ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «ぐれん‐たい» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் ぐれん‐たい இன் வரையறை
கோப்ளின் [கடவுள் பயிற்சி] "குகூரூ" இருந்து எழுகின்ற ஒரு வார்த்தை. ஜீவனின் இடத்தில் அலைந்து திரிந்து, "தூக்கமில்லாமல் சட்டவிரோதமான செயல்களைச் செய்யும் ஏழை தொழிலாளர்களின் தோழர். ぐれん‐たい【愚連隊】 《「ぐれる」から生じた語。は当て字》盛り場などをうろつき、暴行・ゆすり・たかりなどの不法行為を働く不良の仲間。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «ぐれん‐たい» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ぐれん‐たい வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஜாப்பனிஸ் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான ぐれん‐たい இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «ぐれん‐たい» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «ぐれん‐たい» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
ぐれん‐たい பற்றி ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ぐれん‐たい» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் ぐれん‐たい இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். ぐれん‐たい தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
珍道中! 逆ハンぐれん隊 - 13 ページ
五木寬之. 「なんとなく、これまでやったことのないことをしてみたいんだよ」「たとえば?」横からミハルがきく。「そうだな。世界で一番でっかいクルマを運転してみたいとか— —」「でっかいクルマねえ」「それから三〇〇キロ以上のスピ I ドで、誰にも文句を言われずに ...
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் ぐれん‐たい என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.