இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான きょ‐らい இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «きょ‐らい» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «きょ‐らい» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
きょ‐らい பற்றி ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«きょ‐らい» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் きょ‐らい இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். きょ‐らい தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
角川必携国語辞典 - 347 ページ
きょらい【去来】一お二え一行ったり来たりすること。また、ある思いが 5 かんだり泊えたりすること。一思い出が胸中をする一きょらい【去来】^ 41 ひ I むかいきよらい I きょらい【魚^】^角形水雷の略。水中を進み、目襟にぶっかると燔発 1 つする、魚の形の馑揮だ-一 ...
Susumu Ōno, 田中章夫, 1995
2
現代国語表記辞典 - 163 ページ
ぎょだい御 08 お題新年歌会始めの御題きょたく居宅居宅で扶助する居宅払いきょだく許諾承 88 本人の許諾を得るぎょたく魚拓 ... ぎょゆ魚油原料用の魚油魚油生産きょよ杵与 X 予相当の期限を許与するきょよう&容許容された範囲許容量きょらい去来去来 ...
... ょしょ I きょしょくきょじん I きょじん(巨ぎょし(御しきよすぱし(きよすみ(清きよすみやまきよすな I 情きょせい I 虚き上せいハ去きょ ... 廟関口きよら I 清らりぎょら I 魚らりきょらい(去来ロきょらいハ去来しぎょらいハ魚雷口きよらいす(去来すりきよらいするハ去来する ...
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் きょ‐らい என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
【レポート】絵葉書の世界を探索 - 京都の神髄を心ゆくまで味わえる …
松尾芭蕉の弟子の向井去来(きょらい)が住んだ「落柿舎(らくししゃ)」や、紅葉の名所として知られる「常寂光寺(じょうじゃっこうじ)」、二体の本尊をまつる「二尊院(にそんにん)」などに立ち寄りながら歩いて行くと、いつしか、静かな奥嵯峨の地へと足を踏み入れて ... «マイナビニュース, ஜூலை 15»
2
徳光和夫らも舌鼓! 古都鎌倉の名物、三十数年変わらない「ビーフ …
3月29日放送の「路線バスで寄り道の旅 徳さん珍道中すべて見せますSP」(テレビ朝日系、日曜午後3時30分)では、フリーアナウンサーの徳光和夫さん、女優の田中律子さん、佐藤仁美さんが「北かまくら 去耒庵(きょらいあん)」(神奈川県鎌倉市)を訪れ ... «ガジェット通信, மார்ச் 15»
3
ようこそ ゲストさん
機織りの技術を持つ山形県鶴岡市の農家や職人らでつくるグループ「つるおか綴れ虚藾庵(つづれきょらいあん)」は、自ら生産した生糸で純鶴岡産の絹織物作りに挑戦している。地元の耕作放棄地を桑畑に再生して蚕を育成。衰退の危機に陥った地元の養蚕や ... «日本農業新聞, பிப்ரவரி 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. きょ‐らい [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ja/kyo-rai>. மே 2024 ».