ஜாப்பனிஸ்இல் さし‐とむ இன் அர்த்தம் என்ன?
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «さし‐とむ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் さし‐とむ இன் வரையறை
நான் சங்கிலியை முடிப்பேன். [சுனேமா 2] நான் கதவு மற்றும் கதவு மூடுவேன். さし‐とむ【鎖し留む】 ［動マ下二］戸や門を閉ざし中にとじこめる。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «さし‐とむ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«さし‐とむ» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
さし‐とむ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
さし‐とむ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
おさふ(押=抑)。とりおさふ(取る(差止)。(名)とりとめ。さしとめ(差止)。○中途にてー O 中止抑)。おしとどむ(押止)。圏おさヘる。 .... ひきとむ(引留)。圏ひきとめる。(名)ひきとめ。 G 牛途にてー O 中止とどめ(止』(名) (人を殺す時共鳴を刺し貫くこと)。致命刺す寸目。
トム、インディアン・ジョーかもしれんぞ!」トムはひるんだものの、すぐにこわいもの見たさで気をとりなおし、ふたりはやってみようということになった。いびきがやんたら、さっさと逃げ出す約束で、そっとぬき足、さし足に、ひとりが先に立って近づいていった。いびきの ...
おさへる。さしとめる。とむ。おさふ(押 1 前)。おしとどむ(押前)。固^桂前 3 前^ "前遏! ^前閼" , ^阨"。さし止マ掩止"。枚拾 4 控制^按制"抑制" 8 ...
Yaichi Haga, Yoshihide Shida, 佐伯常麿, 1980
广どむ。とどむ〔止】(他) (おさへて去らしめざろ、、と)。とむ。ひきとむ(引讶)。豳とめる。とどめろ-ひ^とめる(引留)。きかへらんとマ ... 1 枚拾: ^控制^按制^抑制" 8 ?制 7 排抑^仰塞"抑通: ; 5 :抑閼" ,祭阨?。,。さしとむ。おさふ(押リ抑)。おしとどむ(押抑)。固けうさう。
ああ」トムは袋をさし上げてみせた。「バビットが割れちまってたぜ」「じゃあ、おれのせいじゃねえんだな」アルが言う。「そうとも。みんなをどこへ連れていったんだ?」「ひと騒ぎだったぜ」アルが言った。「ばあさまがわめき出すし、おかげてロザシャーンまでがおかしく ...
ささえる〔支える〕さ I あげる〔差し上げる〕さしあたり〔差し当り〕さ I あみ〔刺し網,刺網〕ま I いれ〔差し入れ,差入〕さしいれひん〔差し入れ ... 差し押さえ〕さ I おさえる〔差し押える^差し押さえる〕ざ I き〔座敷〕#01 &み〔差し込み〕さしとむ〔差し込む〕さ I とろす〔刺し殺す〕 さ ...
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 892 ページ
せはたりめいたしきたたさおじマたっさはあさささおととちちたたしししししけグくききかえいいいいいいななななななななななななナななな ... のりとむ【乗り留む】! , "ころとむ【心留む】なむ【南無】なむ【祈む】なむ【並む】なむ(並む)ほ(い】|負ひ—押し I 差し—立ち—着?
8
続群書類従 17上(和歌部・連歌部) - 96 ページ
か趑しは續なささ來口母長くゆししつつ路あ灣くさの之乃理お' :のけけままののれものね,面長泊久云ばみみしし雪雪てね也の谷瀬乃つむむまま ... にの 5 5 囊ゆ夕玉しはの乃; ^さ峰く^はやはるヒ始 2 し匣れ間ととるの瀬,か見に島まなの乃は跻铒熊れれにいふ山おか山る中は山君我にさし。 ... さたなリかり 9 ち气るあ成まししのにたわあマまは享よちたへす:く,一せぬるしのけ 5 ひなてしとむ 0 說んすくこかこ有あなわ ひ 1:くみふこかし思!
9
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 111 ページ
してうしてうしてうしてうのわかれしでのたびしでのたをさしでのたをさしでのやましでのやまぢしでのやまみちしてやるしてやる ... ラちはたすしとむ[為留]ころすしどもなししまりがないしどもなしだらしないしどもなしふんべつしどもなしょうちしどろだらしない 59.
10
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 88 ページ
暗時臆病して。上手なれども碁局に向て。我物と思て。心を高つかひて每事にとむべし。鹿食などをはゾかるべし。上手は事あらむおり ... つにもさきの石を乙ぽもてをしやると云々 0 是 #六十式卷第三百などしてまくは。 ... 上ば 0 ニ十目などの負をさしよする也。
