ஜாப்பனிஸ்இல் じゃっ‐けん இன் அர்த்தம் என்ன?
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «じゃっ‐けん» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் じゃっ‐けん இன் வரையறை
ஜான்கென் [பலவீனமான தோள்பட்டை] இது பேஸ்பால் மற்றும் ஒரு பந்தை எறியும் திறன் ஆகியவற்றில் பலவீனமாக இருக்கிறது. じゃっ‐けん【弱肩】 野球などで、球を投げる力が弱いこと。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «じゃっ‐けん» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«じゃっ‐けん» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
じゃっ‐けん இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
じゃっ‐けん தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
彼等の昭和: 長谷川海太郎, 潾二郎, 濬, 四郎 - 61 ページ
長谷川海太郎, 潾二郎, 濬, 四郎 川崎賢子 61 長谷川海太郎 〈めりけんじゃっぷ〉も生まれてはいない。が、プレ,めりけんじゃっぷ的心性、そのプレ,めりけん阿多羅緒児と谷譲次、その音韻にいささか通じるものはあるが、まだ、谷譲次は生まれていない。
大五郎「なんこう、今頃から畠へ出っとか」竜三「うるさかとのおっけんね。畠にでん出とったほうがましたい。(と、苦笑する)」大五郎「お清の言うことも、もっともたい。なんば考えとっとか知らんばってんお前が煮えきらんとじゃっけん」竜三「... ...」大五郎「おしんさんに ...
Sugako Hashida, 橋田壽賀子, 1983
3
佐用(さよ)姫伝説殺人事件 - 150 ページ
内田康夫 「ふ 1 ん.... ..」「久子ですから、ひょっとすると『チャコちゃん』と呼ばれていたかもしれません」「チャコちゃんなあ.... :そういえば、おったような気ィがするなあ。けど、成沢かどうか、名字は思い出せんとよ 0 なんしろあんた、一一一十年も昔のことじゃっけん ...
4
林京子全集: 祭りの場 ; ギヤマンビードロ - 57 ページ
若さんは神経質じゃっけん、ほっほ、と歯がない口から息をもらして、笑った。「若ちゃんは死に損ねじゃっけん、長いきしますばい」シゲの手をっないだ男が、後ろから大声でっねに話しかけた。っねは、みなさんのおかげです、長いきしてもらわんばです、おばっ ...
林京子, 井上ひさし, 河野多恵子, 2005
5
日本の原爆文学 - 第 3 巻 - 72 ページ
若さんは神経質じゃっけん、ほっほ、と宙がない口から息をもらして、笑った。「若ちゃんは死に損ねじゃっけん、長いきしますばい」シゲの手をつないだ男が、後から大声でつねに話しかけた。つねは、みなさんのおかげです、長いきしてもらわんばです、おばっちゃん ...
6
女たちの証言 - 第 4 巻 - 111 ページ
あん人は、うちを大切にしてくれた良か人じゃった。う坊燃洲まいときからの外届暮らしじゃったけん、針持って着物縫う U ともでけん、ままはどうゃら挾いても、うまかおかず作るこ控もでけん。前に一緒になった男は、親と口ぱ合わせて「飯もよう吹ききらんおなご ...
「余は終始一異邦人であった」と嘆息した基督教徒も「宜しく米国に行け」と高らかに謳った社会主義者も「俺たちはやはり日本人」と涙ぐんだめりけん・じゃっぷもアメリカで ...
... ね、女は生れたばかりの女の子を寺に預けたまま、また直ぐに出て行ったきり、帰ってこなかったんですね。老僧は仕方なくその子を育てなさった」「ほう」「それでどういうことになったんですか」「当時としては狭い田舎のことですけん大変な評判じゃったそうです。
三池悠. / -一- - * -一 U "三- ○○" - ** *一『こ等三ご _ * ・・ * - **。- *ぷ「、やっとジージとごたいめん。。。凄。 *憩*□ - *編- =4 ** **零琴- * * -おやお.*よう- * **子 e 豪*ふ卜*鎧鵜じゃった? 、 ☆て T *葵- - * * * * * * * ? *葵*。* *豪** .*寧霊* *霊* .... ☆」 ** - ○ ;。
«じゃっ‐けん» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
じゃっ‐けん என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Yappa! Abbreviated Japanese ain't all that bad
... recommend learning how to use the local tongue effectively. My host family in Tokyo was shocked when I let loose on one visit with such abbreviations as “jyakken” (じゃっけん, “therefore”) and “ā, hōssuka” (あぁ、ほうっすか; “Oh, is that so?”). «The Japan Times, டிசம்பர் 09»
