ஜாப்பனிஸ்அகராதியில் "むらさき‐はしどい" இன் பொருள்

ஜாப்பனிஸ்இல் むらさき‐はしどい இன் உச்சரிப்பு

むらさき	‐	はしどい
murasaki		hasidoi

ஜாப்பனிஸ்இல் むらさき‐はしどい இன் அர்த்தம் என்ன?

ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் むらさき‐はしどい இன் வரையறை

முரசாக்கி இறால் 【ஊதா பூ மலர் L லாகாக் என்ற மற்றொரு பெயர்.

むらさき‐はしどい【紫丁香花】 ライラックの別名。

むらさき‐はしどい இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது ஜாப்பனிஸ் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் むらさき‐はしどい இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான むらさき‐はしどい இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «むらさき‐はしどい» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - சீனம்: 紫色是保持
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஸ்பானிஷ்: El púrpura es a tener en
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஆங்கிலம்: Purple is to keep in
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - இந்தி: बैंगनी रंग में रखने के लिए है
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - அரபிக்: الأرجواني هو أن نأخذ في
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ரஷ்யன்: Фиолетовый держать в
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - போர்ச்சுகீஸ்: O roxo é para se manter em
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - வங்காளம்: বেগুনি রাখা হয়
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஃபிரெஞ்சு: Violet est de garder à
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - மலாய்: Ungu disimpan dalam adalah
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஜெர்மன்: Violett ist in zu halten
• ஜாப்பனிஸ்: むらさき‐はしどい
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - கொரியன்: 보라색 은 하고 물러나
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஜாவனீஸ்: Purple wis katahan ing
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - வியட்னாமீஸ்: Màu tím là để giữ
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - தமிழ்: ஊதா வைக்கப்படும்
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - மராத்தி: जांभळा मध्ये ठेवली जाते
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - துருக்கியம்: Mor tutulur
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - இத்தாலியன்: Viola è quello di mantenere in
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - போலிஷ்: Fioletowy jest, aby
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - உக்ரைனியன்: Фіолетовий тримати в
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ருமேனியன்: Violet este de a menține în
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - கிரேக்கம்: Μωβ είναι να κρατήσει σε
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: Pers is om in te hou
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - ஸ்வீடிஷ்: Lila är att hålla
• மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜாப்பனிஸ் - நார்வீஜியன்: Lilla er å holde i

«むらさき‐はしどい» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் むらさき‐はしどい இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். むらさき‐はしどい தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

犧牲 - 25 ページ

此の三つの香は互に混り合って、一つの深い調和を成して居だかくわくわんもたゐこみ,にほひたがひまじあひとふかてうわなゐた。其茂み ... そして其藩薇は紫丁香花の幹に匐ひ上ったり、枝と枝との間 0 しげつくゐそのはらむらさきはしどいみきはあがえ.たえだ ...

Gabriele D'Annunzio, ‎森田草平, 1917

土名對照滿鮮植物字彙 - 538 ページ

材賈美歷なるを以つて家具、器用、寄^ェ等に供せられ、又廣く薪炭等の料となす。先端四裂する筒狀の小花を茧生す。その形為脚に似て芳香な放つ。朝鮮の俗に^ ^ ( ^脚)ズ) :な 4 ヰ(扔苦木)と呼ぶは藍しこれが爲なり。「むらさきはしどい」 6 :ゆな"だな,ム(紫 ...

村田懋磨, 1934

和漢古典植物考 - 48 ページ

漢名、丁香はモクセイ科のリラの他にも、フトモモ科の丁子を意味高さ六 0 位の小高木で耐寒性あり。リラはフランス語名。春、芳香ある紫色の小花を密生した大花序をたてる。鑑赏用に豪ライラック-むらさきはしどい英名 1.118 : ^リラ漢名丁香.紫丁香学名 5 ま| ...

寺山宏, 2003

歳時記語源辞典 - v ページ

ね木の意)というが、やはりこの木をくベると裂けて飛爆ぜることをハシルともいう。ァイヌ語で、プスニ(跳は、薪にして燃すと爆ぜることから、ハシリトビの義。名。ペルシャ語で青の意という。日本の自生種ハシドイ六〇 】【リラ(はしとい) , ^ライラック紫はしどいいう。

橋本文三郎, 2003

十石犬物語 - 117 ページ

シュートの練習をしているようだ。サッカー部は、高崎ではこの学校しかないので、試合をするためには、他の市に出かけて行くか、他の市から招かなければならなかったので ... ましてや、むらさきはしどいなどという和名は、ほとんど知られていないようであった。

橘不折, 2003

日本うたことば表現辞典 - 134 ページ

むつごろう【 41 五郎】(動) 383 むつのはな六花(叙) 420 むなぐろ【胸黒】(動) 383 むなぐろしぎ胸黒嘛(動) 383 むひよう【 ... な紫菜(植) 13 , 39 むらさきの【紫の】(植) 742 むらさきのくも【紫の雲】(叙) 392 むらさきのり紫海苔(植) 39 むらさきはしどい紫丁香 ...

大岡信, 2000

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 92 ページ

... 太太呼手皮形酷一い讀镅^つ一い留鋭花紫碓夜守いは丁物聡[ ^ "し香〜い埤埤安心目夕宵艇穴戶'足手手お萄足朝常めみ^惑纏寝寝お感感手^ ;纏間^纏^ ^權 48 いいい感感いいい嘛ひいいいいいいよざといはしどいむらさきはしどいはなはしどいすナどい 19 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

デイリーコンサイス漢字辞典 - 239 ページ

か弒するー弑逆 2661 ±^ |外 12 画手け》 9 105 I 圃ン[シ]おし^る. ... 紫の着物—紫水晶お"パ紫露草/青紫,薄紫,濃紫^、若紫/古代紫置超紫陽花(あじさいい紫羅檷花(あらせいとうい紫雲英(げんげ'れんげそう〉'紫丁香花(むらさきはしどい)紫苑 I キク科の多年草.

佐竹秀雄, ‎桜井隆, ‎杉戶清樹, 1995

新撰俳句歲時記: 春: - 54 ページ

亨薄曰とも薄ぐもりともライラック京 V 杜露さりげなくリラの花とり髮に挿し 4 16 立子札说の娘の誇りリラの花高野索十らさきはしどいは和名。り、香気が高く、甘美な趣があり、香水の原料に供せられる,む円錐花序に小花をつづる。花は四裂筒状で淡紫.白.

大野林火, 1976

Manka zukan - 第 2 巻 - 14 ページ

あい V ねんぐわつかしキ奮&この植物は欧洲では約二千年以前から栽培されて居たらうと云はれる。 ... けち? , 4 ~か VII し令 1 41 むらさきはしどい紫丁香花 2 はまはしどいもくせ 5 - 16 : (木単& )此園は明治四十年ーハ月二十 1 日に寫生したものである-こ鳟づ ...

Hisashi Tsuji, 1930