ஜாப்பனிஸ்இல் ごしん‐もじ இன் அர்த்தம் என்ன?
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «ごしん‐もじ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் ごしん‐もじ இன் வரையறை
மோஷியோ மோஹி 【பெற்றோர் / பாத்திரம்】 "இது" ஓஷின் "உடன் ஆரம்பத்தில் இரண்டாவது பாதியை சுருக்கியது. ஆரம்பகால நவீன மகளிர் மொழி "1 (ஒமாககேசிக்கு)" இரக்கம் "என்பது பொருள். 2 (இதய பாத்திரம்) "ஓ," "ஓ கவலையாக" ごしん‐もじ【御親文字／御心文字】 《「ごしん」で始まる語の後半を略して「文字」を添えたもの。近世女性語》１ （御親文字）「御親切」をいう。２ （御心文字）「御心中」「御心配」などをいう。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «ごしん‐もじ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ごしん‐もじ» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ごしん‐もじ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ごしん‐もじ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
そもじ様御くだりのおりふしは、御いとまごいさへ不申、あとより御のこりおしく思ひまいらせ候。さやう(左様)に候へば、そもじ様御しんちう(心中)かわり候ても、さらそもじ様うらみとぞんじ不申候。わもじのがあし(悪)く候て、それにて御こころかわり候はんと、わがみ ...
2
政治小說・坪內逍遙・二葉亭四迷集 - 146 ページ
お上のお召あれ/正へ申してやれ、わしは蔭から執りなしせう、聞けば父御は御城内偏屈ゆゑ、あすにも大奥へ出頭して、淀さまの御機嫌伺ふやう、父市て、だん/ \ごしんもじのおさとし、淀さまの御不興も、,は父が一 1 ふきよ,ひっき 4 - 5 二正栄尼どのが見えたと ...
坪內逍遙, 二葉亭四迷, Muryū Miyazaki, 1971
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 595 ページ
す、 I : 4; V 勘^ &お^ゆ^ X: I パ; 1 女曲菜お宮お駅ま御冷番伴ん禅^ ^上概心祭飾條平白神供 10 帥四チ& " 1 指解辞止& ,ぉ^械 9 .... ごしんもじごげんもじぎんもじきんもじかんもじたんおんもじしゃおんもじひょうおんもじせいおんもじル I ンもじわもじわもじしろもじ ...
高須芳次郎 き殘し參らせ候。御めん下さるべく候"何か申し上げ候事も山々おはしまし候へども、右の通り取り, / \の主人大病故、御挨拶も書なほ- 1 -、折から御いとひ御用心遊ばし。御新もじ樣御もとへ御もじ様小野樣九月一一十一日頼內より事"氣づかひ,私より ...
5
ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 74 ページ
1 レゃうけんめいあそござりますからあのお方には向きませぬ、 X は前に巾しました、 2 は贵女樣の御名譽のためにか* ~ V ワイ 1 へ. ... ばかりでなくァ〃ファベ-ットの文字だけの資格までも有ってござる殿御ぢやと滿足し柄をなされた方で、また 1 ? ... に思うてござるのぢやと安心してお&でなされますから、何もそんな控/目な用心深いお考へから御心配なさらずと、たサ 5 ;贝女樣があの方を大事なにひかめようじんぶかかんがごしんはい ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 片上伸, 島村抱月, 1605
... 語頭昔の昔伊、鳥、章、食、委、畏が凡て唇のまるめ方(ビぞヌミ巨きコ&で始まる昔とは云へないけれど(ご新唐審、な)山下學士、セレス、セリカに就ての考(史學雜誌十七嘗)元朝祕史委兀兒 52 き新 I 唐書袁紇に一 8 一一"新;唐書韋紇 52 ミ-後渎書伊吾盧.1!
ヒエログリフ〔ド 9 お 081 ヌ 1 )レ〕象形文字。判読しに〈い文字,文害。ビエンナーレ〔イヒ^ 111316 : 1 隔年に開かれる美術展。ベネチア,サンバウロの国際 とに行われるの意。ピカタ〔イ口 0 胡)〕企業で消費者とのパイプ役を務美術展が代表的。ビエンナーレは 2 ...
8
江戶の女ことば: あそばせとアリンスと - 156 ページ
あそばせとアリンスと 杉本つとむ 々のなんもあり候へども、あまりおそろしくめづらしき御事ゆへ、一入,しんぱひいしんぱひいたし参らせ候、御申のとうり人に ... とらせのよし、まんめて度そんじ參らせ候、こなたふたりともゆへなくい申候御しんもじううけ給ります/ ^ .
9
冠婚葬祭贈答のお金マナー 表書き - 87 ページ
ごしんちくをしゅくす○水引は紅白新築した場合の一般のお祝いに。○蝶結び○のしつきごしんちくいわい○水引は紅白祝御新築と同様の意味。四文字を避けたい御新築御祝にするとよい。○蝶結び○のしつきときはごしんきょをしゅくす○水引は紅白マンションを ...
10
Edo jidai bungei shiryō - 第 9 巻 - 13 ページ
Kokusho Kankōkai 十七,ちぎりはおなじこけの下みちもとすゑとをくれさきだつ露の身も^ : ; ^まゝ、さらば/ ( ^にて候 0 して御 ... 候 0 けふをかぎりとぞんせす、たいふちせさだめぬ御しんもじこそ、とさつらさ、君がためとおもへば、これもかなしうは ミぁ琴二.にはれ ...
