ஜாப்பனிஸ்அகராதியில் "むかし‐の‐よ" இன் பொருள்

ஜாப்பனிஸ்இல் むかし‐の‐よ இன் உச்சரிப்பு

むかし	‐	の	‐	よ
mukasi		no		yo

ஜாப்பனிஸ்இல் むかし‐の‐よ இன் அர்த்தம் என்ன?

ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் むかし‐の‐よ இன் வரையறை

ஒரு காலத்தில் [ஒரு பழைய உலகம்] 1 கடந்த உலகம். நீண்ட முன்பு. 2 பிறப்பதற்கு முன்னர். முந்தைய வாழ்க்கை.

むかし‐の‐よ【昔の世】 １ 過去の世。往昔。２ 生まれる以前の世。前世。

むかし‐の‐よ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜாப்பனிஸ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் むかし‐の‐よ இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான むかし‐の‐よ இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «むかし‐の‐よ» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - சீனம்: 旧
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஸ்பானிஷ்: de edad
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஆங்கிலம்: Of old
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - இந்தி: पुराने का
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - அரபிக்: القديمة
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ரஷ்யன்: прежде
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - போர்ச்சுகீஸ்: de idade
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - வங்காளம்: দীর্ঘ সময় আগে
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஃபிரெஞ்சு: de la vieille
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - மலாய்: Lama dahulu
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஜெர்மன்: alter
• ஜாப்பனிஸ்: むかし‐の‐よ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - கொரியன்: 옛날 이여
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஜாவனீஸ்: saka lawas
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - வியட்னாமீஸ்: Thuở xưa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - தமிழ்: பழைய
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - மராத்தி: पूर्वी
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - துருக்கியம்: eski Of
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - இத்தாலியன்: di vecchio
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - போலிஷ்: w dawnych czasach
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - உக்ரைனியன்: перш
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ருமேனியன்: de demult
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - கிரேக்கம்: από παλιά
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: van die ou
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஸ்வீடிஷ்: av gammal
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - நார்வீஜியன்: av gamle

«むかし‐の‐よ» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் むかし‐の‐よ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். むかし‐の‐よ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

夢がさまよう森: 遠い昔のあの声に - 53 ページ

気を許しているときなのよ、とサバンナは自分に思い出させた。そんなときに、ありとあらゆるいやなことが忍び寄ってきて、不意打ちを食らわすのよ。サバシナは歩道でジーンズのポケットに突っ込んだ両手を握りしめたまま、リーガンの店でなにを売っているのか、 ...

ノーラロバーツ, 2005

Obitouge

わたし、あなたに会いたかったんだよ。とっても必要としていた。理屈っていうか、きちんとは説明できないけど。ーーーもう、わたしは渡ってきちゃったんだよ。」そこまで話し終えると、彼女はとてもほっとした穏やかな表情になった。顔の輪郭が丸みを帯びた懐かしい ...

Tsutomu Ichikawa, 2010

アンの村の人々

L・M・モンゴメリ/中村佐喜子訳. と、これはわしのブロッサムだ、― ―三年前に去ったときのままのブロッサムだ!ちょっと背が高くなり、ちょっと女っぽくはなったが、まぎれもない、わしのかわいいブロッサム、決して見ちがえる女じゃない。そう知って彼には、新しい ...

Ｌ・Ｍ・モンゴメリ／中村佐喜子訳, 2013

青春高原 - 459 ページ

昔の君は、そんな判らず屋ではなかったよ」「そうなのよ。自分でも判ってるわ。あたし、あたし、こんな人間ではなかった害よ。でも、それが、いっのまにか狂っちゃったの。そして、元に戻らないのよ」「もう一度、昔の君になってくれ!」「駄目なのよ。あたし自身もそう ...

仁科美紀, 2006

源氏物語攷

仲忠の琴の手をほめる文章上の技巧とはいえ、今の世のものをよしとしていることは注目される。かくて、がくはじまりて、きみ ... 物語の場合とは異なる。伊勢物語の初段や四十段においては、語り手の時代を今の世とし、それより昔の世を賞賛していたのであった ...

山本利達, 1995

昔の話に途中下車でも　（下）:

松井 久尚. ベースの違いもわからないお袋は、メジャーで活躍するドラマーより海斗の方が上手く聞こえるほど、最高の耳を持っている。切符を買ってきたお袋と改札を通る。お袋は切符が自動改札に吸い取られるのが怖いらしく、いつも切符の端っこだけをつまむ ...

松井 久尚, 2014

見上げれば昔のままに

お父さんがいないのに、もしお母さんが事故でも起こしたら、私たちは両親がいなくなるのよ。お母さんだけの人生じやないんだから" :」この一言はきっかった。残念でしかたがなかったが、運転免許はあきらめた。子供の言葉が身にこたえたのだ。東京都の外に ...

田中英子, 2007

偶然という名のドア - 47 ページ

求晴日 偶然という名のドアぐんだ... ...」と氷の割れ目に誤って落っこちてしまった人間は、助かろうとして明るい方に向かって泳^「母さん... ...南極の海はね、一面厚い氷に閉ざされているんだろう?それでね、その氷母の口を割らなければ... ...そう思いながら俺は ...

求晴日, 2001

まんが・昔の子供: 物のない時代に生きて - 58 ページ

物のない時代に生きて 大吉千明. 弁当のかわりに母親が持たせてくれた食べ物に、焼き餅があった。ホカホ力の焼きたてに醬油をっけて喰うのと違い、学校で昼飯時に食べるのは石のように固かった。おまけに、じかに新聞紙でくるんであるから、うまく紙が剝げ ...

大吉千明, 2000

意外と知らない扶養家族のポイント

ハ)つ)つ婦りでカ位が割こ平てナ昔、のよほ夫あののー日苑る(の叱,昏いこのりいる第苗呪いする側医制なし係ま近猫弘り生てまれ割事らお関あもめ曲よ囲めりら働从、困て縁はと思里に占か肺芽んもにし内、〝ノ」音王婚以をわ一ぃぃ『ぬせてきにるー凄いの結 ...

All About 編集部, 2012