ஜாப்பனிஸ்அகராதியில் "マイナー‐チェンジ" இன் பொருள்

ஜாப்பனிஸ்இல் マイナー‐チェンジ இன் உச்சரிப்பு

まいなー		ちぇんじ
マイナー	‐	チェンジ
maina-		chenzi

ஜாப்பனிஸ்இல் マイナー‐チェンジ இன் அர்த்தம் என்ன?

ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் マイナー‐チェンジ இன் வரையறை

சிறிய மாற்றம் 【சிறிய மறுபயன்பாடு】. இது ஆட்டோமொபைல் போன்ற ஒரு பகுதி மாதிரி மாற்றமாகும்.

マイナー‐チェンジ【minor change】 小さな手直し。自動車などの部分的なモデルチェンジをいう。

マイナー‐チェンジ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜாப்பனிஸ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் マイナー‐チェンジ இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான マイナー‐チェンジ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «マイナー‐チェンジ» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - சீனம்: 小变化
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஸ்பானிஷ்: cambio menor
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஆங்கிலம்: Minor change
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - இந்தி: गौण परिवर्तन
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - அரபிக்: تغيير طفيف
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ரஷ்யன்: Незначительные изменения
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - போர்ச்சுகீஸ்: pequena alteração
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - வங்காளம்: ক্ষুদ্র পরিবর্তন
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஃபிரெஞ்சு: changement mineur
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - மலாய்: perubahan kecil
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஜெர்மன்: geringfügige Änderung
• ஜாப்பனிஸ்: マイナー‐チェンジ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - கொரியன்: 마이너 체인지
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஜாவனீஸ்: pangowahan Minor
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - வியட்னாமீஸ்: thay đổi nhỏ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - தமிழ்: சிறிய மாற்றம்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - மராத்தி: लघु बदल
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - துருக்கியம்: küçük değişiklikler
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - இத்தாலியன்: piccola modifica
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - போலிஷ்: Niewielkie zmiany
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - உக்ரைனியன்: незначні зміни
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ருமேனியன்: modificare minoră
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - கிரேக்கம்: Ήσσονος σημασίας μεταβολή
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: klein verandering
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஸ்வீடிஷ்: mindre ändring
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - நார்வீஜியன்: mindre endring

«マイナー‐チェンジ» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் マイナー‐チェンジ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். マイナー‐チェンジ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

マイナーチェンジでより洗練されたVクラス

日本で買えるフルサイズの輸入ミニバンでは貴重な存在であるVクラス。最大の魅力は座りことを最重視した3列シートにあるが、特徴はそのままに内外装だけでなく走りも上質感 ...

All About 編集部, ‎塚田勝弘, 2013

マイナーチェンジで注目のSUVはコレだ

All About 編集部, 2012

ひと駅の間に一流になる

洗剤くらいの値段のものならいいのですが、せっかく買った車が、「一段とパワーアップ」されてしまうと、この前買ったばかりの人は、「一段パワーが低い」車に、買いかえまで乗り続けなければならなくなります。マイナーチェンジを繰り返すことによって、自分で自分 ...

中谷彰宏, 1998

“モダンアウディ”の走りに磨きをかけたA6

モダンアウディ”の走りに磨きをかけたA6(1)ダウンサイジングコンセプトに基づいた3.0TFSIエンジン'09年のマイナーチェンジで登場した3リッター直噴スーパーチャージャーエンジンを搭載した3.0TFSIクワトロこの不景気にあって、プレミアムブランドでありながら ...

All About 編集部, ‎西川淳, 2013

オープンが賢者の選択に見える真面目なC70 - 2 ページ

オープンが賢者の選択に見える真面目なC70(1)アグレッシブな最新ボルボ顔にチェンジ 2010年4月のマイナーチェンジにより、新デザインのフロントマスクを備えたクーペカブリオレモデル。サイズは全長4615×全幅1835×全高1405mm。国内では2.5リッター直5 ...

All About 編集部, ‎西川淳, 2013

日産自動車社史 - 55 ページ

八 10 丫 1 951 53 年排出ガス対策 4 ドアセダンオースター」乂 1600 デラックス 56-6 丁 110 1,025 フルモデルチェンジ 4 ドアセダンオースター」乂 1600 しビ 58-6 丁 1108 1,028 マイナーチェンジ 4 ドアセダンオースタ—」乂 1600 ば 59-5 丁 1108 1,037 物品 ...

日産自動車株式会社. 創立 50周年記念事業実行委員会. 社史編纂部会, 1985

今、最良のコンパクト、新型スイフト

チカラ強くて省燃費なのだ。ワゴンRなどで気になった低速ギアから高速ギアへの切り替えに際に出る音も改良されたらしい。スイフトは全く気にならない。現時点では、最良のコンパクトカーと言えるスイフトだが、マイナーチェンジを控えるフィットが気になるところ ...

All About 編集部, ‎国沢光宏, 2013

強毒型インフルエンザ - 14 ページ

イメージ的には、毎年少しずつ行われる乗用車のマイナーチェンジと同じようなウイルスであると考えてもらってよい。今シーズンにインフルエンザウィルスに感染して免疫を持っても、次の流行期にはそれが十分に働かず、新しいワクチンを接種しなければならない ...

