இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான さん‐ばり இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «さん‐ばり» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «さん‐ばり» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
さん‐ばり பற்றி ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«さん‐ばり» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் さん‐ばり இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். さん‐ばり தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் さん‐ばり என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
23人全員起用したノリさんばり ハリル監督のやりくり見たい
ここ数日、こんな質問をよく受けている。確かにその通り。「なでしこジャパン」は1次リーグC組で3戦全勝。苦戦が続いたがベンチ入りしている全23選手を起用してしのぎ切った。本来ならありえない采配で驚いたが、佐々木監督のやりくりのうまさが際立った。 «ZAKZAK, ஜூன் 15»
2
優作さんばり名演技とはいかず…“無鉄砲”銀行強盗 数分で御用
優作さんばり名演技とはいかず…“無鉄砲”銀行強盗 数分で御用. 大阪市東住吉区の銀行で ... まるで俳優の故松田優作さんが往年の名ドラマ「探偵物語」で見せた、ジャケット越しに拳銃があると装う名演技…とはならなかったようで、女性行員は盛り上がった ... «スポーツニッポン, மார்ச் 15»
3
【スマッシュ乱れ打ち】飛んでくるボールに対し松岡修三さんばりの反応を …
その反射神経の良さ、一瞬にして「攻撃の鬼」に変貌する姿は、さながら、あの松岡修三さんのようなのであります。 動画サイトYouTubeに投稿された映像、そこに映しだされていたのは、卓球台の上にごろんごろんと寝ころぶニャンコさんの姿。見るからにお気楽 ... «Pouch[ポーチ], ஆகஸ்ட் 14»
4
前野健太、松江哲明監督の作詞は「秋元康ばりに素晴らしい」
だから前野さんのオファーはうれしかったし、お世辞でほめる人ではないので気負いはなかった」と明かした。前野は、「僕は勝手にひとりで背負い込んでいたので、松江さんにも共犯者になってほしかった。松江さんの詩は秋元康さんばりに素晴らしかった。 «エイガドットコム, டிசம்பர் 11»
5
松岡修造ばりに熱血なスーパーマーケット
そんな中、とあるスーパーマーケットのPOPが松岡修造さんばりに熱血である事が、画像投稿サイトTwitpicに投稿された写真で ... しかもそれが松岡さんに勧められていると思うと、松岡修造ファンの主婦たちは買わざるを得ない状況にになるのではないだろうか。 «ロケットニュース24, ஜனவரி 11»
6
これであなたも自宅で燻製が楽しめます。クラウザーさんばりの悪魔が …
この動画を見れば、あなたも自宅で燻製機を作り、いろんな食材の燻製をたしなむことができます。この薫製機、暖かい煙で燻す温燻や冷たい煙で燻す冷燻にも対応しているとのこと。そして一見悪魔的飾りのように見えるドクロは、サーモスタッドと連携し、燻製中 ... «ギズモード・ジャパン, ஜனவரி 11»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. さん‐ばり [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ja/san-hari>. மே 2024 ».