இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான さりとて‐も இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «さりとて‐も» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «さりとて‐も» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
さりとて‐も பற்றி ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«さりとて‐も» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் さりとて‐も இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். さりとて‐も தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் さりとて‐も என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
樹木希林、孫娘・内田伽羅と『あん』で共演!「孫を預けるなら河瀬監督」
... 祭最優秀新人女優賞を受賞している。 また、ワカナの母親役に水野美紀、千太郎の店のオーナー役に浅田美代子も出演していることも分かった。 ... お芝居で素人の私のことも、辛抱強く見守って下さりとても有り難かったです。 両親の様子河瀬監督との出会い ... «シネマトリビューン, மார்ச் 15»
2
スパガ宮﨑理奈の主演舞台「Peach Boys」初日完売!
SUPER☆GiRLSとしての活動も多く、なかなか稽古に参加が出来ず不安も多かったという。 しかし宮﨑は「そんな中で共演者の皆さんが細かく教えて下さりとても素敵な先輩に出会えて、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。今回の作品は、人間の二面性を ... «okmusic UP's, ஜூலை 14»
3
木戸愛がTポイントとスポンサー契約を締結
そのTポイントさんが応援して下さりとても心強い」と晴れやかな表情。「今季はたくさんの優勝争いに加わること、そして複数回優勝できるように頑張ります」と意気込んだ。 木戸は現在、国内でトレーニングに取り組んでおり、2月も各地で合宿を張って最終調整に ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, பிப்ரவரி 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. さりとて‐も [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ja/saritote-mo>. மே 2024 ».