フトレマイオスとディオクレティアヌス(二八四|三 0 五)の ...
Hermann Schreiber, 関楠生, 1962
2
文化の東西交流 - 14 ページ
それはへ口ドトスやシチリから来たものであることがわかつたというからこの壺の件はまことにナンセンス、泰山鳴動して鼠一匹の感がぁつた。ベの古墳などから出たものではなくて、インドと通商をしている紅海岸のケフト、コセイル、クースなどという港町 I ュ 16 タ ...
Shinji Maejima, 1982
3
古賀十二郎外来語集覧 - 258 ページ
こそばゆきこと(『南詞雑解』)コセイル coser [英} to sew to stitch [ス J coser 動詞縦ふ。つくらふコセンシア Cosentia 喜生済亜(『職方外記』)南伊太利の都邑にして、 Crati 川と Busento 川と合流せる処に在り。又地名郡生済亜。有両河、一河濯髪則黄、灌紀則 ...
