இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான マクサル இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «マクサル» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «マクサル» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
マクサル பற்றி ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«マクサル» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் マクサル இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். マクサル தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
細々ノ抑下向二ハ。御カヨイヲ洪住マクサル。御酌御膳プモチブマイラグ 1 。一永正三年三月越荊へ入固ノョト。ぶミリダサツノク二天皇子柄二郎・姜岐上ハ郎左衛門・森新四郎・潮漸ヘノ大将也。貝津坊主衆タカシマ東ノ疎衞門ナト。 w 心得テグタストイヘトモ噴, ...
妻木直良, 1915
4
蒙古及蒙古人 - 第 1 巻 - 264 ページ
... を抄寫せしが、今は衙門の職を辭し、已のホシユンに歸&てメ I レ二の職をは氏は烏里雅蘇台の蒙古アムベン(長官)衙門に書記の職を舉じ、余の爲め若千の名)なる舊知のマクサルなる人余を訪問せも"千八百七十六年余の貧遊せし時に余は资め起き約六時、 ...
Alekseĭ Matveevich Pozdneev, 那珂通世, 內藤虎次郎, 1908
5
周遊雑記 - 第 3 巻 - 132 ページ
... 典法ハ英俳丑三是レト下ノ如キ約束チ稗九 * H|| ft i » » * ft #l| # 132 | |小 + ル者チ多ク進内トハ杖洲コナモ式ノ + 定マクサル「ナレハ夫等ハ海耳耳 W ノモ小形 p ・ナモ母モ甘利ァル可キ者チ適ァ十五百万圃ヰナ不足ナヵル何グ又今ノ海禅チ進ルノ排用チ合ミ ...