இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள ஜாப்பனிஸ் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான しから‐ずん‐ば இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு ஜாப்பனிஸ் இல் «しから‐ずん‐ば» வார்த்தை ஆகும்.
«しから‐ずん‐ば» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்
0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «しから‐ずん‐ば» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
しから‐ずん‐ば பற்றி ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«しから‐ずん‐ば» தொடர்புடைய ஜாப்பனிஸ் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் しから‐ずん‐ば இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். しから‐ずん‐ば தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் ஜாப்பனிஸ் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
«しから‐ずん‐ば» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் しから‐ずん‐ば என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
制御不能のギリシャに呆れるEU諸国 在英ジャーナリストの実感
ユーロ通貨を採用していないこともあり英国ではギリシャ危機といっても他人事のようだ。筆者の周り ... ギリシャ国旗の青と白の9本の横縞は、ギリシャ国民なら誰でも知っている独立戦争時の合言葉「自由、しからずんば死」の9音節を表しているという。 チプラス ... «Forbes JAPAN, ஜூலை 15»
2
戦没者230万人:6割「餓死」の学説も 無謀な作戦が惨劇招く
勝利か、しからずんば死か−−。「皇軍」の兵士たちは文字通り、そうした状況に追い込まれた。戦死を免れても、補給を断たれてしまっては餓死するしかない。大本営参謀らのエリート軍人について、半藤氏は「緒戦の勝利におごり、自己の実力を省みず、攻勢の ... «毎日新聞, ஆகஸ்ட் 14»
3
人類は、自由獲得のために戦い、獲得した自由の悪用によって
自由獲得の闘争の歴史は、命を賭けての戦いの足跡であったことは、歴史が証明しています。ある偉人は「われに自由を与えよ。しからずんば、死を」と叫んだと言われています。私たちは、このような先輩たちの自由獲得の大きな犠牲によって自由を獲得したの ... «宮古毎日新聞, அக்டோபர் 13»
4
橋下市長、経産幹部と密会
橋下氏は、政府が進める原発再稼働に向けた手続きにクレームをつけたものの、再稼働そのものに反対を明言していません。背景として、再 ... 案の定、再稼働、しからずんば負担増と、どっちへころんでも国民や大阪府・市民にしわ寄せを迫っている」と語ります。 «しんぶん赤旗, ஏப்ரல் 12»
5
フランス革命には「自由、平等、博愛」がない
こんなクイズが出されれば、我々はフランス革命の精神である自由、平等、博愛だと答えるだろう。本当にそうなのか ... この単語は、「兄弟愛を、しからずんば死を」という掛け声に表れるように、国内外の同志と敵を区別する暴力的意味を帯びていた。そのような点 ... «東亜日報, செப்டம்பர் 05»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. しから‐ずん‐ば [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ja/shikara-sun-ha>. மே 2024 ».