岡田晴恵, 2011

思わず唸るレクサスの本当の魅力

All About 編集部, 2012

新型ボクサーエンジンを積んだフォレスターの走り

価格は200万5500円~312万9000円スバルのSUV、フォレスターがマイナーチェンジを受けた。国産車では珍しくモデルライフ中のマイナーチェンジで、エンジンを新世代に移行するという大がかりなもの。 2.0LのNAエンジンが新しくなったわけだが、2.5Lターボ+5 ...

All About 編集部, ‎塚田勝弘, 2013

«マイナー‐チェンジ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் マイナー‐チェンジ என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

オーテック、デイズ ライダー などマイナーチェンジ…新車種 ボレロ を追加

オーテックジャパンは、日産『デイズ』のマイナーチェンジにあわせ、カスタムカー「ライダー」、および、「ライフケアビークル（LV）」 ... 今回のマイナーチェンジではベース車と同様に、「エマージェンシーブレーキ（自動ブレーキ）」や「踏み間違い衝突防止アシスト」など ... «レスポンス, அக்டோபர் 15»

トヨタ「アベンシス」マイナーチェンジ、衝突回避支援パッケージを標準装備

トヨタ自動車は5日、ステーションワゴン「アベンシス」をマイナーチェンジして発売した。内外装を一新するとともに、燃費の向上、衝突回避支援パッケージ「Toyota Safety Sense C」の全車標準装備などが行われている。 «マイナビニュース, அக்டோபர் 15»

トヨタ「クラウン」マイナーチェンジでよりダイナミックな外観に! 画像51枚

トヨタ自動車は1日、「クラウン」の"アスリート"シリーズ、"ロイヤル"シリーズをマイナーチェンジし、同時に"マジェスタ"シリーズも一部 ... 今回のマイナーチェンジでは、よりダイナミックなエクステリアデザインへの変更に加え、"アスリート"シリーズに2.0リットル直噴 ... «マイナビニュース, அக்டோபர் 15»

トヨタ「クラウン」マイナーチェンジ! ボディカラーもこだわり - 写真73枚

トヨタ自動車は1日、高級セダン「クラウン」の"アスリート"シリーズと"ロイヤル"シリーズをマイナーチェンジし、"マジェスタ"シリーズも一部改良して発売した。同日に東京・青海のメガウェブにて報道発表会も行われた。 «マイナビニュース, அக்டோபர் 15»

ホンダ、ハイブリッドスポーツ「CR-Z」をマイナーチェンジ

今回のマイナーチェンジでは、タイプ構成をαとα・Master labelの2種に変更。フロントバンパー、フロントグリル、リアバンパー、サイドシルガーニッシュのデザイン変更や、電子制御パーキングブレーキ、「プッシュエンジンスタート/ストップスイッチ」などを採用する ... «Car Watch, ஆகஸ்ட் 15»

1.2Lの新エンジンと6ATを搭載！シトロエンC4がマイナーチェンジ

シトロエンのCセグメントモデルであるC4がフェイスリフトと、パワートレーンを一新するマイナーチェンジを受けました。 20150728CitoroenC4_37. 2011年に登場した現行型、今回のマイナーチェンジではヘッドライトとリヤコンビネーションランプを一新。 «クリッカー, ஆகஸ்ட் 15»

メルセデス・ベンツSLがマイナーチェンジで得たものと、終えたものとは？

メルセデス・ベンツSLがマイナーチェンジで得たものと、終えたものとは？ ... 今回のマイナーチェンジは、「アクティブ・ボディ・コントロール（ABC）」と呼ぶ電子制御式サスペンションの採用や4.7L V8直噴エンジンの出力向上などがトピックス。 »次ページ ... «クリッカー, ஆகஸ்ட் 15»

トヨタ、「ランドクルーザー」をマイナーチェンジ

今回のマイナーチェンジでは、ランドクルーザー・シリーズの頂点として力強さと先進的なイメージを進化させるべくデザインを一新するとともに、衝突回避支援パッケージ「Toyota Safety Sense P」をトヨタで初採用。歩行者も検知するプリクラッシュセーフティを ... «Autoblog JP, ஆகஸ்ட் 15»

トヨタ"ランドクルーザー"マイナーチェンジ! フロントマスク一新、画像37枚

トヨタ自動車は17日、「ランドクルーザー」をマイナーチェンジして発売した。あわせて鎌倉市由比ガ浜の海の家「ランドクルーザービーチハウス in JAPAN」にて、「新型ランドクルーザーお披露目会」も実施された。 «マイナビニュース, ஆகஸ்ட் 15»

ダイハツ、セニア をマイナーチェンジ…インドネシアの基幹モデル

今回のマイナーチェンジでは、1リットルおよび1.3リットルの新型エンジンを搭載。また、ダイハツが軽自動車開発で培ってきた低コスト化や軽量化の技術を展開し、独自でプラットフォームの刷新を実施した。 新型エンジン、新開発プラットフォームにより、FR車 ... «レスポンス, ஆகஸ்ட் 15»