ஜாப்பனிஸ்இல் しびと‐いろ இன் அர்த்தம் என்ன?
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «しびと‐いろ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் しびと‐いろ இன் வரையறை
Iibo Iro [டெட் மேன்ஸ் கலர்] இறந்த மனிதனின் வெளிர் வெளிர் முகம். மேலும், இது போன்ற இரத்தமற்ற தோல் நிறம். அழுக்கு நிறம். しびと‐いろ【死人色】 死人の青ざめた気味の悪い顔色。また、そのような血の気のない皮膚の色。土気色。
ஜாப்பனிஸ் அகராதியில் «しびと‐いろ» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«しびと‐いろ» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
しびと‐いろ இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
しびと‐いろ தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
をひとみすば&ゃ 5 がんまぶ^なみ いしゃこおしほ 5 し 7 I ゆ『 ^『如何です? ... 暫時握ってから離すとダラリと力な V 5 るしびといろもつめしはらくにぎばな、、ヽちから醫者は直ぐ其の傍へ行って汚點だらけの手を輕く握った 0 尙だ柔らかゝったへいしゃすそそは 5 し ...
異ってゐるのは其ばか 10 'でなく、木にも馴染がなく、入日にも馴染がなみづいしういみお^はみづさながらしにんく、水も異臭異眛 ... 覆さって、下には大地が黑々と、人の面も尋常ならひかりうきいしびといろみみなゆわかしみぬ光を受けて黄ろ-死人色に見える。
Leonid Andreev, 二葉亭四迷, 1908
ヤクザの組長と愛人。二十余年間の、愛憎と絆—。 医者を目指す平凡な高校生・右介（ゆうすけ）は、高校の図書室で威圧的な同級生・大和（やまと）に組み敷かれ、無理矢理 ...
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 76 ページ
しなす,しに.しにす.しぬ【死せる魂】しせるたましい【死と乙女】しとおとめ【死に至る病】しにいたるやまい【死の如く強し】しのごとくつよし【死の勝利】しのしょうリ 1 【死 1 倍】しいちばい,しにいちぱいム死人】しにびと.しにん.しびと,しぶと【死人色】しびといろ【死人花】し ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, 小学館. 国語辞典編集部, 2002
C くもれるー O 最色影 G こきー Q 深色彩暗影濃色 G さめやすきー O 退色野郡態色影 G さめたるー O 退色引種色彩ク C そめつけた ... (死人色)。 O 青ざめて凄みをおびたる 1C しびといろ O 五つの正色の間のー O 間色彩。一 O うはべのかざりー O 飾色。
國民必携 芳賀矢一, 佐伯常麿. 0 ね 011 な 4 てゥち X そせすし 3 10 ( 8 か XI え 9 いあ I いろ^ 11111 ^ 1 ... くもれる 0 * 8 色お, 0:^ 0 ^ &ぉ,哜色"クぬ色" ... 靑ざめてゆみ^おび; ;る— — 0 しびといろ 2 五つの正&の間の 10 ^色な ...
比韋臣、大坂臣,阿^臣、多紀臣、羽粟臣,知の下いろせあめおしたらしひこ:お 5 ? ^まとたらしひこくにおしびといろとたらしひこくにおしぴとよそたほぴめああめおしたらしひこ下治らしめしき-むらじおやおさつよそ〔;天皇〕域束西一町、南北一町、守戶五烟」とある。
8
Ri Han ci dian - 2346 ページ
くのうぎよう补歯ほおば;しょ~鶴嚷うい^ 4-1^(-'一^程このほど;こんぺん〔不ト'るにばくねんれほど 1 ししゃ 1 死もしりょうほ^しびといろ有^ ^ゆおじん 1 厂 3 * 1 ^牝項このごろ^しじ^出しかざん 1 に^ :」だ^このさいんカ'レ、会ゆ^ 7/3 1,― 1 7 レ 1 * 1 しめんセお^ !
Dao Chen, Jingren Wang, 1973
9
芥川龍之介全集 - 第 1 巻 - 415 ページ
が、周圍は、何處を見ても、虐たらしい生彼は、眼を大きくして、あたりを頻に見廻しながら、逃げ場はないかと氣をあせった。額には-かれめおほしき ... に&のくまおぢかはしびといろ侍たちは、口々に罵りながら、早くも太刀を打ちかけようとする。もうかうなっては、 ...
10
日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 51 ページ
歴史を害きあらわすふでづかい。,統日本紀-宝龜元年五月壬申「風雲改,色、飛走鹂,仁、奇珍嘉瑞、不"絶 2 於冊府一遠 15321 一停-一於史筆-」,明六雑誌丄ニ二 .... 靑森^南部地方川岩手県九戸郡^しびと-いろ【死人色】 I 名 1 死人の靑ざめて気味の悪い顔色。
Nihon Daijiten Kankōkai, 日本大辞典刊行会, 1976
