ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «さいばん‐いん» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் さいばん‐いん இன் வரையறை
Takanban [Judge] 1 நீதிபதியான முறையில், குடிமக்களிடமிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் குற்ற விசாரணையில் பங்கேற்கின்றவர்கள். [கூடுதல்] பிரதிநிதி மன்றத்தின் தேர்தல் பதிவைப் பயன்படுத்தி தோராயமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வேட்பாளரிடமிருந்து, அது நீதிமன்றத்தின் தேர்தல் செயல்முறையால் நியமிக்கப்படும். முதியோர் மற்றும் மாணவர்கள், கடுமையான உடல்நலக்குறைவு அல்லது காயம் போன்ற குறிப்பிட்ட போன்ற, வணிக குறிப்பிடத்தக்க சேதம் ஏற்படுத்தலாம் பிறப்பு, குழந்தை பராமரிப்பு மற்றும் நர்சிங் பாதுகாப்பு, கர்ப்பம் மற்றும் சாட்சியாக குடும்ப சூழ்நிலை, மேற்பட்ட ஆண்டு 70 வயது கூடுதலாக, ஒரு பொது விதி என்று குறைந்துள்ளது முடியாது தவிர்க்க முடியாத காரணங்கள் இருந்தால் திரும்ப பெறலாம். ஆறு நீதிபதிகளை அதிகபட்சமாக தேர்ந்தெடுத்து, நீதிமன்றத்தில் மூன்று பேரும் நீதிபதியின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் உட்கார்ந்து, பிரதிவாதி அல்லது சாட்சிக்கு நேரடியாக கேள்விகளைக் கேட்கலாம். விசாரணையின் பின்னர், நாங்கள் ஒரு தனி அறையில் நீதிபதியுடன் விவாதிப்போம், குற்றவாளிகளாகவோ அல்லது தண்டிக்கவோ மாட்டோம். கருத்து வேறுபாடு என்றால், அது பெரும்பான்மையான முடிவெடுக்கும் முடிவு, ஆனால் நீதிபதிகள் மற்றும் நீதிபதிகள் ஒவ்வொன்றிற்கும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டதை ஒப்புக்கொள்வது அவசியம். இரகசியத்தன்மையின் கடமை உள்ளது, மற்ற நீதிபதிகளின் பெயர்களை அல்லது விவாதங்களின் உள்ளடக்கம் வெளிப்படுத்தப்படுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் மீறினால், நீங்கள் 6 மாதங்களுக்கும் மேலாக அல்லது 500,000 யென்க்கும் அபராதம் இல்லாமல் சிறையில் அடைக்கலாம். 2. நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் குற்றவியல் நீதிமன்றத்தில் விசாரணைக்கு ஆளாவர். இரு அவைகளிலும், 14 பேர் மொத்தம் தேர்தல் ஏழு மூலம் உறுப்பினர்கள் மத்தியில் ஒவ்வொரு ஒரு தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றனர். நீதிபதிகளின் பரஸ்பர தேர்தல் மூலம் தலைமை நீதிபதி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். さいばん‐いん【裁判員】 1 裁判員制度において、国民から選出され刑事裁判に参加する人。
[補説]衆議院選挙の選挙人名簿を使用して無作為に選ばれた候補者の中から、裁判所の選任手続きを経て選任される。原則として辞退できないが、70歳以上の高齢者や学生のほか、重い病気やけが、育児・介護など家庭の事情、妊娠や出産への立ち会い、事業に著しい損害を生じるおそれがある、など一定のやむを得ない理由がある場合は辞退できる。裁判員は最大で6名が選ばれ、法廷では裁判官の左右に3名ずつ座り、被告や証人に直接質問することもできる。審理後、別室で裁判官とともに評議し、有罪・無罪、および量刑を判断する。意見が分かれた場合は多数決で決めるが、裁判官・裁判員のそれぞれ一人以上の賛成が必要となる。守秘義務があり、他の裁判員の氏名や評議の内容を明かすことは禁じられている。違反すると6か月以下の懲役または50万円以下の罰金を科せられる。
2 弾劾裁判所で裁判を行う国会議員。衆参両院で、それぞれ議員の中から選挙により7名ずつ合計14名が選任される。裁判長は裁判員の互選により選任される。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «さいばん‐いん» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
さいばん‐いん வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட ஜாப்பனிஸ் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான さいばん‐いん இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «さいばん‐いん» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «さいばん‐いん» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
さいばん‐いん பற்றி ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«さいばん‐いん» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் さいばん‐いん இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். さいばん‐いん தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
日露戦争後,日本経済に勢力を振るった大企業の一族[一団].¶三井財閥 the Mitsui zaibatsu; the Mistui financial combine.さいばんいん【裁判員】a layjudge; a citizen judge. ¶裁判員裁判 a lay judge trial.裁判員制度 the citizen judge system.さお【竿・棹】 ➀ ...
智^ ^お' ^計発界海尿ちちちちちけ力、力、しいついい 2243 三. ;晚秋】おそあさ- ^ん I ゆ-「噢秋翬】ばん」,うさんリ晚茶】ばんちゃ:晚風】ぱんぶう; ... う 1 晚涼】ばんりよう I 晚産】ぱんさん~晚船】ばんせん,晚菊】ぱんぎ, ^ ,晚進】ばんしん 1 晚酔】ばんすい I 晚陰】ばんいんー晚 46 】ばんそん-晚鳥】- ... く晚翠】ぱんすい;晚腐病】おそぐされびょうばんぶびょう:晚際】ばんさいニ^湖】ばんちょう【晚 12 ぱん-しゅく【晚お】ばんずい【晩^】ぱんしょう【晚 V 】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, 小学館. 国語辞典編集部, 2002
«さいばん‐いん» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் さいばん‐いん என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.