ஜாப்பனிஸ்இல் めし‐かかえる இன் அர்த்தம் என்ன?
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «めし‐かかえる» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் めし‐かかえる இன் வரையறை
நான் அதை பாராட்டுகிறேன். [அழைப்பிதழ்] நான் உன்னைப் பார்த்துக்கொள்வேன் [தண்டனை] மெக்கானிக்கல் / ஃபூ ஹா ஹா [எ ஹா ஹெக்] கூலி வேலை செய்து ஒரு வேலைக்காரன். めし‐かかえる【召（し）抱える】 ［動ア下一］［文］めしかか・ふ［ハ下二］雇って家来にする。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «めし‐かかえる» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«めし‐かかえる» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
めし‐かかえる இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
めし‐かかえる தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
め-じか(名一【牝鹿】古語-めか。鹿の牝?。めし-かえ" (名)【召替】お服を着かえることの#賠。おめしかえ。瑭がえ。 II :衣へ,。めし-かえ.す" (他勧,四)【召返す】よびかえす。よびもどす。めし-かかえな一名一【召抱】めしかはる、 1 と。また,めしかかえられた入。徵辟。
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 574 ページ
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 23 ページ
めしぐす【召取】めしとり^めしとる【召呼】しょうこ【召命】しょうめい【召抱】めしかかえ.めしかかえる【召放】めしはなす.めしはなつ【召物】めしもの,【召発】しょうはつ 2 【召捕】めしとリ,めしとる【召料】めしりよう【召害】しょうしょ【召留】めしとどむ【召致】しょうち【召連】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, 小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 337 ページ
〔 230 〕やとう(めしかかえる)くたのむ,っかうこれらは,他人に何かしごとをさせるような状態にすることをあらわす力; ,そのさい,相手に金をはらうかどうかには,ちがいがある。「やとう」は,金をはらうばあいに使われる。 0 市の経费で警備員を雇ってもらうことも出来る。
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
5
動詞の意味.用法の記述的研究 - 337 ページ
3 ・助作・作 m の肛佳 33 ァロ 230 )やとう(めしかかえる)くたのむ,つかぅこれらは,他人に何かしごとをさせるような状態にすることをあらわすが,そのさい,相手に金をはらうかどうかには,ちがいがある。「やとう」は,金をはらうぱあいに使われる。 0 市の琵独で哲備員 ...
6
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1022 ページ
... かかえる力じ力力えるめしかかえるわかがえるさ力えるいきかえるおきかえるおきかえるかきかえるこぎかえるなきかえるひきかえるひきがえるふき力える 3 きかえるふきかえるゆきかえるわきかえるかけ力えるすげかえるつけかえるにげかえるむけかえるしょげ ...
一 21 まー 3 ァめしあがる【召し^がる】固一食う」「飲む I などの 3 ?つた 3 :い方。「何を 3 しとがりますか」めしあげる【召し上げる】 10 政府や役人などがとりあげる。「領地を—』めしい【? . 5 】^「肖目: :」「盲入」の古い^ :い方。めしかかえる【召し抱える】 0 家來 5 ぃ ...
8
単語大系 - 第 4 巻 - 1842 ページ
めしあ) I : ^ ] 83 神仏名(男)メシア[固] 83 神仏名(男) [名(転生) ] 1590 食い召し上がリ物(めしあがりもの) [名] 838 ^召し上がる,めし ... うど) [名] 344 本人メシ I ド[固] 42 都市召し抱え,召抱え(めしかかえ) [名(転生) ] 1801 雇用召し抱える,召抱える(めしかかえる) ...
池原悟, NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
ます懷中鏡かいちゅ 0か恵比須 8 えびすがお泡えかかえがみ催し顔もよおしがおひいだく,かかえる. ... かかえ.だき,だ合わせ纖あわせかがみ試み顔こころみがおく.ほう共鏡ともかがみ隔て顔へだてがお召し抱えるめしかかえる^守のもりのかがみ驯れ 8 なれがお ...
... 物にて染る也。赤き色に黄(きば)みある色也」かかえかかへ【抱】 0 《名 3 (動^「かかえる(抱ごの連用形の名^化) .... めしかかえる,かかえ-おうぎかかへんふ^抱^】【名】能楽の型の一つ,右手に持った開いた^を左の二の腕にあてて,斜め右とを見卜げる型。月を見 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, 日本大辞典刊行会, 1976
